Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

wang

  • 1 dig

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dug out
    [Swahili Word] -fukuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chimba kisima
    [Note] dig a well
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig
    [Swahili Word] -lima
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig
    [Swahili Word] -timba
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig in
    [Swahili Word] -fukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig out
    [Swahili Word] -chekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig out
    [Swahili Word] -chimbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig out
    [Swahili Word] -fukua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig up
    [Swahili Word] -fukua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig up
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dig up a root.
    [Swahili Example] ng'oa mzizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig up
    [Swahili Word] -zuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig up (soil)
    [Swahili Word] -omoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dig up roots
    [Swahili Word] -fukua mizizi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] digger (one who digs for a living)
    [English Plural] diggers
    [Swahili Word] mchimbaji
    [Swahili Plural] wachimbaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chimba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who digs
    [Swahili Word] mfukuaji
    [Swahili Plural] wafukuaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] fukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who digs for a living
    [Swahili Word] mchimbuzi
    [Swahili Plural] wachimbaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chimba V
    [English Example] "miner, mine worker".
    [Swahili Example] mchimbaji wa madini, mchimbaji dhahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who digs out
    [Swahili Word] mng'oaji
    [Swahili Plural] wang'oaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dig

  • 2 extract

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] arki
    [Swahili Plural] arki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [English Plural] extracts
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] muhtasari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] mutasari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] ufupisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -kongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -noa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -toza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] toa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -zidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract
    [Swahili Word] -kamua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    [English Example] extract oil from sunflowers
    [Swahili Example] kamua mafuta kutoka alizeti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract a tooth
    [Swahili Word] -ng'oka jino
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ng'oa V
    [English Example] S(h)e even strained the foot and broke one tooth
    [Swahili Example] hata akateguka mguu na kung'oka jino moja [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract for someone
    [Swahili Word] -kamulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama, -kamua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] extract nails
    [Swahili Word] -kongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a tooth extracted
    [Swahili Word] -ng'olewa jino
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] How many of your teeth have been uprooted
    [Swahili Example] [meno] mangapi umeng'olewa? [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who extracts
    [Swahili Word] mng'oaji
    [Swahili Plural] wang'oaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > extract

  • 3 eye

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eye
    [English Plural] eyes
    [Swahili Word] jicho
    [Swahili Plural] macho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kijicho
    [English Example] one who has eyes is not told to look (he does it himself) (proverb)
    [Swahili Example] mwenye macho haambiwi tazama (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pupil (of eye)
    [Swahili Word] mboni
    [Swahili Plural] mboni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eye (of a child or small animal)
    [English Plural] eyes
    [Swahili Word] kijicho
    [Swahili Plural] vijicho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jicho
    [English Example] her little eye closed
    [Swahili Example] kijicho kafumba [Moh]
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open the eyes
    [Swahili Word] -fumbua macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fumba, fumbua
    [English Example] he remained with his eyes open wide
    [Swahili Example] alibaki kutumbua macho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close the eyes
    [Swahili Word] -fumba macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fumba, fumbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition of having only one eye
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] chongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purulent discharge from the eye
    [Swahili Word] chongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discharge from the eye
    [Swahili Word] utongo
    [Swahili Plural] matongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apple of one's eye
    [Swahili Word] mboni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with bright piercing eyes
    [Swahili Word] mng'ariza
    [Swahili Plural] wang'ariza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'aa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix the eye on
    [Swahili Word] -angaza macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] angaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eye to eye
    [Swahili Word] macho kwa macho
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword eye
    [English Word] eye disease
    [Swahili Word] kikope
    [Swahili Plural] vikope
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kope, ukope
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > eye

  • 4 pull

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pulled
    [Swahili Word] -vutwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] vuta V
    [Swahili Example] alishtukia akivutwa mguu kwa hamasa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pulled out
    [Swahili Word] -ng'olewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who pulls something out
    [Swahili Word] mng'oaji
    [Swahili Plural] wang'oaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ng'oa V
    [English Example] dentist.
    [Swahili Example] mng'oaji meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -burura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -buruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -gogota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -vuta
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kikitumia nguvu zake zote kuvuta riziki katika tundu ya kinyonyo [Sul], alifanya kuvuta mguu wake huku na huku kuikutanisha [Moh], alivuta na kushusha pumzi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (suddenly)
    [Swahili Word] -gutua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkutuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (suddenly)
    [Swahili Word] -kutua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkutuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (the bark from a tree etc)
    [Swahili Word] -ponoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull along
    [Swahili Word] -fungasha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull along
    [Swahili Word] -kokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull apart
    [Swahili Word] -tatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull down
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    [Swahili Example] inika tawi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull each other's leg
    [Swahili Word] -taniana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] even this very time, we were pulling each other's leg
    [Swahili Example] hata hivi sasa tulikuwa tunataniana [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull in pieces
    [Swahili Word] -nyambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -ambua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] remove skin (rind, bark); peel an orange
    [Swahili Example] pull ngozi; pull mchungwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he removed a book and pen from his coat pocket, pulled off a page and wrote out a divorce statement
    [Swahili Example] akatoa kitabu na kalamu kwenye mfuko wa koti, akachana karatasi na kuandika talaka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -puchua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel of mango.
    [Swahili Example] pujua embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -pujua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel off the mango.
    [Swahili Example] pujua embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull oneself
    [Swahili Word] -jivuta
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] akajivuta kusogea kwa mumewe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull out a knife
    [Swahili Example] chomoa kisu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -chopoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -zidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out (hair)
    [Swahili Word] -nyonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out (of a bundle)
    [Swahili Word] -vura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out for or from someone
    [Swahili Word] -chomolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull someone's leg
    [Swahili Word] -tania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull up (plants)
    [Swahili Word] -nyaka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pull

