-
1 wake up
1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) despertar(se)2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) despertar, darse cuentawake up vb despertar / despertarsev.• despabilar v.• despertarse v.1) v + o + adv, v + adv + o despertar*to wake somebody's ideas up — (BrE) espabilar or despabilar a alguien
2) v + adv ( become awake) despertarse*wake up! — despiértate!; ( pay attention) espabílate!, despabílate!
to wake up to something — \<\<to danger/fact\>\> darse* cuenta or tomar conciencia de algo
1. VI + ADV1) (lit) despertar, despertarsewake up! — ¡despierta!, ¡despiértate!
to wake up with a hangover/a headache — despertar(se) con resaca/dolor de cabeza
2) (fig) despertar(se), despabilar(se)wake up, Ian! we've already discussed point 12 — ¡despierta or despabila Ian! ya hemos discutido el punto 12, ¡despiértate or despabílate Ian! ya hemos discutido el punto
to wake up to reality — darse cuenta de la realidad, despertar a la realidad
2. VT + ADV1) (lit) despertarI was woken up by the phone — el teléfono me despertó, me desperté con el teléfono
2) (fig) despertarto wake sb up to sth — hacer ver algo a algn, hacer que algn se dé cuenta de algo
someone needs to wake him up to the risks involved — alguien tiene que hacerle ver los riesgos que implica
* * *1) v + o + adv, v + adv + o despertar*to wake somebody's ideas up — (BrE) espabilar or despabilar a alguien
2) v + adv ( become awake) despertarse*wake up! — despiértate!; ( pay attention) espabílate!, despabílate!
to wake up to something — \<\<to danger/fact\>\> darse* cuenta or tomar conciencia de algo
-
2 despertar
despertar ( conjugate despertar) verbo transitivo ‹ apetito› to whet; ‹ recuerdos› to evoke; ‹ interés› to awaken, stir up verbo intransitivo ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come round despertarse verbo pronominal ( del sueño) to wake (up)
despertar
I verbo transitivo
1 to wake (up)
2 fig (un sentimiento, recuerdo) to arouse
II sustantivo masculino awakening: tiene muy mal despertar, he's always angry when he wakes up ' despertar' also found in these entries: Spanish: cerrarse - despertarse - escándalo - espabilar - grogui - ininteligible - umbral - despierta English: arouse - awake - awaken - awakening - fire - get up - rouse - roust - stir - stir up - wake - wake up - excite - get - kindle - provoke -
3 despierta
Del verbo despertar: ( conjugate despertar) \ \
despierta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: despertar despierta
despertar ( conjugate despertar) verbo transitivo ‹ apetito› to whet; ‹ recuerdos› to evoke; ‹ interés› to awaken, stir up verbo intransitivo ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come round despertarse verbo pronominal ( del sueño) to wake (up)
despierta,◊ despiertas, etc see despertar
despertar
I verbo transitivo
1 to wake (up)
2 fig (un sentimiento, recuerdo) to arouse
II sustantivo masculino awakening: tiene muy mal despertar, he's always angry when he wakes up
despierto,-a adjetivo
1 (no dormido) awake
2 (vivo, espabilado) quick, sharp ' despierta' also found in these entries: Spanish: mar English: grumpy - imagination - pity -
4 despierto
Del verbo despertar: ( conjugate despertar) \ \
despierto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: despertar despierto
despertar ( conjugate despertar) verbo transitivo ‹ apetito› to whet; ‹ recuerdos› to evoke; ‹ interés› to awaken, stir up verbo intransitivo ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come round despertarse verbo pronominal ( del sueño) to wake (up)
despierto
◊ -ta adjetivo
despertar
I verbo transitivo
1 to wake (up)
2 fig (un sentimiento, recuerdo) to arouse
II sustantivo masculino awakening: tiene muy mal despertar, he's always angry when he wakes up
despierto,-a adjetivo
1 (no dormido) awake
2 (vivo, espabilado) quick, sharp ' despierto' also found in these entries: Spanish: despierta - desvelada - desvelado - espabilada - espabilado - lista - listo - soñar - velar - vivo English: awake - daydream - keep up - reverie - stay up - wide awake - alert - keep - slow - wide
См. также в других словарях:
wakes — 1) Wakes, feasts, and revels are regional terms for the same type of event. In most parishes in pre Reformation England, the day dedicated to the patron saint of the local church was set aside for major celebrations, as most holidays were… … A Dictionary of English folklore
Wakes — This is surely one of the most famous surnames in British history, although relatively uncommon. It originates from the pre 7th century Norse Viking word vakr meaning watchful, and as a surname it was probably applied to the keeper of the watch … Surnames reference
Wakes Cove Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada … Wikipedia
Wakes week — The wakes week (or Wakes Week for specific usage) is a holiday period in parts of England and Scotland. Wakes were originally religious festivals that commemorated church dedications. During the Industrial Revolution the tradition of the wakes… … Wikipedia
wakes — noun A community holiday, particularly in northern England … Wiktionary
wakes — weɪk n. trail, trace, track left by ship in water, path of anything that has passed; practice of viewing a dead body in its coffin before the burial; funeral gathering characterized by festive remembrance of the deceased v. arouse someone or… … English contemporary dictionary
wakes — askew … Anagrams dictionary
wakes — [treated as sing.] an annual festival and holiday in some parts of northern England. → wake … English new terms dictionary
WAKES — … Useful english dictionary
Chappel and Wakes Colne railway station — Chappel and Wakes Colne The front in April 2011 … Wikipedia
The Kraken Wakes — … Wikipedia