-
1 walk about
transitive verb voditi okoli; intransitive verb hoditi okoli, sprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopatiwalk about! — nadaljuj z delom! (klic častnika vojaku, da prepreči njegov pozdrav) -
2 paddle
['pædl] I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) broditi po vodiII 1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) veslo2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) veslati- paddle-wheel* * *I [pædl]nounkratko veslo, lopatica, veslanje s takim veslom; lopata na kolesu, kolo (parnika, mlinsko); loputa (pri zapornici); lopatica za čiščenje lemeža pri plugu; perača, trepalnik; zoology noga plovcevII [pædl]1.intransitive verbvoziti se v čolnu ali na ladji (na majhna vesla oz. na kolo);2.transitive verbveslati; tolči (perilo s peračo); mešati z metičem; American colloquially klofutatiIII [pædl]nounblato, mulj, glenIV [pædl]intransitive verbbroditi po vodi (in), čofotati; racati, kobacati, igrati se (in, about, on po vodi) -
3 roam
[rəum](to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) potepati se- roamer* * *[róum]1.nounpohajkovanje, potikanje, tavanje, klatenje, hoja, sprehajanje brez cilja, pešačenje;2.intransitive verb & transitive verbpotikati se, tavati, klatiti se, hoditi brez cilja, pohajkovati; prepotovati, prepešačitito roam about the forest — klatiti se, pohajkovati po gozdu -
4 sleepwalk
verb (to walk about while asleep: She was sleepwalking again last night.) hoditi v spanju -
5 saunter
['so:ntə] 1. verb((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) pohajkovati2. noun(a walk or stroll.) pohajkovanje* * *[sɔ:ntə]1.nounsprehod brez cilja, pohajkovanje, postopanje;2.intransitive verbsprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopati -
6 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iti2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) iti skoz3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripasti, biti prodan4) (to lead to: Where does this road go?) peljati5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iti6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) izginiti, pasti7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) potekati8) (to move away: I think it is time you were going.) oditi9) (to disappear: My purse has gone!) izginiti10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) iti11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokvariti se12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) delovati13) (to become: These apples have gone bad.) postati14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) biti15) (to be put: Spoons go in that drawer.) spadati16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) minevati17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) biti porabljen18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) biti sprejemljivo19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) delati20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) iti21) (to become successful etc: She always makes a party go.) uspeti2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) poskus2) (energy: She's full of go.) energija•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) uspešen2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) tekoč•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) znak za začetek- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go* * *I [gou]intransitive verbhoditi, teči, bežati, peljati se, voziti se; oditi, odhajati, izginiti, izginevati; biti ukinjen; delovati; krožiti, biti; poteči; potekati; veljati; prodajati se; spadati, soditi; poda(ja)ti se; nameravati; posta(ja)tito be going to — see goingcolloquially to go all out — na vse kriplje se truditilet it go at that — pustimo, kakor jeas things go — v teh okoliščinah, potemtakemhow goes the time? — koliko je ura?colloquially to go the pace — hiteti; figuratively veselo, brezskrbno živeticolloquially to go blind — oslepetislang to go broke ( —ali bust) — doživeti polom, bankrotiratito go dry American vpeljati prohibicijoto go unpunished — rešiti se brez kazni, izmazati seslang to go west — iti rakom žvižgatto go wrong — zgrešiti pot; pokvariti seto go at large — biti oproščen, na svobodito go one better — prekositi, prekašati kogago it! — le daj!to go a great way with s.o. to(wards) s.th. — imeti velik vpliv pri kom na kajto go the wrong way — napačno začeti, biti na nepravi potislang to go the whole hog — iti do skrajne meje, temeljito opravitiII [gou]nounhoja tek; odhod; požirek, grižljaj; vrstni red; moda; dejavnost, energija; napad bolezni; slang izpitit was a near go — malo je manjkalo, za las je šlois it a go? — smo se sporazumeli?, velja?to have a go at s.th. — lotiti se česait's no go — tako ne gre, nima smisla -
7 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) potepati se2) (to speak in an aimless or confused way.) blebetati2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) potepanje- rambler- rambling
- ramble on* * *[ræmbl]1.nounpohajkovanje, potepanje, klatenje, potikanje, blodnja, vlačenje; sprehod, izlet, potovanje; križarjenje;2.intransitive verbpohajkovati, postopati sem in tja brez cilja, bloditi; blesti, blebetati, govoriti brez zveze, oddaljiti se (od téme); zaviti v stran, zabloditi, zaiti -
8 brisk
[brisk](active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) živahen- briskly* * *I [brisk]adjective ( briskly adverb)čvrst; živahen, čil, uren; hladen (veter), svež, osvežujoč; peneč se (vino)II [brisk]transitive verb & intransitive verb(up) podžgati, podžigati; pohiteti; prihrumeti; oživiti, osvežiti (se); spodbuditi -
9 exhaust
[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) izčrpati2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) izčrpati3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) izčrpati2. noun((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) izpuh- exhaustion
- exhaustive* * *I [igzɔ:st]transitive verbizčrpati, utruditi; izprazniti; potrošitito exhaust o.s. — utruditi, izčrpati seII [igzɔ:st]nounizpuh, izpušni plin, izpušna para; ekshaustor -
10 hardly
1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) skoraj nikoli2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) komaj3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) težko* * *[há:dli]adverbkomaj, le malo, s težavo, trdo, težko -
