-
1 chor|ować
impf vi 1. (ciężko, lekko) to be ill GB, to be sick US- chorować na grypę to have (the) flu- chorować na raka/AIDS to have cancer/AIDS- chorować na nerki/wątrobę/żołądek to have a kidney/stomach/liver complaint a. condition- chorować na oczy/gardło to have an eye/a throat condition- chorować od wódki/od palenia (papierosów)/od dźwigania to be ill from drinking/smoking/too much lifting- chorować z powodu wady serca to suffer from a. be ill on account of a heart defect- chorować z przejedzenia/przepracowania to be ill from overeating/overwork- chorować obłożnie to be bedridden- nie mogła sobie pozwolić na chorowanie she couldn’t afford to be ill ⇒ zachorować2. pot., przen. (bardzo czegoś chcieć) to be dying pot. (na coś for sth a. to do sth)- chorować na coś słodkiego to be dying for sth sweet to eat- chorować na nową sukienkę/nowy samochód/na wyjazd do Ameryki to be dying for a new dress/to get a new car/to go to America- nasz nastoletni syn zaczyna chorować na dorosłość our teenage son can’t wait to grow up a. become an adult ⇒ zachorować3. przen. (o instytucjach) to suffer (na coś from sth)- nasze szkolnictwo choruje na brak pieniędzy our education system suffers from lack of moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor|ować
-
2 ratun|ek
m (G ratunku) 1. (pomoc) rescue- przyjść/pospieszyć komuś na ratunek to come/to go to sb’s rescue- czekać na ratunek to wait for a rescue- szukać ratunku u kogoś to come to sb for help- ratunku! help!2. (szansa ocalenia) hope- jedynym ratunkiem dla osób dotkniętych tą chorobą jest… the only hope for people suffering from this condition is…- nie było dla nich ratunku they were doomed, there was no hope for them■ być ostatnią deską ratunku dla kogoś to be a last resort for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ratun|ek
См. также в других словарях:
wait condition — laukimo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wait condition; wait state vok. Wartestatus, m; Wartezustand, m rus. состояние ожидания, n pranc. état d attente, m … Automatikos terminų žodynas
wait condition — laukimo būsena statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio arba kitokio įrenginio ↑būsena, kai išjungiamas maitinimas, tačiau įsimenama atminties būsena. atitikmenys: angl. suspend mode; wait condition; wait state ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
wait state — laukimo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wait condition; wait state vok. Wartestatus, m; Wartezustand, m rus. состояние ожидания, n pranc. état d attente, m … Automatikos terminų žodynas
wait state — laukimo būsena statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio arba kitokio įrenginio ↑būsena, kai išjungiamas maitinimas, tačiau įsimenama atminties būsena. atitikmenys: angl. suspend mode; wait condition; wait state ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
wait state — noun (computing) The period of time that a microprocessor must wait while fetching data from a slower memory • • • Main Entry: ↑wait * * * wait state, a condition in which a computer processor must stop functioning between instructions: »A wait… … Useful english dictionary
wait and see doctrine — This doctrine is a rule which permits consideraton of events occurring after inception of the instruments which are relevant to the vesting of a future interest, so that if the contingency on which the interest is limited actually occurs within… … Black's law dictionary
Now Wait for Last Year — … Wikipedia
To lie in wait — Lie Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan … The Collaborative International Dictionary of English
Betty's Wait Problem — Infobox Television episode | Title = Betty s Wait Problem Series = Ugly Betty Season = 2 Episode = 3 Guests= Kenneth Cole Airdate = October 11, 2007 Production = 203 Writer = Tracy Poust Jon Kinnally Director = Tricia Brock Episode list = Episode … Wikipedia
Deadlock — This article is about the computer science concept. For other uses, see Deadlock (disambiguation). A deadlock is a situation where in two or more competing actions are each waiting for the other to finish, and thus neither ever does. It is often… … Wikipedia
Wartestatus — laukimo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wait condition; wait state vok. Wartestatus, m; Wartezustand, m rus. состояние ожидания, n pranc. état d attente, m … Automatikos terminų žodynas
