Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

walking+(noun)

  • 1 walking-stick

    noun (a stick used (especially as an aid to balance) when walking: The old lady has been using a walking-stick since she hurt her leg.) lazda

    English-Lithuanian dictionary > walking-stick

  • 2 footpath

    noun (a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: You can go by the footpath.) takas

    English-Lithuanian dictionary > footpath

  • 3 going

    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) išėjimas
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) sąlygos, aplinkybės

    English-Lithuanian dictionary > going

  • 4 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.) ausinukas

    English-Lithuanian dictionary > personal stereo

  • 5 rambler

    1) (a climbing plant (usually a rose).) vijoklis
    2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) klajotojas

    English-Lithuanian dictionary > rambler

  • 6 walker

    noun (a person who goes walking for pleasure: We met a party of walkers as we were going home.) vaikštinėtojas, pėsčiasis

    English-Lithuanian dictionary > walker

  • 7 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) žingsnis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) žingsnis
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) žingsnis
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) žingsnis
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) laiptelis
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) pažanga, žingsnis
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) priemonė, dalykas
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) žengti
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Lithuanian dictionary > step

  • 8 waddle

    ['wodl] 1. verb
    (to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does): The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street.) krypuoti
    2. noun
    (a clumsy, rocking way of walking.) krypavimas

    English-Lithuanian dictionary > waddle

  • 9 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) vora
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) eiti vorele
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) aplankas
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) aplankas, byla
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) failas
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) susegti, (į)dėti į bylą/kartoteką
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) paduoti į teismą, iškelti bylą
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) dildė, brūžeklis
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) dildyti, brūžuoti

    English-Lithuanian dictionary > file

  • 10 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) svarstyklės
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) pusiausvyra
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) pusiausvyra
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) balansas, saldas, likutis
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) subalansuoti, apskaičiuoti balansą
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Lithuanian dictionary > balance

  • 11 blister

    ['blistə] 1. noun
    1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) pūslė
    2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) pūslė
    2. verb
    (to (cause to) rise in a blister or blisters.) iškelti pūsles, iškilti pūslėmis

    English-Lithuanian dictionary > blister

  • 12 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) stiebas, nendrė
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) lazda
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) mušti lazda

    English-Lithuanian dictionary > cane

  • 13 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) vežimas, gabenimas, vežimo/gabenimo išlaidos
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagonas
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) karieta
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vežimėlis
    5) (posture; way of walking.) laikysena, eisena

    English-Lithuanian dictionary > carriage

  • 14 disability

    [disə'biləti]
    - plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) luošumas

    English-Lithuanian dictionary > disability

  • 15 esplanade

    [esplə'neid]
    (a level space for walking or driving especially at the seaside: Our hotel is on the esplanade and overlooks the sea.) aikštelė

    English-Lithuanian dictionary > esplanade

  • 16 foot

    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) pėda, koja
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) apačia, papėdė
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) pėda
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Lithuanian dictionary > foot

  • 17 halt

    [ho:lt] 1. verb
    (to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) sustoti, sustabdyti
    2. noun
    1) (a complete stop: the train came to a halt.) sustojimas
    2) (a short stop (on a march etc).) sustojimas poilsio
    3) (a small railway station.) pusstotė
    - call a halt to
    - call a halt

    English-Lithuanian dictionary > halt

  • 18 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) laikyti
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) išlaikyti
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) išlaikyti
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) toliau (ką daryti), tebe-
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) laikyti, turėti
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) laikyti, prižiūrėti
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) išsilaikyti
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vesti
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) užlaikyti
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) išlaikyti
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) išlaikyti
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) (at)švęsti
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) išlaikymas
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Lithuanian dictionary > keep

  • 19 minim

    ['minim]
    (a musical note roughly equal to a slow walking step in length.) pusinė gaida

    English-Lithuanian dictionary > minim

  • 20 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) laikysena
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) poza, pozicija

    English-Lithuanian dictionary > posture

См. также в других словарях:

  • walking bus — noun A group of children who regularly walk between home and school together under adult supervision • • • Main Entry: ↑walk * * * walking bus UK US noun [countable] [singular walking bus plural …   Useful english dictionary

  • walking stick — noun 1. a stick carried in the hand for support in walking (Freq. 1) • Hypernyms: ↑stick • Hyponyms: ↑cane, ↑supplejack 2. any of various mostly tropical insects having long twiglike bodies • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Walking horse — noun a horse marked by stamina and trained to move at a fast running walk • Syn: ↑Tennessee walker, ↑Tennessee walking horse, ↑Plantation walking horse • Hypernyms: ↑saddle horse, ↑riding horse, ↑mount * * * …   Useful english dictionary

  • walking papers — noun (informal) a notice of dismissal or discharge • Syn: ↑marching orders • Hypernyms: ↑dismissal, ↑dismission, ↑pink slip * * * noun [plural] US informal used to say that someone has been ordered to leave a place, job, e …   Useful english dictionary

  • walking lady — noun : the female counterpart of a walking gentleman * * * walking gentleman or walking lady noun An actor or actress playing very small non speaking parts for which a good appearance is required • • • Main Entry: ↑walk …   Useful english dictionary

  • walking straw — noun : stick insect; especially : a large Australian phasmid insect (Palophus titan) that reaches a length of 10 inches * * * walking stick, walking straw or walking twig noun A stick insect • • • Main Entry: ↑walk …   Useful english dictionary

  • walking\ orders — • walking papers • walking orders • walking ticket noun informal A statement that you are fired from your job; dismissal. The boss was not satisfied with Paul s work and gave him his walking papers. George is out of work. He picked up his walking …   Словарь американских идиом

  • walking\ papers — • walking papers • walking orders • walking ticket noun informal A statement that you are fired from your job; dismissal. The boss was not satisfied with Paul s work and gave him his walking papers. George is out of work. He picked up his walking …   Словарь американских идиом

  • walking\ ticket — • walking papers • walking orders • walking ticket noun informal A statement that you are fired from your job; dismissal. The boss was not satisfied with Paul s work and gave him his walking papers. George is out of work. He picked up his walking …   Словарь американских идиом

  • walking dictionary — walking encyclopedia UK / US or walking dictionary UK / US noun [countable] Word forms walking encyclopedia : singular walking encyclopedia plural walking encyclopedias informal someone who has a lot of knowledge …   English dictionary

  • walking encyclopedia — UK / US or walking dictionary UK / US noun [countable] Word forms walking encyclopedia : singular walking encyclopedia plural walking encyclopedias informal someone who has a lot of knowledge …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»