-
1 выводная коробка
выводная коробка
коробка для подключения
-
[IEV number 442-08-02]EN
outlet box
connecting device allowing a junction to be made between a fixed installation and a movable appliance
[IEV number 442-08-02]FR
boîte de sortie de câble
dispositif de connexion servant à assurer une jonction entre une installation fixe et un appareil d'utilisation déplaçable
[IEV number 442-08-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выводная коробка
-
2 wall socket
noun(Electr.) Wandsteckdose, die* * *ˈwall sock·etn [Wand]steckdose f* * ** * *noun(Electr.) Wandsteckdose, die -
3 настенная штепсельная розетка для открытой проводки
adjelectr. Aufputz-WandsteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > настенная штепсельная розетка для открытой проводки
-
4 стенная розетка
-
5 стенная штепсельная розетка
adjelectr. WandsteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > стенная штепсельная розетка
-
6 строенная настенная штепсельная розетка
adjelectr. Dreifach-WandsteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > строенная настенная штепсельная розетка
-
7 wall outlet
-
8 wall socket
-
9 socket
noun3) (for attachment) Fassung, die* * *['sokit](a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) die Höhle, die Steckdose* * *sock·et[ˈsɒkɪt, AM ˈsɑ:-]nmains/wall \socket Netz-/Wandsteckdose fsingle/double/triple \socket Einfach-/Zweifach-/Dreifachsteckdose f2. ANAT, MEDarm/hip/knee \socket Arm-/Hüft-/Kniegelenkpfanne feye \socket Augenhöhle ftooth \socket Zahnfach nt* * *['sɒkɪt]nto pull sb's arm out of its socket — jdm den Arm auskugeln
* * *A s1. ANATa) (Augen-, Zahn) Höhle fb) Gelenkpfanne f2. TECH Steckhülse f, Muffe f, Rohransatz m3. ELEKa) Steckdose fb) Fassung f (einer Glühlampe)c) Sockel m (für Röhren etc)d) Anschluss m:socket for headphones KopfhöreranschlussB v/t1. mit einer Muffe etc versehen2. in eine Muffe oder Steckdose tun* * *noun3) (for attachment) Fassung, die* * *(lamp) n.Anschluss ¨-e m.Buchse -n f.Fassung -en f.Höhle -n f.Sockel - m.Steckdose f. -
10 socket
sock·et [ʼsɒkɪt, Am ʼsɑ:-] n2) anat, medeye \socket Augenhöhle f;tooth \socket Zahnfach nt -
11 wall out
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wall out
-
12 wall outlet
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wall outlet
-
13 wall plug
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wall plug
-
14 wall receptacle
wall receptacle Wandsteckdose fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wall receptacle
-
15 wall socket
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wall socket
-
16 wall outlet
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall outlet
-
17 стенная розетка
стенная розетка ж. Steckdose f; Wanddose f; Wandsteckdose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стенная розетка
-
18 стенная штепсельная розетка
стенная штепсельная розетка ж. Wanddose f; Wandsteckdose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стенная штепсельная розетка
-
19 wall socket
n ELECTRON Wandsteckdose f
См. также в других словарях:
CEE-Drehstromsteckverbinder — IEC 60309 (bis 1999 IEC 309) ist ein internationaler Standard für Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen . Er wurde 1989 von der Internationalen elektrotechnischen Kommission entworfen und 1992 überarbeitet. Er ist… … Deutsch Wikipedia
CEE-Kupplung — IEC 60309 (bis 1999 IEC 309) ist ein internationaler Standard für Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen . Er wurde 1989 von der Internationalen elektrotechnischen Kommission entworfen und 1992 überarbeitet. Er ist… … Deutsch Wikipedia
CEE-Stecker — IEC 60309 (bis 1999 IEC 309) ist ein internationaler Standard für Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen . Er wurde 1989 von der Internationalen elektrotechnischen Kommission entworfen und 1992 überarbeitet. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Campingstecker — IEC 60309 (bis 1999 IEC 309) ist ein internationaler Standard für Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen . Er wurde 1989 von der Internationalen elektrotechnischen Kommission entworfen und 1992 überarbeitet. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Cekon — IEC 60309 (bis 1999 IEC 309) ist ein internationaler Standard für Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen . Er wurde 1989 von der Internationalen elektrotechnischen Kommission entworfen und 1992 überarbeitet. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Kragensteckverbinder — IEC 60309 (bis 1999 IEC 309) ist ein internationaler Standard für Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen . Er wurde 1989 von der Internationalen elektrotechnischen Kommission entworfen und 1992 überarbeitet. Er ist… … Deutsch Wikipedia
IEC 60309 — DIN EN 60309 Bereich Elektrotechnik Titel Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen Kurzbesch … Deutsch Wikipedia
Modular-Stecker — RJ Steckverbindungen, die ersten beiden Buchstaben stehen für Registration Jack (genormte Buchse), sind von der US amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) genormte Steckverbindungen für Telekommunikationsverkabelungen. Die… … Deutsch Wikipedia
Modularstecker — RJ Steckverbindungen, die ersten beiden Buchstaben stehen für Registration Jack (genormte Buchse), sind von der US amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) genormte Steckverbindungen für Telekommunikationsverkabelungen. Die… … Deutsch Wikipedia
National Electrical Code — Der National Electrical Code (NEC), auch als NFPA 70 bezeichnet, ist ein in den Vereinigten Staaten von Amerika üblicher Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen. Der Standard ist von der American National Standards Institute (ANSI)… … Deutsch Wikipedia
RJ-11 — RJ Steckverbindungen, die ersten beiden Buchstaben stehen für Registration Jack (genormte Buchse), sind von der US amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) genormte Steckverbindungen für Telekommunikationsverkabelungen. Die… … Deutsch Wikipedia