-
1 walé
m; см. awalé -
2 walé
сущ.южно-афр. авале (игра, заключающаяся в перемещении зёрен по клеткам) -
3 longrine
f1) girder, ground beam, ground sleeper, longitudinal beam, sleeper, sleeper plate, stringer, waling2) (boisage de tranchée, coffrage) wale, waler, waling, whaler3) (échafaudage) ledger4) (pieux) pile capDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > longrine
-
4 moise
fbrace, double member (wood structure), ledger, strutting, tie, tie beam, wale, walingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moise
-
5 montant
m1) waler2) wale3) ranger4) girt5) stile7) pole8) stiffback9) stilt* * *m1) cheek, jamb, post, soldier, stander, strut, stud, upright wall member2) (barrière) gate post3) (dans baie) muntin4) (échelle) upright5) (étaiement de mur) wall piece6) (étaiement de mur) wall plate7) (fenêtre, mur) stile8) (structure) stanchion, upright9) (treillis) verticalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant
-
6 poutre transversale
f1) waler2) wale3) ranger4) girt5) stilem1) girt2) transom3) camber bar* * *fcross beam, cross girder, joistDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre transversale
-
7 raidisseur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raidisseur
-
8 traverse
f1) pole plate2) ledger4) girt5) transom6) camber bar7) waler8) wale9) ranger* * *f1) cross brace, cross girder, cross member, cross piece, rail, cross, cross-bar, cross-member, crosspiece, ledge, lock rail, nogging, sleeper, strut, tie, transom2) (dormant) head jamb, head3) (porte) rail4) (portique) cross girder, cross beamDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > traverse
-
9 montant
Architecture française et le dictionnaire de construction > montant
-
10 poutre transversale
Architecture française et le dictionnaire de construction > poutre transversale
-
11 traverse
Architecture française et le dictionnaire de construction > traverse
-
12 baleines à bec de Sowerby
1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleines à bec de Sowerby
-
13 baleines de Sowerby
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidés1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleines de Sowerby
-
14 cétacés
2. RUS китообразные3. ENG whales, cetaceans4. DEU Walfische, Waltiere, (echte) Wale5. FRA cétacés -
15 mésoplodons
1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mésoplodons
-
16 2682
2. RUS китообразные3. ENG whales, cetaceans4. DEU Walfische, Waltiere, (echte) Wale5. FRA cétacés -
17 2778
1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons pl -
18 longrine
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longrine
-
19 moise
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moise
См. также в других словарях:
Wale — Buckelwal (Megaptera novaeanglia) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Wale — Wale, Cetacea, mit etwa 90 Arten weltweit verbreitete Ordnung der Säugetiere; bis auf die Flussdelphine im Meer heimisch; Körperlänge etwa 1,25 33 m, Gewicht etwa 25 kg bis über 135 t; mit Ausnahme von einzeln stehenden Borsten am Kopf… … Universal-Lexikon
walé — [ wale ] n. m. • d. i.; mot d une langue africaine, var. wali, waré, etc. ♦ Jeu africain qui consiste à faire passer des pions (graines, cauris) d un trou à l autre, selon des règles précises, dans une table évidée de douze trous; cette table. On … Encyclopédie Universelle
Wale — Wale, n. [AS. walu a mark of stripes or blows, probably originally, a rod; akin to Icel. v[ o]lr, Goth. walus a rod, staff. [root]146. Cf. {Goal}, {Weal} a wale.] [1913 Webster] 1. A streak or mark made on the skin by a rod or whip; a stripe; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wale — I. Wale II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wale — (Fischsäugetiere, Seesäugetiere, Walfische, Waltiere, Cetacea, Natantia; hierzu Tafel »Wale I und II«), eine Ordnung der Säugetiere mit oft kolossalem Körper ohne äußere Gliederung und von Fischgestalt. Ihre nächsten Verwandten auf dem Lande… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wale — Wale … Википедия
Wale — Wale, v. t. 1. To mark with wales, or stripes. [1913 Webster] 2. To choose; to select; specifically (Mining), to pick out the refuse of (coal) by hand, in order to clean it. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wale — (n.) O.E. walu ridge, as of earth or stone, later ridge made on flesh by a lash (related to WEAL (Cf. weal) (2)); from P.Gmc. *walo (Cf. Low Ger. wale weal, O.Fris. walu rod, O.N. völr round piece of wood, Goth. walus a staff, stick … Etymology dictionary
Wale [1] — Wale, Säugethier, so v. w. Walle … Pierer's Universal-Lexikon
Wale [2] — Wale (Waläus), 1) Anton van W., geb. 1573 in Genf, war Prediger in Middelburg u. dann in Haag; er gehörte bei der Dortrechter Synode zu dem Ausschusse, welche die Canones dieser Synode abfaßte, u. wurde 1619 Professor der Theologie in Leyden, wo… … Pierer's Universal-Lexikon