Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

wander

  • 1 konu dışına çık

    wander off

    Turkish-English dictionary > konu dışına çık

  • 2 gezinmek

    v. walk about, wander about, wander, stroll, hang around, hang about, get around, mosey, perambulate, promenade, roam, rove, rove about, stray, go for a stroll, take a stroll, go for a walk, take a walk
    * * *
    wander

    Turkish-English dictionary > gezinmek

  • 3 uzaklaşmak

    v. become distant, retire, move away, draw away, grow away from, recede, walk away, walk off, wander, wander away, wander off

    Turkish-English dictionary > uzaklaşmak

  • 4 uzaklaşmamak

    v. (neg. form of uzaklaşmak) become distant, retire, move away, draw away, grow away from, recede, walk away, walk off, wander, wander away, wander off

    Turkish-English dictionary > uzaklaşmamak

  • 5 gezinmemek

    v. (neg. form of gezinmek) walk about, wander about, wander, stroll, hang around, hang about, get around, mosey, perambulate, promenade, roam, rove, rove about, stray, go for a stroll, take a stroll, go for a walk, take a walk

    Turkish-English dictionary > gezinmemek

  • 6 gezmek

    v. walk, wander, go about, hike, itinerate, travel, tour, visit, wander in, browse around, get about, jaunt, knock about, knock around, perambulate, peregrinate, promenade, range, rove

    Turkish-English dictionary > gezmek

  • 7 gezmemek

    v. (neg. form of gezmek) walk, wander, go about, hike, itinerate, travel, tour, visit, wander in, browse around, get about, jaunt, knock about, knock around, perambulate, peregrinate, promenade, range, rove

    Turkish-English dictionary > gezmemek

  • 8 sapmak

    v. diverge, diverge from, deviate, turn aside, turn, swerve, bear, deflect, detour, digress, lapse, lead away from, oblique, sheer, sheer away, sheer off, slant, stray, swing, turn off, turn up, wander, wander off
    --------
    sapmak ( den)
    v. sheer from

    Turkish-English dictionary > sapmak

  • 9 sapmamak

    v. (neg. form of sapmak) diverge, diverge from, deviate, turn aside, turn, swerve, bear, deflect, detour, digress, lapse, lead away from, oblique, sheer, sheer away, sheer off, slant, stray, swing, turn off, turn up, wander, wander off

    Turkish-English dictionary > sapmamak

  • 10 dolaşmak

    1. to walk around, wander, stroll. 2. to take an indirect route, go the long way around. 3. (for a road) to be indirect. 4. (for hair, thread) to get tangled. 5. (for rumor, news) to circulate. 6. /ı/ to wander around (a place).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dolaşmak

  • 11 gezinmek

    1. to stroll, walk around, promenade. 2. to wander about, wander aimlessly, roam. 3. mus. to pass slowly from one makam to another while improvising.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gezinmek

  • 12 sürtmek

    1. /ı, a/ to rub (one thing) against (another) hard. 2. to wander about aimlessly. Sürt Allah sürt! colloq. So you just wander around with nothing to do but kill time!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürtmek

  • 13 yortmak

    prov. to wander around idly, wander about with nothing to do.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yortmak

  • 14 üç

    ,-çü three. - adım (atlama) sports hop, step, and jump. - aşağı beş yukarı roughly, approximately. - aşağı beş yukarı anlaşmak (for a buyer and a seller) to agree on a price (after bargaining). - aşağı beş yukarı dolaşmak to pace or wander back and forth, pace or wander up and down. Ü- Aylar Islam the months of Rajab, Sha´ban, and Ramazan. - beş three or four, a few. -e beşe bakmamak not to haggle over trifling sums (while bargaining). - buçuk atmak slang to be afraid that something will go wrong, have kittens. - direkli yelkenli three-masted sailing vessel, three-master. - günlük seyisliği var, kırk yıllık at boku eşeler. colloq. He´s only been here a short while, yet he´s already poking his nose into matters that are over his head. - otuzluk/otuzunda very old, aged, ancient (person). - şeritli yol three-lane highway or road.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üç

  • 15 dolaşmak

    v. go for a walk, take a walk, walk around, walk about, air oneself, go around, go about, look round, walk, circulate, circuit, become tangled, knot, browse around, float, flow, hike, itinerate, jaunt, go for a jaunt, go on a jaunt, mat, mosey
    --------
    dolaşmak (ip vb.)
    v. kink
    --------
    dolaşmak (söylenti)
    v. be afloat
    * * *
    wander

    Turkish-English dictionary > dolaşmak

  • 16 gez

    n. backsight
    --------
    gez (silah)
    n. notch, hindsight
    * * *
    1. ambulate 2. wander 3. loafing (v.) 4. touring (v.) 5. wandering (v.) 6. tour (v.) 7. jaunt (v.)

