Перевод: с финского на английский

с английского на финский

wander

  • 1 kävellä (vaeltaa)

    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > kävellä (vaeltaa)

  • 2 mennä harhaan

    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > mennä harhaan

  • 3 käyskennellä

    • wander
    • stroll
    • take a walk

    Suomi-Englanti sanakirja > käyskennellä

  • 4 puhua sekavasti

    • wander
    • talk wild

    Suomi-Englanti sanakirja > puhua sekavasti

  • 5 harhailla

    yks.nom. harhailla; yks.gen. harhailen; yks.part. harhaili; yks.ill. harhailisi; mon.gen. harhailkoon; mon.part. harhaillut; mon.ill. harhailtiin
    roam (noun)
    divagate (verb)
    meander (verb)
    ramble (verb)
    range (verb)
    rove (verb)
    stray (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • ramble
    • roam
    • wander
    • wander about
    • rove
    • range
    • idle
    • divagate
    • hang around
    • stray
    • grope
    • go around
    • meander

    Suomi-Englanti sanakirja > harhailla

  • 6 kuljeksia

    yks.nom. kuljeksia; yks.gen. kuljeksin; yks.part. kuljeksi; yks.ill. kuljeksisi; mon.gen. kuljeksikoon; mon.part. kuljeksinut; mon.ill. kuljeksittiin
    be carried (verb)
    drift (verb)
    idle (verb)
    loaf (verb)
    loiter (verb)
    ramble (verb)
    roam (verb)
    rove (verb)
    stroll (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • wander about
    • wander
    • stroll
    • rove
    • roam
    • ramble
    • loiter
    • idle
    • hang around
    • go around
    • drift
    • be carried
    • be carried along
    • loaf

    Suomi-Englanti sanakirja > kuljeksia

  • 7 samota

    yks.nom. samota; yks.gen. samoan; yks.part. samosi; yks.ill. samoaisi samoisi; mon.gen. samotkoon; mon.part. samonnut; mon.ill. samottiin
    ramble wander (verb)
    roam (noun)
    * * *
    • roam
    • wander
    • wander about
    • walk
    • rove
    • ramble
    • go around
    • stroll

    Suomi-Englanti sanakirja > samota

  • 8 vaeltaa

    yks.nom. vaeltaa; yks.gen. vaellan; yks.part. vaelsi; yks.ill. vaeltaisi; mon.gen. vaeltakoon; mon.part. vaeltanut; mon.ill. vaellettiin
    hike (verb)
    ramble (verb)
    range (verb)
    roam (verb)
    rove (verb)
    stroll (verb)
    tramp (verb)
    walk (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • ramble
    • wander
    • wander about
    • walk
    • travel
    • tramp
    • stroll
    • rove
    • range
    • migrate
    • make one's way
    • hike
    • go hiking
    • go around
    • roam

    Suomi-Englanti sanakirja > vaeltaa

  • 9 astuskella

    step along (verb)
    walk (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • step along
    • walk
    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > astuskella

  • 10 hourailla

    yks.nom. hourailla; yks.gen. hourailen; yks.part. houraili; yks.ill. hourailisi; mon.gen. hourailkoon; mon.part. houraillut; mon.ill. hourailtiin
    be delirious (verb)
    rave (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • wander
    • be delirious
    • rave
    • talk nonsense
    • talk wild

    Suomi-Englanti sanakirja > hourailla

  • 11 kierrellä

    yks.nom. kierrellä; yks.gen. kiertelen; yks.part. kierteli; yks.ill. kiertelisi; mon.gen. kierrelköön; mon.part. kierrellyt; mon.ill. kierreltiin
    beat about the bush (verb)
    circle (verb)
    circulate (verb)
    evade (verb)
    hedge (verb)
    ramble (verb)
    roam (verb)
    rove (verb)
    stroll (verb)
    tour (verb)
    wander about (verb)
    wheel (verb)
    * * *
    • loop
    • ring
    • go around
    • roam
    • rotate
    • rove
    • sling
    • stroll
    • tour
    • turn
    • circle
    • go round
    • revolve
    • gird
    • fling
    • evade
    • enclose
    • encircle
    • ramble
    • circulate
    • hedge
    • twiddle
    • wander about
    • wheel
    • wiggle

