Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

wankelmut

  • 1 der Wankelmut

    - {changeability} tính dễ thay đổi, tính hay thay đổi - {fickleness} tính không kiên định - {inconstancy} tính không bền lòng, tính thiếu kiên nhẫn, tính không chung thu - {mutability} tính thay đổi, tính biến đổi, tính không bền, tính bất thường - {tergiversation} sự nói quanh, sự tìm cớ thoái thác, sự lần nữa, sự bỏ phe, sự bỏ đảng, sự tuyên bố những lời mâu thuẫn với nhau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wankelmut

См. также в других словарях:

  • Wankelmut — bezeichnet die Unentschlossenheit einer Person.[1] Im Gegensatz zu Mut, Wagemut oder Beherztheit ist der Wankelmütige nicht fest entschlossen, sondern schwankt zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten. Grund für ein wankelmütiges Verhalten kann zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Wankelmut — Wankelmut: Das Substantiv mhd. wankelmuot ist eine Zusammensetzung mit dem heute nicht mehr gebräuchlichen Adjektiv »wankel« »schwankend, unbeständig« (mhd. wankel, ahd. wanchal, entsprechend niederl. wankel, aengl. wancol »schwankend,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wankelmut — Entschlusslosigkeit, Flatterhaftigkeit, innere Schwankungen, schwankende Gesinnung/Haltung/Stimmung, Sprunghaftigkeit, Unausgeglichenheit, Unberechenbarkeit, Unbeständigkeit, Unentschiedenheit, Unentschlossenheit, Unstetigkeit, Unzuverlässigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wankelmut — Wandlungsfähigkeit; Veränderlichkeit * * * Wạn|kel|mut 〈m.; (e)s; unz.〉 Unbeständigkeit in der eigenen Meinung, der inneren Haltung; oV Wankelmütigkeit [Rückbildung zu wankelmütig] * * * Wạn|kel|mut, der; [e]s [mhd. wankelmuot, zu mhd. wankel,… …   Universal-Lexikon

  • Wankelmut — Wạn|kel|mut …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die wankelmüt’ge Menge… — См. Любовь народная …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Wankelmütigkeit — Wạn|kel|mü|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 = Wankelmut * * * Wạn|kel|mü|tig|keit, die (geh. abwertend): 1. <o. Pl.> Wankelmut. 2. etw. ↑ wankelmütig Wirkendes. * * * Wạn|kel|mü|tig|keit, die; (geh. abwertend): Wankelmut …   Universal-Lexikon

  • Ermutigung — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit: Man traut sich (und ist fähig), bereitwillig etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) …   Deutsch Wikipedia

  • Kokett — Eine Koketterie bezeichnet ein widersprüchliches Verhalten, bei dem der Akteur darauf setzt, dass ihm die widersprüchlichen Elemente nicht vorgehalten werden, da diese nicht offen oder nicht im gleichen Medium zutage treten. Der Begriff wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Kokettieren — Eine Koketterie bezeichnet ein widersprüchliches Verhalten, bei dem der Akteur darauf setzt, dass ihm die widersprüchlichen Elemente nicht vorgehalten werden, da diese nicht offen oder nicht im gleichen Medium zutage treten. Der Begriff wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Puntigam — (* 1969 in Graz) ist ein österreichischer Künstler, Kabarettist und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»