-
81 sveglia telefonica
-
82 Weckruf
-
83 WUC
1) Компьютерная техника: Worldwide HP Users Council, Worldwide Users Council2) Американизм: Wake Up Call3) Военный термин: Warriors Under Construction, work unit code4) Религия: World United Church5) Университет: Wolfe University Center, Women of the University Community6) Фирменный знак: Western Union Corporation -
84 bite of the reality sandwich
Фразеологизм: проверка реальных условий (A reality check.), предупреждение (A wake-up call), звонок-напоминание, сигнал тревоги, тревожный звонок, проверка реальных данныхУниверсальный англо-русский словарь > bite of the reality sandwich
-
85 звоночек
General subject: wake-up call, alarm bell -
86 в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе
General subject: Wake-up callУниверсальный русско-английский словарь > в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе
-
87 звонок из скорой/ от копов с сообщением о том, что с вашим родным что-то случилось
General subject: Wake-up callУниверсальный русско-английский словарь > звонок из скорой/ от копов с сообщением о том, что с вашим родным что-то случилось
-
88 звонок-будильник
Travel: wake-up call -
89 звоночек
General subject: wake-up call, alarm bell -
90 настораживающий вызов
Security: wake-up callУниверсальный русско-английский словарь > настораживающий вызов
-
91 сигнал (к действию)
General subject: wake up callУниверсальный русско-английский словарь > сигнал (к действию)
-
92 тревожный звонок
1) Medicine: warning bell2) Railway term: alarm bell3) Mining: alarm gong4) Politics: wake-up call (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)5) Phraseological unit: bite of the reality sandwich -
93 холодный душ
1) Jargon: wet blanket (в переносном смысле)2) Graphic expression: wake-up call (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
94 Weckruf
m < tele> ■ wake-up call -
95 ostrzeżenie
* * *n.warning, premonition, caution, notice; ( sztormowe) gale l. storm warning; ( nagłe) wake-up call; bez ostrzeżenia without notice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzeżenie
-
96 aldabonazo
m.loud knock.* * *1 loud knock2 figurado shock* * *SM bang, loud knock, loud knock on the door* * *dio tres aldabonazos he knocked three timesla noticia fue un aldabonazo the news came as a tremendous blow/shock* * *aldabonazo nm1. [golpe] loud knock [with doorknocker]2. [llamada de atención]la tragedia fue un aldabonazo en la conciencia de los ciudadanos the tragedy was a wake-up call for the citizens -
97 automatisk vekkeanrop
subst. (teleteknikk) automatic wake-up call -
98 varování
-
99 기상신호
n. reveille, signal on a bugle or drum played in the early morning to awaken soldiers, any signal that serves as a wake-up call -
100 събуждане
waking (up) etc., вж. събуждам(пробуждане) revival* * *събу̀ждане,ср., само ед. waking (up); ( пробуждане) revival, evocation; \събуждане по телефона wake-up call.* * *waking up* * *1. (пробуждане) revival 2. waking (up) etc., вж. събуждам
См. также в других словарях:
Wake Up Call — «Wake Up Call» Сингл Maroon 5 из альбома It Won t Be Soon Before Long Сторона «Б» Story , Losing My Mind Выпущен … Википедия
Wake Up Call — could refer to either: * Wake Up Call (CNBC) – business news television series on CNBC. * The Wake Up Call (The West Wing) – The West Wing episode. * Wake Up Call (The 4400 episode) – The 4400 episode. * Wake Up Call (song) a song from Maroon 5 s … Wikipedia
wake-up call — UK US noun [C] ► if something is a wake up call, it makes you realize that you need to change the way you do something, to avoid a problem in the future: »The 30% drop in annual profits served as a real wake up call for high street retailers. ► a … Financial and business terms
Wake Up Call — puede referirse a: Música Wake Up Call (2003), canción de Phil Collins; Wake Up Call (2007), canción de la banda estadounidense Maroon 5; Wake Up Call (1993), álbum del grupo rock Petra; Véase también Wake Up, (desambiguación) … Wikipedia Español
wake-up call — wake up calls 1) N COUNT: usu sing A wake up call is a telephone call that you can book through an operator or at a hotel to make sure that you wake up at a particular time. 2) N COUNT: usu sing, oft N to n If you say that something is a wake up… … English dictionary
wake-up call — wake up .call n 1.) an experience or event that shocks you and makes you realize that you must do something to change a situation ▪ The success of extremist groups in the elections should be a wake up call to all decent citizens. 2.) a telephone… … Dictionary of contemporary English
wake-up call — wake up ,call noun count 1. ) a telephone call that you receive to wake you up, especially in a hotel 2. ) a bad experience that warns someone to change something, usually the way they behave: The low test scores should serve as a loud wake up… … Usage of the words and phrases in modern English
wake-up call — n. 1. a telephone call made by a wake up service 2. anything that serves to arouse someone from apathy or inactivity * * * … Universalium
wake-up call — A wake up call is a warning of a threat or a challenge, especially when it means that people will have to change their behaviour to meet it … The small dictionary of idiomes
wake-up call — n. 1. a telephone call made by a wake up service 2. anything that serves to arouse someone from apathy or inactivity … English World dictionary
Wake-Up-Call — Der Wake Up Call stellt den Beginn eines Arbeitstages von NASA Astronauten im All dar. Es ist langjährige NASA Tradition, dass die Bodenkontrolle die im All befindlichen Astronauten mit einem persönlichen Gruß weckt. Hierzu beginnt der erste… … Deutsch Wikipedia