wander rate

rate gyro unit — блок датчиков угловых скоростей гироскопа

spinning the gyro rotor — раскручивание ротора гироскопа

gyro wander rate — скорость ухода гироскопа из меридиана

gyro freedom angles — перемещения свободного гироскопа

gyro bias drift rate — скорость дрейфа нуля гироскопа

gyro spindle — шпиндель установщика гироскопического прибора

gyro reducer — редукционный клапан гироскопического прибора

gunnery gyro station — артиллерийский гироскопический пост

gyro ship stabilizer — гироскопический успокоитель качки

gyro reference system — гироскопическая система отсчета

the drift of labour into the city — приток рабочей силы в город

rade drift — пассатное течение

drift current — дрейфовое течение

monsoon drift — муссонное течение

drift of current — скорость течения

littoral drift — прибрежное течение

null drift — дрейф

ice drift — дрейф льда

ship drift — дрейф судна

bearing drift — дрейф азимута

instrument drift — дрейф нуля

downstream drift distance — величина сноса течением

lateral drift landing — посадка с боковым сносом

read the drift angle — отсчитывать угол сноса

drift angle control — управление углом сноса

reading the drift angle — отсчет угла сноса

gyro bias drift rate — скорость дрейфа нуля гироскопа

drift of the tide — скорость приливного течения

drift speed — скорость дрейфа носителей заряда

drift rate — скорость дрейфа носителей заряда

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

port drift — снос влево

drift scale — шкала сноса

drift theory — теория сноса

lateral drift — боковой снос

drift gauge — указатель сноса

angle of drift — угол деривации

daily drift — суточный уход

apparent drift — видимый уход

oscillator drift — уход частоты

voltage drift — уход напряжения

warm-up drift — температурный уход

drift of affairs — ход дел; направление развития событий

drift float — поплавок для определения направления течения

the drift of a speech — скрытый смысл речи

policy of drift — политика бездействия

эвакуация раненых

drift signal — плавучий навигационный знак

wind drift — снос под воздействием ветра

drift beds — делювий

drift clay — моренный суглинок

drift epoch — ледниковый период

glacial drift — ледниковое отложение

drift deposit — отложение ледникового происхождения

sunk drift net — сеть с вожаком сверху

drift seine — небольшой плавной невод

exploratory drift — разведочная горизонтальная выработка

rock drift — полевая выработка

blind drift — тупиковая выработка

stone drift — выработка по породе

roof of a drift — кровля выработки

haulage drift — откаточная выработка

drift chisel — пробойник

drift hammer — пробойник

drift punch — кузнечный пробойник

smith's drift — кузнечный пробойник

to drift logs down the stream — сплавлять лес

drift away — относить

to drift ashore — прибиться к берегу

to drift down the stream — относиться вниз течением

I was slowly drifting into sleep — я медленно погружался в сон

to drift through life — жить бездумно

to drift into war — втягиваться в войну

drift field — тормозящее поле

the snow had drifted everywhere — всё занесло снегом

slusher drift — скреперная выработка

monkey drift — выработка малого сечения

single-track drift — однопутевая выработка

means of travel — средства передвижения

sea travel, travel by boat — морские путешествия

space travel — космические путешествия

tropical travel — путешествие в тропики

travel writing — книги о путешествиях

travel writer — автор книг о путешествиях

travel companion — спутник

lure of travel — заманчивость путешествий

singles travel — индивидуальное путешествие

air travel — путешествие по воздуху, самолётом

deep space travel — путешествие в открытом космосе

off-season travel — путешествие не в разгар сезона

travels abroad — заграничные поездки

travel plan — план поездки

group travel — групповая поездка

business travel — деловые поездки

essential travel — необходимые поездки

incentive group travel — групповая поездка со скидкой тарифа

a book of travels — книга о путешествиях

travel office — бюро путешествий

travel service — бюро путешествий

travel agencies — бюро путешествий

travel film — фильм о путешествиях

time travel — путешествие во времени

the travel of satellites around the Earth — движение спутников вокруг Земли

shock travel — распространение ударной волны

travel of flame — распространение пламени

boom travel — распространение звукового удара

travel time of wave — время распространения волны

rate of fire travel — скорость распространения пламени

travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё

rate of travel — скорость подачи

travel speeds — скорость перемещения

cross travel rate — скорость поперечной подачи

travel count speed — оценка скорости перемещения

pen travel — перемещение стрелки прибора

x-y-z travel — перемещения по осям X Y Z

preselected travel — заданное перемещение

quill travel — перемещение гильзы шпинделя

adjustment travel — установочное перемещение

travel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата

shock strut impact travel — прямой ход амортизатора

injector plunger travel — ход толкателя клапана

travel limiter hook — захват ограничителя хода

travel - out, double rear-in — переход - вход

hitting travel — путь до точки встречи

to travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран

to travel the whole world — объехать весь мир

to travel first-class — путешествовать первым классом

to travel incognito — путешествовать под чужим именем

to travel an alias — путешествовать под чужим именем

to travel without a pilot — путешествовать без проводника

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

to travel from one end of the city to the other — ездить с одного конца города на другой

