-
21 a împinge până la limita extremă / la ultima limită
to drive to extremitiesto pin to the wall.Română-Engleză dicționar expresii > a împinge până la limita extremă / la ultima limită
-
22 a împrejmui cu ziduri
to wall in. -
23 a încerca marea cu degetul
to fly a kiteto put forth a feelerto try to put a quart into a pint potprov. to run one's head against a brick wallnu \a încerca marea cu degetul drive the nail that will goRomână-Engleză dicționar expresii > a încerca marea cu degetul
-
24 a înconjura cu ziduri
to wall (in) a town / a garden. -
25 la strâmtoare
1. in troublein a sad / a sorry plightin a tight corner / place / squeeze / spotin a nice fixwith one's back to the wallin huckster's handbetween the devil and the deep seaon one's bones(skating) on thin icein hot waterup a stump / a treein Queer Street(held) at bayin the carton a / the razor's edgein a (tight) boxamer. over a barrel.2. ( fără bani) hard up (for cash)on the rocksbrokein reduced / pinched circumstances. -
26 numele nebunilor pe toate zidurile
prov. white walls are fools' writing paperhe is a fool and ever shall (be) that writes his name upon a wall.Română-Engleză dicționar expresii > numele nebunilor pe toate zidurile
-
27 presimţire neagră
handwriting on the wall. -
28 prevestire rea
handwriting on the wall. -
29 semn rău
bad / ill omenhandwriting on the wallthat looks badthat's a bad look-out (for him). -
30 strâns cu uşa
hard pressedlike a rat in a holewith one's back to the walldriven into a cornerfig. at bay. -
31 să lăsăm asta
let that passlet's drop it / the subjectlet that plea stick on / to the wall(well), let it go at thatforget it. -
32 să vorbim de altceva
let's change / drop the subject! let that flea stick on the wall.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WALL-E — Logo de WALL E Données clés Titre original WALL E … Wikipédia en Français
Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall — bezeichnet: eine Bodenerhebung (z. B. einen Strandwall), einen wichtigen Bestandteil eines Festungswerks, eine Feldbefestigung (z. B. der sog. Westwall) eine Wallanlage zur Befestigung einer Stadt, heute als Name von Straßen oder Stadtteilen, ein … Deutsch Wikipedia
WALL.E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
WALL·E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
WALL•E — Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall-E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall-e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall.e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection … Universalium
