-
1 скитальческий
Wander- -
2 отхожий
Wander-, Saison-; отхожее место n F Plumpsklo -
3 переходящий
Wander-; Fin. übertragbar -
4 страннический
Wander-, unstet -
5 бродячий
wandernd, Wander-; unstet; Nomaden-; Hund: streunend* * *бродя́чий wandernd, Wander-; unstet; Nomaden-; Hund: streunend* * *бродя́ч|ий<-ая, -ее>прил umherziehend, wandernd, Wander-бродя́чий цирк Wanderzirkus mбродя́чий актёр umherziehender Schauspieler mбродя́чий сюже́т wanderndes Sujet nt* * *adj1) gener. bänkelsängerisch (о певце), herumziehend, reisend, streunend2) law. Wander-, ambulant, ohne festen Wohnsitz, umherziehend, unstet -
6 блуждающий
unstet, ausweichend; Irr-; Med. Wander-* * *блужда́ющий unstet, ausweichend; Irr-; MED Wander-* * *блужда́ющ|ий<-ая, -ее>прил wandernd, umherirrend, umherschweifendблужда́ющий взгляд umherschweifender Blick mблужда́ющие огоньки́ Irrlicht nt, Wanderfeuer ntблужда́ющий нерв Vagus mблужда́ющая по́чка Wanderniere f* * *adj2) eng. Wander- (â ñë. ñë.), vagabundierend, wandernd -
7 выездной
Ausfahr-, Ausfahrts-; Ausreise-; Jur. auswärtig, Lokal-* * *выездно́й [-zn-] Ausfahr-, Ausfahrts-; Ausreise-; JUR auswärtig, Lokal-* * *выездн|о́й<-а́я, -о́е>прил Wander-, Ausreise-выездно́й спекта́кль Wandervorstellung fвыездна́я се́ссия суда́ Gerichtssitzung f außerhalb des Gerichtssaalsполучи́ть выездну́ю ви́зу ein Ausreisevisum nt bekommen* * *adjlaw. auswärtig (íàïð. Gericbtstermin), außerhalb des Amtssitzes -
8 переносный крепёжный костёр
adjmining. Wander-AusbaupfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > переносный крепёжный костёр
-
9 странствующий
-
10 блуждающий
wandernd; umherschweifend; Wander-;блуждающая река — Wechselfluss (m);
-
11 сибирская минога
-
12 тихоокеанская минога
Универсальный русско-немецкий словарь > тихоокеанская минога
-
13 японская минога
-
14 ботинки
ммн. Schuhe m plботинки, баскетбольные — Basketballschuhe m pl
ботинки, бобслёйные — Bobschuhe m pl, Nagelschuhe m pl
ботинки, боксёрские — Boxschuhe m pl
ботинки, борцовские — Ringerschuhe m pl
ботинки для обязательного катания — фиг. Pflichtschlittschuhe m pl
ботинки для произвольного катания — фиг. Kürschlittschuhe m pl
ботинки для прыжков — Sprungschuhe m pl
ботинки для слалома — Slalomschuhe m pl
ботинки, конькобежные — Eisschnellaufschuhe m pl
ботинки, лыжные — Skischuhe m pl
ботинки на триконах [на шипах] — Nagelschuhe m pl
ботинки, туристские — Wanderschuhe m pl; Wanderstiefel m pl
ботинки, туристские лыжные — Ski (wander) Stiefel m pl
ботинки, тяжелоатлетические — Gewichtheberschuhe m pl
ботинки, хоккейные — Eishockeystiefel m pl
-
15 перемах
мгимн. Überschwung m, Uberschwingen nперемах в упор присев — Aufhocken n vor wärts
перемах двумя — Vorflanken n, Flankenschwung m; Kreisflanke f
перемах двумя боком — Flanken n, Ausflanken n, Flanke f
перемах двумя боком подъёмом вперёд — Aufschwung m rücklings vorwärts mit Ausflanken
перемах двумя в вис — Flanke f in den Hang
перемах двумя в упор — Flanke f in den Stütz
перемах двумя в упор углом — Flanke f in den Winkelstütz
перемах двумя, из упора сзади — Flanke f aus dem Stütz rücklings
перемах двумя прогнувшись с поворотом на 90° в соскок — Wende f
перемах двумя с поворотом — Drehflanke f, Flanke f mit Drehung
перемах, круговой — Kehrspreizen n
перемах левой, из упора спереди — Vorspreizen n des linken Beines links
перемах ноги врозь — Ausgrätschen n, Grätsche f; Übergrätschen n; Durchgrätschen n; Vorgrätschen n; Seitgrätschen n
перемах ноги врозь в вис — Durchgrätschen n in den Hang
перемах ноги врозь в упор — Durchgrätschen n [Ausgrätschen n] in den Stütz
перемах ноги врозь в упор, из упора на руках — Oberarmgrätsche f
перемах ноги врозь в упор лёжа сзади — Vor grätschen n in den Liegestütz rücklings
перемах ноги врозь в упор углом — Durchgrätschen n in den Winkelstütz
перемах ноги врозь в упор углом, хватом за концы брусьев с прыжка — aus Quer stand am Barrenende Sprung m mit Grätschen in den Winkelstütz
перемах ноги врозь в упор, хватом за концы брусьев с прыжка — aus Querstand am Barrenende Sprung m mit Grätschen in den Stütz
перемах ноги врозь, оборотом вперёд из упора сзади — Umschwung m rücklings vorwärts und Ausgrätschen n