    Suomi-Englanti sanakirja > kierrellä

  • 12 kiertää

    yks.nom. kiertää; yks.gen. kierrän; yks.part. kiersi; yks.ill. kiertäisi; mon.gen. kiertäköön; mon.part. kiertänyt; mon.ill. kierrettiin
    ambulate (verb)
    by-pass (verb)
    bypass (verb)
    circle (verb)
    circulate (verb)
    circumvent (verb)
    coil (verb)
    curl (verb)
    cycle (verb)
    dodge (verb)
    encircle (verb)
    evade (verb)
    go around (verb)
    gyrate (verb)
    itinerate (verb)
    make a detour (verb)
    orbit (verb)
    revolve (verb)
    roll (verb)
    rotate (verb)
    screw (verb)
    turn (verb)
    twine (verb)
    twirl (verb)
    twist (verb)
    wind (verb)
    wrap (verb)
    * * *
    • ambulate
    • circle
    • rotate
    • bypass
    • roll
    • make a detour
    • meander
    • orbit
    • pass round
    • pass
    • avoid
    • gyrate
    • wander about
    • surround
    • swirl
    • turn
    • twine
    • twirl
    • twist
    • revolve
    • unwind
    • stroll
    • wander
    • wind
    • wrap up
    • wrap
    • screw
    • roughly
    • unscrew
    • curl
    • get around
    • go round
    • go around
    • evade
    • circulate
    • cycle
    • coil
    • embrace
    • crimp
    • encircle
    • dodge
    • circumvent

    Suomi-Englanti sanakirja > kiertää

  • 13 kuljeskella

    • stray
    • move
    • wander
    • wander about
    • walk about
    • stroll
    • rove
    • roam
    • dawdle
    • promenade
    • saunter
    • ramble

    Suomi-Englanti sanakirja > kuljeskella

  • 14 kulkea

    yks.nom. kulkea; yks.gen. kuljen; yks.part. kulki; yks.ill. kulkisi; mon.gen. kulkekoon; mon.part. kulkenut; mon.ill. kuljettiin
    attribute (verb)
    cover (verb)
    go (verb)
    pass (verb)
    proceed (verb)
    process (verb)
    range (verb)
    run (verb)
    sidle (verb)
    tend (verb)
    travel (verb)
    troop (verb)
    walk (verb)
    ramble stroll tread (noun)
    * * *
    • move
    • range
    • ramble
    • progress
    • process
    • proceed
    • pass
    • voyage
    • wend
    • lapse
    • july
    • journey
    • roam
    • go
    • run
    • sidle
    • stencil paper
    • stroll
    • tend
    • tour
    • travel
    • traverse
    • troop
    • move over
    • walk
    • wander about
    • wander
    • go around
    • tread
    • drift
    • develop
    • cover
    • cover ground
    • circulate
    • be directed
    • be carried along
    • advance
    • drive
    • pass by

    Suomi-Englanti sanakirja > kulkea

  • 15 liikkua

    yks.nom. liikkua; yks.gen. liikun; yks.part. liikkui; yks.ill. liikkuisi; mon.gen. liikkukoon; mon.part. liikkunut; mon.ill. liikuttiin
    be afloat (verb)
    be current (verb)
    be in circulation (verb)
    be in motion (verb)
    budge (verb)
    go (verb)
    move (verb)
    stir (verb)
    travel (verb)
    * * *
    • be in motion
    • go around
    • go
    • move over
    • move
    • stir
    • travel
    • wander
    • change position
    • wander about
    • budge
    • be in circulation
    • be current
    • change place

    Suomi-Englanti sanakirja > liikkua

  • 16 samoilla

    yks.nom. samoilla; yks.gen. samoilen; yks.part. samoili; yks.ill. samoilisi; mon.gen. samoilkoon; mon.part. samoillut; mon.ill. samoiltiin
    go walking (verb)
    ramble (verb)
    range (verb)
    roam (verb)
    rove (verb)
    walk (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • stroll
    • range
    • wander
    • walk
    • roam
    • ramble
    • go walking
    • rove

    Suomi-Englanti sanakirja > samoilla

  • 17 seikkailla

    yks.nom. seikkailla; yks.gen. seikkailen; yks.part. seikkaili; yks.ill. seikkailisi; mon.gen. seikkailkoon; mon.part. seikkaillut; mon.ill. seikkailtiin
    wander (verb)
    * * *
    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > seikkailla

