Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

waive+a+right

  • 1 waive

    [weiv]
    1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) desistir de
    2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) não impor
    * * *
    [weiv] vt 1 desistir, ceder, abandonar, abrir mão, renunciar. 2 adiar, protelar, delongar, pôr à parte, pôr de lado. 3 Jur desistir de um direito.

    English-Portuguese dictionary > waive

  • 2 waive

    [weiv]
    1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.)
    2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waive

См. также в других словарях:

  • waive — v To abandon, throw away, renounce, repudiate, or surrender a claim, a privilege, a right, or the opportunity to take advantage of some defect, irregularity, or wrong. To give up right or claim voluntarily. A person is said to waive a benefit… …   Black's law dictionary

  • right — I adj. 1) right about (to be right about smt.) 2) right in (you were right in assuming that) 3) right to + inf. (it was right of her to refuse = she was right to refuse) 4) right that + clause (it s not right that they should be treated in that… …   Combinatory dictionary

  • waive — [[t]we͟ɪv[/t]] waives, waiving, waived 1) VERB If you waive your right to something, for example legal representation, you choose not to have it or do it. [V n] He pled guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal. 2) VERB… …   English dictionary

  • waive — / wāv/ vt waived, waiv·ing [Anglo French waiver weiver, literally to abandon, forsake, from waif weif forlorn, stray, probably from Old Norse veif something loose or flapping] 1: to relinquish (as a right or privilege) voluntarily and… …   Law dictionary

  • waive — [weɪv] verb [transitive] LAW to state officially that a right, rule etc can be ignored in a particular case: • The government has waived restrictions on dealing in foreign currencies. • American Express offered to waive fees for additional cards… …   Financial and business terms

  • Waive — Waive, v. t. [imp. & p. p. {Waived}; p. pr. & vb. n. {Waiving}.] [OE. waiven, weiven, to set aside, remove, OF. weyver, quesver, to waive, of Scand. origin; cf. Icel. veifa to wave, to vibrate, akin to Skr. vip to tremble. Cf. {Vibrate}, {Waif}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waive — means ‘to give up (a right or claim) voluntarily’, as in waiving an immunity or waiving formalities. It is not formally confused with the more familiar verb wave except in phrasal verbs such as waive aside and waive away (= to put aside as if… …   Modern English usage

  • waive — [weıv] v [T] [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: weyver, from waif; WAIF] to state officially that a right, rule etc can be ignored ▪ She waived her right to a lawyer …   Dictionary of contemporary English

  • waive — [ weıv ] verb transitive to choose to officially ignore a rule, right, or claim: The defendant has waived his right to a jury trial. Museum entrance fees have been waived (=not charged) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • waive — [wāv] vt. waived, waiving [ME weiven < Anglo Fr waiver, to renounce, abandon < ON veifa, to fluctuate: see WAIF] 1. to give up or forgo (a right, claim, privilege, etc.) 2. to refrain from insisting on or taking advantage of 3. to put off… …   English World dictionary

  • waive — ► VERB ▪ refrain from insisting on or applying (a right or claim). ORIGIN Old French gaiver allow to become a waif, abandon …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»