перемах ноги врозь, подъёмом вперёд — Felgaufschwung m rücklings vorwärts und Ausgrätschen n
перемах одной ногой — Einschwingen n, Einspreizen n; Vorspreizen n eines Beines
перемах прогнувшись с поворотом в упор поперёк на ручке, из упора сзади — aus dem Stütz rücklings Flankef rückwärts mit 74 Drehung und Stützwechsel m in den Querstütz auf einer Pausche
перемах согнув ноги — Durchhocken n, Uberhokken n
перемах согнув ноги в упор сзади — Durchhokken n in den Stütz rücklings; Vor hocken n in den Stütz rücklings
перемах согнувшись — Durchbücken n; Überbükken n; Vorbücken n; Durchschub m
перемах согнувшись в вис — Durchbücken n in den Hang
перемах согнувшись в упор углом — Durchbükken n in den Winkelstütz
перемах согнувшись из виса — Vorschwung m und Durchschub m
перемах согнувшись из упора сзади — Bücke f [Durchschub m] aus dem Stütz rücklings
перемах согнувшись с поворотом — Durchbücken n mit Drehung
перемах углом с поворотом на 90° в вис — Uberkehren n mit lf4 Drehung zum Vorschwung im Hang
-
16 туристский
touristisch, Wander... -
17 кочевой
-
18 блуждающий
unstet, ausweichend; Irr-; Med. Wander- -
19 бродячий
wandernd, Wander-; unstet; Nomaden-; Hund: streunend -
20 кочевой
Nomaden-; Wander-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wander — bezeichnet: Wander AG, eine Schweizer Lebensmittelfirma, Tochterunternehmen von Associated British Foods einen Begriff aus der Übertragungstechnik, siehe Jitter. Wander ist der Familienname folgender Personen: Albert Wander (1818–1893),… … Deutsch Wikipedia
Wander — Wan der, v. i. [imp. & p. p. {Wandered}; p. pr. & vb. n. {Wandering}.] [OE. wandren, wandrien, AS. wandrian; akin to G. wandern to wander; fr. AS. windan to turn. See {Wind} to turn.] [1913 Webster] 1. To ramble here and there without any certain … The Collaborative International Dictionary of English
wander — (v.) O.E. wandrian move about aimlessly, wander, from W.Gmc. *wandrojan (Cf. O.Fris. wondria, M.L.G., M.Du. wanderen, Ger. wandern to wander, a variant form of the root represented in O.H.G. wantalon to walk, wander ), from root *wend to turn… … Etymology dictionary
wander — wander, stray, roam, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander can mean to move about more or less aimlessly or without a plan from place to place or from point to point. Most of these verbs may imply walking, but most are not… … New Dictionary of Synonyms
wander — [v1] move about aimlessly aberrate, amble, circumambulate, circumlocute, circumnutate, cruise, deviate, divagate, diverge, drift, float, follow one’s nose*, gad*, gallivant*, globe trot, hike, hopscotch*, jaunt, maunder, meander, peregrinate,… … New thesaurus
wander — [wän′dər] vi. [ME wandren < OE wandrian, akin to Ger wandern, akin ? to WEND, WIND1] 1. to move or go about aimlessly, without plan or fixed destination; ramble; roam 2. to go to a destination in a casual way or by an indirect route; idle;… … English World dictionary
Wander — Wan der, v. t. To travel over without a certain course; to traverse; to stroll through. [R.] [Elijah] wandered this barren waste. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wander — index digress, perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wander — ► VERB 1) walk or move in a leisurely, casual, or aimless way. 2) move slowly away from a fixed point or place. ► NOUN ▪ an act or spell of wandering. DERIVATIVES wanderer noun. ORIGIN Old English, related to WEND … English terms dictionary
wander — wan|der1 S3 [ˈwɔndə US ˈwa:ndər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(without direction)¦ 2¦(move away)¦ 3¦(mind/thoughts)¦ 4¦(conversation)¦ 5 somebody s mind is wandering 6¦(eyes)¦ 7¦(road/river)¦ 8¦(hands)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wandrian] … Dictionary of contemporary English
wander — I UK [ˈwɒndə(r)] / US [ˈwɑndər] verb Word forms wander : present tense I/you/we/they wander he/she/it wanders present participle wandering past tense wandered past participle wandered ** 1) [intransitive/transitive] to travel from place to place … English dictionary