Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

wall-to-'wall

  • 1 wall

    /wɔ:l/ * danh từ - tường, vách =blank wall+ tường liền không cửa; tường không trang trí =a wall of partition+ vách ngăn - thàn, thành luỹ, thành quách =the Great Wall of China+ vạn lý trường thành =within the wall+ ở trong thành =without the wall+ ở ngoại thành =a wall of bayonets+ (nghĩa bóng) một bức thành lưỡi lê - lối đi sát tường nhà trên hè đường =to give somebody the wall+ nhường lối đi sát bờ tường trên hè đường cho ai; nhường lối đi tốt cho ai; nhường bước cho ai =to take the wall of+ tranh lấy lối đi tốt của - rặng cây ăn quả dựa vào tường; bức tường có cây ăn quả dựa vào - (địa lý,địa chất) vách ngoài vỉa - (giải phẫu) thành =wall of the heart+ thành tim !to go to the wall - bị gạt bỏ - bị phá sản, khánh kiệt; thất bại !to push (drive) somebody to the wall - dồn ai vào chân tường, dồn ai vào thế bí !to run one's head against a wall - húc đầu vào tường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) !to see through brick wall - (xem) see !walls have ears - (xem) ear !the weakest goes to the wall - khôn sống vống chết !with one's back against (to) the wall - (xem) back * ngoại động từ - xây tường bao quanh, xây thành bao quanh !to wall in - xây tường xung quanh !to wall off - ngăn bằng một bức tường !to wall up - xây bịt lại =to wall up an aperture+ xây bịt một lỗ hổng

    English-Vietnamese dictionary > wall

  • 2 wall street

    /'wɔ:l'stri:t/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phố Uôn (ở Niu-oóc, khu tập trung những nhà tư bản tài chính Mỹ)

    English-Vietnamese dictionary > wall street

  • 3 wall-eye

    /'wɔ:lai/ * danh từ - mắt có vảy cá

    English-Vietnamese dictionary > wall-eye

  • 4 wall-eyed

    /'wɔ:laid/ * tính từ - có vảy cá ở mắt

    English-Vietnamese dictionary > wall-eyed

  • 5 wall-lamp

    /'wɔ:llæmp/ * danh từ - đèn treo tường

    English-Vietnamese dictionary > wall-lamp

  • 6 wall-newspaper

    /'wɔ:l'nju:s,peipə/ * danh từ - báo tường, báo liếp

    English-Vietnamese dictionary > wall-newspaper

  • 7 wall-painting

    /'wɔ:l,peintiɳ/ * danh từ - bức tranh tường

    English-Vietnamese dictionary > wall-painting

  • 8 der Wall

    - {bank} đê, gờ, ụ, bờ, đống, bãi ngầm, sự nghiêng cánh, sự nghiêng sang một bên, bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, nhà ngân hàng, vốn nhà cái, chỗ ngồi, dãy mái chèo, bàn phím, bàn thợ - {embankment} đường đắp cao - {rampart} thành luỹ, sự phòng vệ, sự phòng thủ, sự bảo vệ - {wall} tường, vách, thàn, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường, bức tường có cây ăn quả dựa vào, vách ngoài vỉa, thành = durch einen Wall schützen {to rampart}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wall

  • 9 baffle-wall

    /'bæflbɔ:d/ Cách viết khác: (baffle-wall)/'bæflwɔ:l/ -wall) /'bæflwɔ:l/ * danh từ - vách cảm âm

    English-Vietnamese dictionary > baffle-wall

  • 10 dead wall

    /'ded'wɔ:l/ * danh từ - (kiến trúc) tường kín

    English-Vietnamese dictionary > dead wall

  • 11 dry wall

    /'drai'wɔ:l/ * danh từ - (kiến trúc) tường đá không trát vữa

    English-Vietnamese dictionary > dry wall

  • 12 party wall

    /'pɑ:ti'wɔ:l/ * danh từ - tường ngăn

    English-Vietnamese dictionary > party wall

  • 13 retaining wall

    /ri'teiniɳ'wɔ:l/ * danh từ - tường chắn (một chỗ đất cho khỏi lở)

    English-Vietnamese dictionary > retaining wall

  • 14 sea-wall

    /'si:'wɔ:l/ * danh từ - để ngăn nước biển

    English-Vietnamese dictionary > sea-wall

  • 15 water-wall

    /'wɔ:təwɔ:l/ * danh từ - đê, đập

    English-Vietnamese dictionary > water-wall

  • 16 der Wandschrank

    - {wall closet; wall cupboard}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wandschrank

  • 17 die Wandverkleidung

    - {wall lining; wall panelling}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wandverkleidung

  • 18 die Mauer

    - {wall} tường, vách, thàn, thành luỹ, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường, bức tường có cây ăn quả dựa vào, vách ngoài vỉa, thành = die blinde Mauer {dead wall}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mauer

  • 19 das Wandklappbett

    - {wall bed}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wandklappbett

  • 20 die Wandlampe

    - {wall lamp}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wandlampe

См. также в других словарях:

  • Wall Ball — Wall Ball, also called Ball Wall, Butts Up, Suicide, Patball, Off the Wall, Thumb, Red Butt, Ball to the Wall(Some Difference Edis), One Touch or Wallsies is a type of ball game involving a group which involves the bouncing of a ball against a… …   Wikipedia

  • WALL-E — Logo de WALL E Données clés Titre original WALL E …   Wikipédia en Français

  • Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall barley — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall creeper — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall cress — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall frame — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall fruit — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall gecko — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»