  • 18 taivaltaa

    yks.nom. taivaltaa; yks.gen. taivallan; yks.part. taivalsi; yks.ill. taivaltaisi; mon.gen. taivaltakoon; mon.part. taivaltanut; mon.ill. taivallettiin
    journey (verb)
    tramp (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • wander
    • go around
    • journey
    • stroll
    • tramp
    • travel on foot
    • trudge

    Suomi-Englanti sanakirja > taivaltaa

  • 19 ajautua

    yks.nom. ajautua; yks.gen. ajaudun; yks.part. ajautui; yks.ill. ajautuisi; mon.gen. ajautukoon; mon.part. ajautunut; mon.ill. ajauduttiin
    be driven (verb)
    be stranded (verb)
    drift (verb)
    * * *
    • go with the wind
    • hit
    • meet
    • run into
    • get in
    • tide
    • bump into
    • waft
    • strike
    • float
    • encounter
    • drive
    • current
    • be stranded
    • be driven
    • wander
    • drift

    Suomi-Englanti sanakirja > ajautua

  • 20 ajelehtia

    yks.nom. ajelehtia; yks.gen. ajelehdin; yks.part. ajelehti; yks.ill. ajelehtisi; mon.gen. ajelehtikoon; mon.part. ajelehtinut; mon.ill. ajelehdittiin
    be adrift (verb)
    drift (verb)
    drive (verb)
    float (verb)
    * * *
    • be adrift
    • drift
    • drive
    • float
    • idle
    • loaf
    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > ajelehtia

См. также в других словарях:

  • Wander — bezeichnet: Wander AG, eine Schweizer Lebensmittelfirma, Tochterunternehmen von Associated British Foods einen Begriff aus der Übertragungstechnik, siehe Jitter. Wander ist der Familienname folgender Personen: Albert Wander (1818–1893),… …   Deutsch Wikipedia

  • Wander — Wan der, v. i. [imp. & p. p. {Wandered}; p. pr. & vb. n. {Wandering}.] [OE. wandren, wandrien, AS. wandrian; akin to G. wandern to wander; fr. AS. windan to turn. See {Wind} to turn.] [1913 Webster] 1. To ramble here and there without any certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wander — (v.) O.E. wandrian move about aimlessly, wander, from W.Gmc. *wandrojan (Cf. O.Fris. wondria, M.L.G., M.Du. wanderen, Ger. wandern to wander, a variant form of the root represented in O.H.G. wantalon to walk, wander ), from root *wend to turn… …   Etymology dictionary

  • wander — wander, stray, roam, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander can mean to move about more or less aimlessly or without a plan from place to place or from point to point. Most of these verbs may imply walking, but most are not… …   New Dictionary of Synonyms

  • wander — [v1] move about aimlessly aberrate, amble, circumambulate, circumlocute, circumnutate, cruise, deviate, divagate, diverge, drift, float, follow one’s nose*, gad*, gallivant*, globe trot, hike, hopscotch*, jaunt, maunder, meander, peregrinate,… …   New thesaurus

  • wander — [wän′dər] vi. [ME wandren < OE wandrian, akin to Ger wandern, akin ? to WEND, WIND1] 1. to move or go about aimlessly, without plan or fixed destination; ramble; roam 2. to go to a destination in a casual way or by an indirect route; idle;… …   English World dictionary

  • Wander — Wan der, v. t. To travel over without a certain course; to traverse; to stroll through. [R.] [Elijah] wandered this barren waste. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wander — index digress, perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wander — ► VERB 1) walk or move in a leisurely, casual, or aimless way. 2) move slowly away from a fixed point or place. ► NOUN ▪ an act or spell of wandering. DERIVATIVES wanderer noun. ORIGIN Old English, related to WEND …   English terms dictionary

  • wander — wan|der1 S3 [ˈwɔndə US ˈwa:ndər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(without direction)¦ 2¦(move away)¦ 3¦(mind/thoughts)¦ 4¦(conversation)¦ 5 somebody s mind is wandering 6¦(eyes)¦ 7¦(road/river)¦ 8¦(hands)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wandrian] …   Dictionary of contemporary English

  • wander — I UK [ˈwɒndə(r)] / US [ˈwɑndər] verb Word forms wander : present tense I/you/we/they wander he/she/it wanders present participle wandering past tense wandered past participle wandered ** 1) [intransitive/transitive] to travel from place to place …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»