11 it
1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) ono, to2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.)4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)•- its- itself* * *I1.personal pronounono, to (v slovenščini se navadno ne prevaja)it writes well — (svinčnik itd.) dobro pišeOh, it was you — ah, ti si bil;2.subjekt brezosebnih glagolov in konstrukcijwhat time is it? — koliko je ura?how is it with your promise? — kako pa kaj s tvojo obljubo?it is 6 miles to — je šest milj do;3.poudarjena oblikait is to him that you should turn — nanj bi se moral obrniti;4.za predlogiof it — od tega, iz tegato it — k temu, na tem;5.nedoločni objektconfound it! — da bi ga vrag pocitralto go it — spustiti se v kaj, lotiti se česato foot it — iti peš, plesatito run for it — teči po kaj, teči na varno, teči na vlak itd.I take it that — domnevam, dalittle was left of it — od tega je malo ostalo;6.reflexivesebe, se, sebi, si, s seboj (za predlogi)IInouncolloquially nekaj posebnega, vrhunec; colloquially spolna privlačnost; British English colloquially martinihe was it — ni mu bilo enakega, bil je silno privlačen -
12 slither
['sliðə](to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) zdrsniti* * *[slíðə]intransitive verb colloquially zdrsniti (dol); drseti, drsati se; loviti ravnotežje, nesigurno, drsavo hoditi; transitive verb spraviti v drsenje (polzenje)to begin to slither — začenjati izgubljati tla pod nogami (polzeti, drseti) -
13 slouch
(to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging: He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.) sedeti kot kup nesreče* * *[sláuč]1.nounpripognjena (sklonjena, nemarna, grbava) drža telesa (zlasti pri hoji), mlahava, klecava, lena hoja; klapasti (povešeni, zavihani) krajevci klobuka; American slang neroda, štorhe is no slouch at painting — on ni neroden pri slikanju;2.intransitive verb & transitive verbs slabo držo telesa sedeti ali stati; težko in nerodno hoditi, vleči noge pri hoji; zavihati, povesiti krajevce klobuka; povesiti (ramena)to slouch about — tavati, bloditi, kolovratiti; postopati, pohajkovati -
14 strut
past tense, past participle - strutted; verb(to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) ošabno hoditi* * *I [strʌt]1.nounšopirjenje, košatenje, ošabna hoja; figuratively bahanje, afektiranost;2.intransitive verbošabno hoditi, košatiti se, šopiriti se, prevzetovatiII [strʌt]1.nounarchitectureopornik, oporna vez; prečnik;2.transitive verbpodpreti z opornikom, s prečnikom -
15 swagger
['swæɡə] 1. verb(to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) paradirati2. noun(a swaggering way of walking.) bahanje* * *I [swaegə]1.nounbahanje, širokoustenje, šopirjenje, košatenje; military (= swagger-cane) paličica angleških častnikov, ki jo nosijo na sprehodu;2.adjective colloquiallylep, zal; eleganten (obleka); imenitenswagger cane, swagger stick military American sprehodna paličica angleških častnikov;3.intransitive verbbahati se ( about z), širokoustiti se, šopiriti se, košatiti se; transitive verb z bahanjem (koga) zvabiti ( into v kaj)to swagger s.o. out of his money — z bahanjem, širokoustenjem izvabiti denar iz kogaII [swaegə]nounsee swagman -
16 wander
['wondə] 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) potikati se2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) (za)bloditi2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) pohajkovanje- wanderer- wanderlust* * *I [wɔndə]intransitive verbbloditi, begati, tavati, potikati se, potepati se, klatiti se; potovati, pešačiti; zabloditi, zaiti (tudi figuratively); oddaljiti se ( from od, tudi figuratively); viti se (reka, cesta); govoriti brez zveze, biti nepazljiv, blesti, fantazirati; biti duhovno odsoten, raztresen; transitive verb prepotovati, prehoditi; colloquially zavesti v zmoto, voditi za nos, zmesti, zbegatito wander out of one's way — zaiti, zabloditito wander off — oditi, oddaljiti se, izgubiti se (tudi figuratively)II [wɔndə]nounpopotovanje; pohajkovanje, postopanje
См. также в других словарях:
walk about — verb walk with no particular goal (Freq. 1) we were walking around in the garden after breakfast, she walked about in the park • Syn: ↑perambulate, ↑walk around • Derivationally related forms: ↑walkabout, ↑ … Useful english dictionary
walk about — tour around, take a trip … English contemporary dictionary
walk·about — /ˈwɑːkəˌbaʊt/ noun, pl abouts [count] 1 : an occasion in which an Australian Aborigine goes on a long walking journey on land that is far from towns and cities 2 Brit : an occasion in which a well known person walks through a public place to meet … Useful english dictionary
about, around, round — About is a commonly used word with several meanings and shades of meaning, most of which develop the idea of circling, on every side, or here and there (walk about, look about). It has also the meanings of nearly or approximately (about 100… … Dictionary of problem words and expressions
walk — /wɔk / (say wawk) verb (i) 1. to go or travel on foot at a moderate pace; to proceed by steps, or by advancing the feet in turn, at a moderate pace (in bipedal locomotion, so that there is always one foot on the ground, and in quadrupedal… …
walk around — verb 1. walk with no particular goal (Freq. 6) we were walking around in the garden after breakfast, she walked about in the park • Syn: ↑perambulate, ↑walk about • Derivationally related forms: ↑walkabout … Useful english dictionary
walk — v. & n. v. 1 intr. a (of a person or other biped) progress by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once. b progress with similar movements (walked on his hands). c go with the gait usual except when … Useful english dictionary
Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan … Wikipedia
Walk Away Renée — Single by The Left Banke from the album Walk Away Renée/Pretty Ballerina B side I Haven t Got the Nerve Released July 1966 … Wikipedia
Walk A Mile In My Shoes — Walk A Mile In My Shoes: The Essential 70 S Masters Бокс сет Элвиса Пресли Дата выпуска … Википедия
Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters — Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters … Википедия