-
41 wait
[weɪt] 1. v1) чека́ти, жда́ти ( for)to wait for a person — чека́ти люди́ну
I can't wait — я не мо́жу чека́ти
2) прислу́жувати, служи́тиto wait at [on, upon] table — прислу́жувати за столо́м
3) розм. відклада́ти (обід, вечерю)don't wait dinner for me — обі́дайте без ме́не
4) супрово́джувати, проводжа́ти•- wait off
- wait on
- wait up
- wait upon 2. n1) чека́ння2) вичі́кування; за́сідкаto lay wait for smb. — влаштува́ти кому́сь за́сідку
to lie in wait — бу́ти в за́сідці
-
42 wait up
v + adva) ( not go to bed)b) ( pause) (AmE colloq) (usu in imperative)VI + ADV1) (=stay up)2) (US) * (=wait) esperar* * *v + adva) ( not go to bed)b) ( pause) (AmE colloq) (usu in imperative) -
43 wait up
1) (stay awake)to wait up for sb. — restare alzato ad aspettare qcn
2) AE (stay patiently)* * *vi + adv* * *1) (stay awake)to wait up for sb. — restare alzato ad aspettare qcn
2) AE (stay patiently) -
44 wait behind
intransitive verbnoch hier-/dableiben* * *vi zurückbleiben* * *vizurückbleiben* * *intransitive verbnoch hier-/dableiben -
45 wait\ up
1. II shan't be home until after 12, don't wait up я буду дома /приду домой/ после двенадцати, ложитесь спать и не ждите меня2. XVIwait up for smb. I shan't be home until after 12, don't wait up for me я буду дома после двенадцати, ложитесь спать и не ждите меня; don't go so fast, wait up for met идите помедленнее, подождите меня /я догоню вас/ -
46 wait up
1) разг. дожидаться Hadn't we better wait up for the slower ones? ≈ Не подождать ли нам отставших?
2) разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода) (for) I may be late, but please don't wait up for me. ≈ Я приду поздно, не ждите меня. не ложиться спать в ожидании кого-л. - don't * for me не дожидайся меня и ложись спать -
47 wait about
VI + ADV quedarse esperando -
48 wait around
VI + ADV quedarse esperando -
49 wait behind
fermarsi un po', trattenersito wait behind for sb. — fermarsi ad aspettare qcn
* * *vi + adv* * *fermarsi un po', trattenersito wait behind for sb. — fermarsi ad aspettare qcn
-
50 wait up
фраз. гл.1) разг. дожидаться2) не ложиться спать (до чьего-л. прихода)I may be late, but please don't wait up for me. — Я могу прийти поздно, так что, пожалуйста, ложись спать, не жди меня.
-
51 wait up
1) ( stay awake) veiller2) US ( stay patiently) -
52 wait up
[weit ap] a) rri vonë; b) rri zgjuar, pres pa rënë të fle (dikë); don't wait up for me tonight! mos rri të më presësh sonte! c) gj.fol. ndalem, pres: wait up! më prit!; ndalu pak! -
53 wait up
phrvi infmlLet's wait up, will you? — Нам надо подождать остальных
-
54 wait up
[ʹweıtʹʌp] phr vне ложиться спать в ожидании кого-л. -
55 wait behind
-
56 wait in
(esp Brit)VI + ADV quedarse en casa (esperando) -
57 wait up
-
58 wait up
-
59 wait up
intransitive verb biti pokonci, bedetiI'll wait up for you until 11 o'clock — bedel bom in te čakal do 11. ure -
60 wait behind
См. также в других словарях:
wait up for somebody — ˌwait ˈup (for sb) derived to wait for sb to come home at night before you go to bed • I ll be back very late so don t wait up for me. Main entry: ↑waitderived … Useful english dictionary
wait up for — (Roget s IV) v. Syn. wait for, expect, stay up for, stay awake; see wait 1 , worry 2 … English dictionary for students
wait up for — not go to bed until the kids come home at night Mom always waits up for us when we go to a party … English idioms
wait up for — not go to bed until someone arrives or something happens The woman waited up for her daughter to come home … Idioms and examples
wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense … Useful english dictionary
wait around — ˌwait a ˈround ˌwait a ˈbout [intransitive] [present tense I/you/we/they wait around he/she/it waits around present participle waiting around … Useful english dictionary
wait about — ˌwait a ˈround ˌwait a ˈbout [intransitive] [present tense I/you/we/they wait around he/she/it waits around present participle … Useful english dictionary
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
wait — wait1 W1S1 [weıt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not go/start something)¦ 2¦(something has not happened)¦ 3 wait a minute/second/moment etc 4 somebody can t wait/can hardly wait 5 something can/can t wait 6 wait and see 7 wait until/till ... 8 be waiting (for… … Dictionary of contemporary English
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait — 1 /weIt/ verb 1 DELAY/NOT START STH (I) to not do something or go somewhere until something else happens, someone arrives etc: Hurry up! Everyone s waiting. | Wait right here until I come back. | wait for sth/sb: We had to wait over an hour for… … Longman dictionary of contemporary English