-
1 budzenie
* * *n.waking up; budzenie telefoniczne wake-up call; zamówić budzenie na szóstą order l. request a wake-up call for six.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budzenie
-
2 czuwanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czuwanie
-
3 jawa
* * *I.jawa1f.lit. (= rzeczywistość) reality; na jawie for real; sen na jawie waking dream; śnić na jawie daydream; czy to jawa, czy sen? is this for real?II.jawa2f.mot. Jawa (bike) ( motorcycle brand).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jawa
-
4 czuwa|ć
impf Ⅰ vi 1. (być czujnym) to be on the alert, to be on the lookout 2. (pilnować) to watch (nad kimś (over) sth); to oversee, to supervise (nad czymś sth) [badaniami]; to stand guard, to keep watch (przy czymś at a. over sth) [bramie, sterze]- czuwać przy chorym a. nad chorym to watch over a. nurse a sick person- wojsko czuwa nad bezpieczeństwem kraju the army is responsible for national security- psy czuwały przy domu dogs guarded the house- czuwał nad każdym swoim słowem, aby nikogo nie urazić he was watching every word, so as not to offend anyone- gospodarz czuwa, żeby wszyscy mieli pełne kieliszki the host makes sure everyone has a full glass- do obowiązków rodziców należy czuwanie nad bezpieczeństwem dzieci one of the responsibilities of parents is looking after a. to look after their children’s safety3. (nie spać) to stay awake; (czytając, pracując) to stay up- chciał czuwać do rana, ale zasnął he wanted to stay awake until morning, but he dropped off- okresy czuwania i snu periods of waking and sleepingⅡ czuwaj! inter. form of greeting and farewell used by Polish boy scouts and girl guidesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czuwa|ć
-
5 półjaw|a
f sgt książk. half-dream- trwał przez chwilę w półjawie for a moment he hung between sleeping and wakingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półjaw|a
См. также в других словарях:
Waking Up — álbum de estudio de OneRepublic Publicación 17 de Noviembre, 2007[1] (ver historial de lanzamiento) Grabación 2008 25 de Agosto, 2009 … Wikipedia Español
Waking Up — Студийный альбом OneRepublic Дата выпуска … Википедия
Waking Up — (2009) Studioalbum von OneRepublic Veröffentlichung 2009 Label Mosley Music / Interscope … Deutsch Wikipedia
Waking — Wak ing, n. 1. The act of waking, or the state or period of being awake. [1913 Webster] 2. A watch; a watching. [Obs.] Bodily pain . . . standeth in prayer, in wakings, in fastings. Chaucer. [1913 Webster] In the fourth waking of the night.… … The Collaborative International Dictionary of English
Waking — may refer to: *waking up *The Waking … Wikipedia
Waking Up — can refer to:* Waking Up , a 1986 album by Topper Headon * Waking Up , a 2007 album by Bethany Dillonee also*Wake Up (disambiguation) … Wikipedia
Waking Up — Album par OneRepublic Sortie 17 novembre 2009 Enregistrement 2008 – 25 août 2009 Durée 47:28 Genre Rock Alternatif, Pop Rock Producteur … Wikipédia en Français
Waking — Wake Wake, v. i. [imp. & p. p. {Waked}or {Woke} (?); p. pr. & vb. n. {Waking}.] [AS. wacan, wacian; akin to OFries. waka, OS. wak?n, D. waken, G. wachen, OHG. wahh?n, Icel. vaka, Sw. vaken, Dan. vaage, Goth. wakan, v. i., uswakjan, v. t., Skr. v[ … The Collaborative International Dictionary of English
waking — adjective a) Occurring during wakefulness. The city had as yet hardly drawn its first waking breath. b) When awake, alert or fully conscious Counting occupied my every waking thought … Wiktionary
waking — wak|ing [ˈweıkıŋ] adj written waking hours/life/day etc all the time when you are awake ▪ His face haunted her every waking moment! … Dictionary of contemporary English
waking — wak|ing [ weıkıŋ ] adjective relating to all the time that you are awake: waking hour(s)/moment(s)/life: Abigail spent every waking hour working on the report … Usage of the words and phrases in modern English