  • 5 sorcerer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sorcerer
    [English Plural] sorcerers
    [Swahili Word] lozi
    [Swahili Plural] walozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] loga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sorcerer
    [English Plural] sorcerers
    [Swahili Word] mchawi
    [Swahili Plural] wachawi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] My brother was bewitched by the sorcerer who stays in this village.
    [Swahili Example] Kakangu alilogwa na mchawi anayekaa kwenye kijiji hiki.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sorcerer
    [English Plural] sorcerers
    [Swahili Word] mng'ariza
    [Swahili Plural] wang'ariza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'aa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sorcerer

  • 6 uproot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be uprooted
    [Swahili Word] -chimbuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be uprooted
    [Swahili Word] -ng'oka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who uproots
    [Swahili Word] mng'oaji
    [Swahili Plural] wang'oaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproot
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] when they finished removing the doors and widows of that house
    [Swahili Example] walipomaliza kung'oa milango na madirisha ya nyumba ile [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproot
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > uproot

  • 7 wicked

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked
    [Swahili Word] -baya
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] wicked person
    [Swahili Example] mtu mbaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked
    [Swahili Word] -ovu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked
    [Swahili Word] wi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked person
    [English Plural] wicked people
    [Swahili Word] afiriti
    [Swahili Plural] afiriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] then leave, you and your wicked partner
    [Swahili Example] basi tokeni wewe na huyo afiriti mwenzako [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked person
    [English Plural] wicked people
    [Swahili Word] afriti
    [Swahili Plural] afriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked person
    [English Plural] wicked people
    [Swahili Word] mng'ariza
    [Swahili Plural] wang'ariza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'aa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicked person
    [English Plural] wicked people
    [Swahili Word] munkari
    [Swahili Plural] minkari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wicked

См. также в других словарях:

  • Wang Pi — Wang Bi série Taoïsme Courants Textes Personnalités Notions et pratiques Divinités …   Wikipédia en Français

  • Wang Bi — ou Wang Pi 王弼 (226 – 249), nom social Fusi (1), lettré chinois de la période des Trois royaumes, est le créateur de la philosophie Xuanxue (2) qui propose, à partir de notions tirées du Dao De Jing (ou Lao Zi) et du Zhuang Zi, une base théorique… …   Wikipédia en Français

  • Wang Du — Wang Du: China Daily Wang Du: Luxe populaire Wang Du (Chinesisch: 王 …   Deutsch Wikipedia

  • Wang — steht für: Wang (Familienname), Personen mit Familienname Wang Stabkirche Wang im polnischen Karpacz Hof Wang (Shanxi), Hof in der chinesischen Provinz Shanxi Wang (Titel), einen König oder Prinzen Wang Laboratories, eine Computerfirma Wang… …   Deutsch Wikipedia

  • Wang — may refer to: Name * Wang (surname), one of two surnames with distinct Chinese characters * Titles in Chinese nobility * A title in Korean nobility Companies * Wang Laboratories, an American computer company * Wang Film Productions Geography *… …   Wikipedia

  • Wang Du — (born 1956) is a contemporary Chinese artist who focuses on three dimensional painted objects [Which he does not like to consider as sculpture. Nuridsany. p68.] . Traditionally trained in Guangzhou, he now lives and has his studio in Paris. His… …   Wikipedia

  • Wang Pi — Wang Bi (chin. 王弼 / 王弼, Wáng Bì, 226–249), auch Fu Si (辅嗣), war ein chinesischer Philosoph. Wang Bi war niederer Beamter im Statte Wei einem der drei Königreiche. Er war verheiratet und hatte eine Tochter. Wang Bi starb bereits mit 24 Jahren.… …   Deutsch Wikipedia

  • WANG BI — [WANG PI] (226 249) Philosophe chinois, principal représentant de l’école des Mystères (Xuanxue), Wang Bi expose ses idées dans des commentaires des textes classiques, notamment du Daode jing et du Yi jing . Il se sert de ces ouvrages comme de… …   Encyclopédie Universelle

  • Wang Bi — (chinesisch 王弼 / 王弼 Wáng Bì; * 226; † 249), auch Fu Si (辅嗣), war ein chinesischer Philosoph. Wang Bi war niederer Beamter im Staate Wei einem der drei Königreiche. Er war verheiratet und hatte eine Tochter. Wang Bi starb… …   Deutsch Wikipedia

  • Wáng È — (chin. 王諤) lebte um 1500 und war ein chinesischer Maler der Ming Zeit. Seine Landschaftsbilder nehmen stilistisch Bezug auf die Malerei der Song Zeit und orientieren sich an dem berühmten Maler der Song Akademie Ma Yuan, der zur Zeit der Süd Song …   Deutsch Wikipedia

  • Wang E — Wáng È (chin. 王諤) lebte um 1500 und war ein chinesischer Maler der Ming Zeit. Seine Landschaftsbilder nehmen stilistisch Bezug auf die Malerei der Song Zeit und orientieren sich an dem berühmten Maler der Song Akademie Ma Yuan, der zur Zeit der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»