Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

waist+cloth

  • 1 sash

    [sæʃ]
    n
    ( of garment) szarfa f; ( of window) skrzydło nt
    * * *
    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) szarfa
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) skrzydło okna

    English-Polish dictionary > sash

  • 2 strip

    [strɪp] 1. n
    (of paper, cloth) pasek m; (of land, water) pas m; (SPORT) stroje pl, kostiumy pl
    2. vt
    person rozbierać (rozebrać perf); paint zdrapywać (zdrapać perf); (also: strip down) machine rozbierać (rozebrać perf) na części
    3. vi
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) zdjąć, usunąć, (ze)skrobać
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) rozebrać się
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ogołacać, opróżnić
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) pozbawić
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) pas(ek)
    2) (a strip cartoon.) komiks
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) kostium, strój
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) stripteasowy

    English-Polish dictionary > strip

  • 3 belt

    [bɛlt] 1. n
    ( clothing) pasek m; (of land, sea, air) pas m, strefa f; ( TECH) pas m, pasek m
    2. vt ( inf)
    lać (zlać perf) (pasem) (inf)
    3. vi ( BRIT)
    ( inf) pędzić, pruć (inf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) pasek
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) pas(ek)
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) strefa
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) zapiąć pasem
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) uderzyć pasem
    •

    English-Polish dictionary > belt

  • 4 roll

    [rəul] 1. n
    ( of paper) rolka f; ( of cloth) bela f; ( of banknotes) zwitek m; ( of members etc) lista f, wykaz m; ( in parish etc) rejestr m, archiwum nt; ( of drums) werbel m; (also: bread roll) bułka f
    2. vt
    ball, dice toczyć, kulać; (also: roll up) string zwijać (zwinąć perf); sleeves podwijać (podwinąć perf); cigarette skręcać (skręcić perf); eyes przewracać +instr; (also: roll out) pastry wałkować, rozwałkowywać (rozwałkować perf); road, lawn walcować
    3. vi
    ball, stone, tears toczyć się (potoczyć się perf); thunder przetaczać się (przetoczyć się perf); ship kołysać się; sweat spływać; camera, printing press chodzić

    cheese/ham roll — bułka z serem/szynką

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolka
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bułka
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) tarzanie się
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kołysanie
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) grzmot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zwał
    7) (a series of quick beats (on a drum).) werbel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (po)toczyć (się)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) toczyć
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zwinąć (w rulon)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) przewrócić (się)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rozwałkować, utoczyć
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zawinąć
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) walcować, wałkować
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kołysanie się
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) grzmieć
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) wywrócić
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) turlać się
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) falować, płynąć, kołysać się
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) przemijać
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jeździć na wrotkach
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rejestr

    English-Polish dictionary > roll

  • 5 sari

    ['sɑːrɪ]
    n
    sari nt inv
    * * *
    (a garment worn by Hindu women, a long cloth wrapped round the waist and passed over the shoulder.) sari

    English-Polish dictionary > sari

См. также в других словарях:

  • waist|cloth — «WAYST KLTH, KLOTH», noun. = loincloth. (Cf. ↑loincloth) …   Useful english dictionary

  • waist cloth — n. a loincloth …   Useful english dictionary

  • waist-cloth — …   Useful english dictionary

  • waist — n. 1 a the part of the human body below the ribs and above the hips, usu. of smaller circumference than these; the narrower middle part of the normal human figure. b the circumference of this. 2 a similar narrow part in the middle of a violin,… …   Useful english dictionary

  • Cloth Road — Cover of Cloth Road Volume 1 クロスロオド Genre Action, Adventure Manga …   Wikipedia

  • Waist cincher — A short corset, 1860, of one part. A waist cincher (sometimes referred to as a Waspie) is a belt worn around the waist to make the wearer s waist physically smaller, or to create the illusion of being smaller. Contents 1 …   Wikipedia

  • waistcloth — noun a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers • Syn: ↑girdle, ↑cincture, ↑sash, ↑waistband • Hypernyms: ↑band • Hyponyms: ↑cummerbund * * * …   Useful english dictionary

  • Miju Mishmi tribe — The Miju Mishmi, also known as Kaman, are one of the three tribes of the Mishmi people of Tibet and Arunachal Pradesh. Members of this tribe are located in Anjaw and Lohit districts. The Miju clans claim to have come from the Kachin country of… …   Wikipedia

  • Waistcloth — Waist cloth, n. 1. A cloth or wrapper worn about the waist; by extension, such a garment worn about the hips and passing between the thighs. [1913 Webster] 2. (Naut.) A covering of canvas or tarpaulin for the hammocks, stowed on the nettings,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breechcloth — n. waist cloth, loin cloth, garment which covers waist and loins …   English contemporary dictionary

  • breechcloths — n. waist cloth, loin cloth, garment which covers waist and loins …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»