Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

wailing+en

  • 1 wailing wall

    ديوار قديمي‌ اورشليم‌، ديوار ندبه‌

    English to Farsi dictionary > wailing wall

  • 2 вой

    ............................................................
    1. howl
    (vt. & vi. & n.) زوزه کشیدن، فریاد زدن، عزاداری کردن
    ............................................................
    (adj.) زوزه کش، زوزه کشنده، جیص کشنده، هوکشنده، زیاد، بسیار، ترسناک، خوفناک
    ............................................................
    {wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}
    {!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده}
    ............................................................
    {keen ـ(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق}
    { keen: ـ(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق}

    Русско-персидский словарь > вой

  • 3 завывание

    ............................................................
    (adj.) زوزه کش، زوزه کشنده، جیص کشنده، هوکشنده، زیاد، بسیار، ترسناک، خوفناک
    ............................................................
    {wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}
    {!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده}

    Русско-персидский словарь > завывание

  • 4 завывать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. howl
    (vt. & vi. & n.) زوزه کشیدن، فریاد زدن، عزاداری کردن
    ............................................................
    2. wail
    (vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > завывать (I) (нсв)

  • 5 плач

    ............................................................
    {weep ـ(past: wept ; past participle: wept
    (vt. & n.) گریه کردن، گریستن، اشک ریختن}
    {!! weeper: نوحه خوان، گریه کننده}
    ............................................................
    {wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}
    {!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده}

    Русско-персидский словарь > плач

  • 6 плачевный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {lament (vt. & n.) تاسف خوردن، زاریدن، سوگواری کردن، سوگواری، ضجه و زاری کردن}
    ............................................................
    {wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}
    {!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده}
    ............................................................
    (adj.) مایه دلسوزی، رقت انگیز، اسفناک، زار
    ............................................................
    (adj.) سوگناک، اسفناک، رقت آور، زار
    ............................................................
    (adj.) رقت انگیز

    Русско-персидский словарь > плачевный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • wailing — I noun loud cries made while weeping (Freq. 1) • Syn: ↑bawling • Derivationally related forms: ↑wail • Hypernyms: ↑crying, ↑weeping, ↑ …   Useful english dictionary

  • Wailing — Wail Wail, v. t. [imp. & p. p. {Wailed}; p. pr. & vb. n. {Wailing}.] [OE. wailen, weilen, probably fr. Icel. v[ae]la; cf. Icel. v[ae], vei, woe, and E. wayment, also OE. wai, wei, woe. Cf. {Woe}.] To lament; to bewail; to grieve over; as, to wail …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wailing — adj. Wailing is used with these nouns: ↑siren …   Collocations dictionary

  • wailing — Death [[➝ death]] was accompanied with ritual mourning and professional wailers were employed (2 Sam. 3:31; Matt. 9:23; Acts 9:39). The length of time for wailing depended on the social position of the deceased …   Dictionary of the Bible

  • wailing — AND whaling mod. excellent. (Teens.) □ Man, that’s wailing! □ What a whaling guitar! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Wailing Wall (disambiguation) — Wailing Wall may refer to: *The Western Wall of the Temple Mount in Jerusalem during the time of the Second Temple *Wailing Wall (band), a psychedelic rock band ** Wailing Wall (album), an album by Wailing Wall *The artist Wyland s murals of… …   Wikipedia

  • Wailing Wall (band) — Wailing Wall was a 1970s psychedelic rock band.Personnel*Mike Cancellari (guitar) *Doug Adams (vocals) *Darrel Adams (bass guitar) *David Rutledge (drums)Discography* Wailing Wall LP (Suemi, 1970) * Wailing Wall CD (Shadoks Music 53,… …   Wikipedia

  • Wailing Cisticola — In KwaZulu Natal, South Africa Conservation status …   Wikipedia

  • Wailing Wall — the Wailing Wall a high stone wall in Jerusalem where Jews go to pray. It is the only remaining part of the ancient Temple of Jerusalem, which was destroyed in AD70 …   Dictionary of contemporary English

  • Wailing Wall — n. 〚name applied by non Jews, suggested by the passionate praying heard there〛 WESTERN WALL * * * …   Universalium

  • Wailing Wall — n. [name applied by non Jews, suggested by the passionate praying heard there] WESTERN WALL …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»