to travel by train — ехать или ездить поездом

to travel by the underground — ездить в метро

to travel express — ехать курьерским поездом

to travel up-country — ехать в глубь страны

to travel third — ездить третьим классом

certain roads can be travelled only on horseback — по некоторым дорогам можно ездить только верхом

to travel by express — ехать экспрессом

to travel dawk — ехать, на перекладных

travel hard — ехать в жестком вагоне

that day we travelled 800 km — в тот день мы проехали 800 км

travel of contact — расстояние между контактами

to travel in carpets — торговать коврами

to travel cattle — перевозить скот

cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах

a horse travelled slowly — лошадь шла медленно

many birds travel north in June — многие птицы в июне летят на север

light travels faster than sound — скорость света превышает скорость звука

bad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;

his mind travelled over recent events on — перебирал в памяти недавние события

his eyes travelled over the enemy lines — он рассматривал вражеские позиции

travel check — дорожный чек

this car can really travel — у этой машины скорость что надо

to sleep away the hours of travel — проспать всю дорогу

to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых

делать пробежку

did you travel or come by boat? — ты пришёл пешком или приехал на лодке?

to travel north — идти к северу

to travel east — идти к востоку

a roll of wall-paper — рулон обоев

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

a roll of paper — бумажный свиток

in a roll — свёрнутый в трубку

roll of oilcloth — рулон клеёнки

papyrus roll — свиток папируса

prayer roll — молитвенный свиток

vellum roll — пергаментный свиток

parchment roll — пергаментный свиток

to roll up a scroll — свернуть свиток

roll of butter — шарик масла

rolls of fat — жировые складки

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

draw roll — тянущий валик

idle roll — опорный валик

rider roll — прижимной вал

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

baked roll — булочка

plain roll — булочка

bread-type roll — булочка

club roll — клубная булочка

sweet roll — сдобная булочка

meat roll — мясной рулет

chuck roll — говяжий рулет из лопаточной мякоти

roll tying machine — машина для вязки рулетов

regular beef roll — стандартный говяжий рулет

rib roll — говяжий рулет из спинной мякоти

hamburger roll — рулет из котлетной масс

the roll of honour — список убитых на войне

death roll — список убитых

pay roll — платежная ведомость

tax roll — налоговая ведомость

muster roll — список личного состава

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

to strike off the roll — лишать адвоката права практики

to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

judgement roll — досье материалов по делу

Master of the Rolls — начальник судебных архивов

flying back roll — сальто назад над жердями

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

to have a roll on the grass — валяться на траве

roll drive — привод вращения

roll rate — скорость вращения

roll range — диапазон вращения

roll speed — скорость вращения рулона

roll axis — ось крена

axes of roll — оси крена

axis of roll — ось крена

roll displacement — крен

roll gimbal — рамка крена

the roll of the sea — волнение моря

cradle roll — угол качания люльки

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

internal roll extrusion — внутренняя раскатка

the field had a slight roll — поле было не совсем ровным

roll surface condition — состояние поверхности валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

big roll — большой куш; куча денег

back roll — кувырок назад

roll forward piked — кувырок вперед согнувшись

roll in upperarm hang — кувырок из упора на руках

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

free roll forward — кувырок вперед без опоры руками

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

roll landing — перекат после приземления

back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

roll dressing — калибровка валков

plate roll — листопрокатный валок

pushing roll — вталкивающий ролик

roll campaign — срок службы валка

roll movement — перемещение валка

winding roll — намоточный барабан

barrel roll — завиток

profiling roll — профильный валок; профильный вал

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

self-doctoring roll — самоочищающийся вал

nip roll — промежуточный каландровый вал

рулетка для тиснения рамки

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

back extension roll — кувырок назад через стойку на руках

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

roll camber — выпуклость бочки валка

roll barrel — бочка прокатного валка

to roll a ball along the ground — катить мяч по земле

to roll down the hill — скатываться с холма

to roll out of bed — скатиться с кровати

roll around — вращать

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

to roll on the ground — кататься по земле

to roll in the mud — валяться в грязи

to roll a cigarette — скрутить папиросу

to roll a carpet — свернуть ковёр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

to roll up a picture — свёртывать картину

to roll out pastry — раскатывать тесто

roll up — скатывать, свёртывать

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

the sea slowly rolled the ship — море тихо покачивало корабль

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

roll damping device — успокоитель бортовой качки

roll fading — замирание уровня сигнала при качке

roll limiting device — успокоитель бортовой качки

amplitude of roll — угловая амплитуда бортовой качки

roll period meter — измеритель периода боковой качки

sausage roll — пирожок с мясом или колбасным фаршем

roll out the turn — выходить из разворота

a river rolls its waters to the sea — река несёт свои воды в море

быть холмистым, неровным

the thunder rolled heavily — глухо прогремел гром

to roll out a song — громко пропеть песню

the organ rolled forth its stately welcome — торжественно и приветственно зазвучал орган

to roll paste for pies — раскатывать тесто для пирогов

roll down — скатывать

roll the form — накатывать краску на форму

to roll the form — накатывать краску на форму

roll on — часто неуклонно продвигаться вперёд

the tennis-court needs rolling — теннисную площадку нужно укатать

roll together — прикатывать

to roll the cameras — включить камеры

no - hand roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед без помощи рук