Перевод: с польского на русский

с русского на польский

walczyć+o+pokój

  • 1 walczyć

    глаг.
    • биться
    • бороться
    • воевать
    • ратовать
    • спорить
    • сражать
    • сражаться
    * * *
    несов. 1. сражаться;
    2. бороться;

    \walczyć о pokój бороться за мир; \walczyć ze spekulacją бороться со спекуляцией; \walczyć о palmę pierwszeństwa оспаривать пальму первенства;

    ● \walczyć z wiatrakami сражаться (воевать) с ветряными мельницами
    +

    1. bić się, wojować

    * * *
    несов.
    1) сража́ться
    2) боро́ться

    walczyć o pokój — боро́ться за мир

    walczyć ze spekulacją — боро́ться со спекуля́цией

    walczyć o palmę pierwszeństwa — оспа́ривать па́льму пе́рвенства

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > walczyć

См. также в других словарях:

  • walczyć — ndk VIb, walczyćczę, walczyćczysz, walcz, walczyćczył 1. «toczyć walkę, brać udział w walce, w bitwie, w wojnie; bić się» Walczyć dzielnie, mężnie, bohatersko, zaciekle, zażarcie. Walczyć jak lew. Walczyć do końca, do upadłego, do ostatniego tchu …   Słownik języka polskiego

  • pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić …   Słownik języka polskiego

  • hasło — n III, Ms. haśle; lm D. haseł 1. «myśl przewodnia, idea, dewiza; zdanie, okrzyk wyrażające taką myśl, ideę» Hasła bojowe, niepodległościowe, pokojowe, postępowe, rewolucyjne. Hasła postępu, wyzwolenia, walki o pokój. Hasło wolności, równości,… …   Słownik języka polskiego

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»