Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

walling

  • 1 блок

    1. 3. Seilrolle
    2. 3. Block
    3. 2. Blockstein
    4. 1. Bauelement

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок

  • 2 блок стеновой

    1. Wandelement

     

    блок стеновой
    Блок 2., предназначенный для возведения стен здания
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок стеновой

  • 3 экран плотины

    1. Außenhautdichtung

     

    экран плотины
    Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экран плотины

См. также в других словарях:

  • Walling — Wall ing, n. 1. The act of making a wall or walls. [1913 Webster] 2. Walls, in general; material for walls. [1913 Webster] {Walling wax}, a composition of wax and tallow used by etchers and engravers to make a bank, or wall, round the edge of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Walling — Waling (वालीङ) is a town in the central west hill region of Nepal. It is in the Adhikhola valley in the Syangja district of Gandaki Zone of Nepal. It is on the Siddhartha Highway, between Pokhara and Butwal.The name Walling is said to have been… …   Wikipedia

  • Walling — Wall Wall, v. t. [imp. & p. p. {Walled}; p. pr. & vb. n. {Walling}.] 1. To inclose with a wall, or as with a wall. Seven walled towns of strength. Shak. [1913 Webster] The king of Thebes, Amphion, That with his singing walled that city. Chaucer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • walling — wall ► NOUN 1) a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land. 2) a side of a building or room. 3) a protective or restrictive barrier: a wall of silence. 4) Soccer a line of defenders forming a barrier… …   English terms dictionary

  • walling — ˈwȯliŋ noun ( s) Etymology: Middle English, from wall + ing 1. : wall a walling of stone or sods rises to a height of five or six feet C.D.Forde 2. : material for walls …   Useful english dictionary

  • Walling wax — Walling Wall ing, n. 1. The act of making a wall or walls. [1913 Webster] 2. Walls, in general; material for walls. [1913 Webster] {Walling wax}, a composition of wax and tallow used by etchers and engravers to make a bank, or wall, round the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Walling Van Winkle — Walling Jocobse Van Winkle (1650 ndash; 1725) was an early settler of the Northern New Jersey area and the namesake for the town of Wallington, New Jersey.Family historyHe was the son of Jacob Walingen (sometimes spelled Waligh) (b. 1599 d.… …   Wikipedia

  • Walling Pond — Infobox lake lake name = Walling Pond image lake = Walling pond 2008 02 11.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Salem, Oregon coords = coord|44|55.08|N|123|1.35|W|type:waterbody region:US OR|display=inline,title… …   Wikipedia

  • walling — armouring (the outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net, q.v. Also called outer net, outer wall, outwall, outwalling, trancher, wall, windows) …   Dictionary of ichthyology

  • Walling — This uncommon name has at least three possible origins. It may be Scandinavian (Swedish) and a developed form of Wallin which translates as Son of Wahl , with Wahl being a topographical nickname for one who lived by a grassy bank. The second… …   Surnames reference

  • walling — wɔːl n. side support for buildings; barricade; side; partition v. enclose with a wall; divide with a wall, fill up with a wall (doorway, etc.); seal with a wall; fortify; (Slang) lean or stand or sit or rest against a wall at a social gathering …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»