    Turkish-English dictionary > gez

  • 17 gezin

    1. get around 2. got around 3. walk about 4. wander about 5. pace (v.) 6. promenade (v.) 7. go around (v.) 8. loaf (v.)

    Turkish-English dictionary > gezin

  • 18 sayıklama

    n. delirium, talking in one's sleep, wandering, wander
    * * *
    delirium

    Turkish-English dictionary > sayıklama

  • 19 abuk sabuk konuşmak

    v. ramble, rave, wander

    Turkish-English dictionary > abuk sabuk konuşmak

  • 20 başıboş dolaşmak

    v. wander about, divagate, loaf, loaf about, loaf around, roam about, rove, rove about, stray

    Turkish-English dictionary > başıboş dolaşmak

См. также в других словарях:

  • Wander — bezeichnet: Wander AG, eine Schweizer Lebensmittelfirma, Tochterunternehmen von Associated British Foods einen Begriff aus der Übertragungstechnik, siehe Jitter. Wander ist der Familienname folgender Personen: Albert Wander (1818–1893),… …   Deutsch Wikipedia

  • Wander — Wan der, v. i. [imp. & p. p. {Wandered}; p. pr. & vb. n. {Wandering}.] [OE. wandren, wandrien, AS. wandrian; akin to G. wandern to wander; fr. AS. windan to turn. See {Wind} to turn.] [1913 Webster] 1. To ramble here and there without any certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wander — (v.) O.E. wandrian move about aimlessly, wander, from W.Gmc. *wandrojan (Cf. O.Fris. wondria, M.L.G., M.Du. wanderen, Ger. wandern to wander, a variant form of the root represented in O.H.G. wantalon to walk, wander ), from root *wend to turn… …   Etymology dictionary

  • wander — wander, stray, roam, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander can mean to move about more or less aimlessly or without a plan from place to place or from point to point. Most of these verbs may imply walking, but most are not… …   New Dictionary of Synonyms

  • wander — [v1] move about aimlessly aberrate, amble, circumambulate, circumlocute, circumnutate, cruise, deviate, divagate, diverge, drift, float, follow one’s nose*, gad*, gallivant*, globe trot, hike, hopscotch*, jaunt, maunder, meander, peregrinate,… …   New thesaurus

  • wander — [wän′dər] vi. [ME wandren < OE wandrian, akin to Ger wandern, akin ? to WEND, WIND1] 1. to move or go about aimlessly, without plan or fixed destination; ramble; roam 2. to go to a destination in a casual way or by an indirect route; idle;… …   English World dictionary

  • Wander — Wan der, v. t. To travel over without a certain course; to traverse; to stroll through. [R.] [Elijah] wandered this barren waste. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wander — index digress, perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wander — ► VERB 1) walk or move in a leisurely, casual, or aimless way. 2) move slowly away from a fixed point or place. ► NOUN ▪ an act or spell of wandering. DERIVATIVES wanderer noun. ORIGIN Old English, related to WEND …   English terms dictionary

  • wander — wan|der1 S3 [ˈwɔndə US ˈwa:ndər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(without direction)¦ 2¦(move away)¦ 3¦(mind/thoughts)¦ 4¦(conversation)¦ 5 somebody s mind is wandering 6¦(eyes)¦ 7¦(road/river)¦ 8¦(hands)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wandrian] …   Dictionary of contemporary English

  • wander — I UK [ˈwɒndə(r)] / US [ˈwɑndər] verb Word forms wander : present tense I/you/we/they wander he/she/it wanders present participle wandering past tense wandered past participle wandered ** 1) [intransitive/transitive] to travel from place to place …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»