-
41 wahrscheinlich
I a doğruya oxşayan; həqiqətə uyğun; II adv ehtimal (ki), olsun (ki), güman (ki), Wahrung f (10) riayət etmə, əməl olunma; saxlama, mühafizə etmə, qoruma -
42 wahrscheinlich eintretendes Ereignis
wahrscheinlich eintretendes Ereignis
probable eventBusiness german-english dictionary > wahrscheinlich eintretendes Ereignis
-
43 wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden
anzunehmender Höchstschaden m: wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden m RECHT, VERSICH probable maximum loss, PML wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden m RECHT, VERSICH probable maximum loss, PMLBusiness german-english dictionary > wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden
-
44 wahrscheinlich (wahrscheinlich)
I
adv вероятно, должно бытьwahrschéínlich (wáhrscheinlich hat sie das Buch verlóren. — Она должно быть потеряла книгу.
wahrschéínlich (wáhrscheinlich ist es falsch. — Наверное, это неправильно.
II
a вероятный; возможный; правдоподобныйGéstern wúrde der wahrschéínlich (wáhrscheinliche Mörder verháftet. — Вчера предполагаемый убийца был арестован.
Универсальный немецко-русский словарь > wahrscheinlich (wahrscheinlich)
-
45 wahrscheinlich (wahrscheinlich)
I
adv вероятно, должно бытьwahrschéínlich (wáhrscheinlich hat sie das Buch verlóren. — Она должно быть потеряла книгу.
wahrschéínlich (wáhrscheinlich ist es falsch. — Наверное, это неправильно.
II
a вероятный; возможный; правдоподобныйGéstern wúrde der wahrschéínlich (wáhrscheinliche Mörder verháftet. — Вчера предполагаемый убийца был арестован.
Универсальный немецко-русский словарь > wahrscheinlich (wahrscheinlich)
-
46 Wahrscheinlich haben Sie recht.
ausdr.I dare say you're right. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wahrscheinlich haben Sie recht.
-
47 wahrscheinlich eher
-
48 Wahrscheinlich haben Sie Recht.
I dare say you're right.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wahrscheinlich haben Sie Recht.
-
49 kaum wahrscheinlich
нареч.юр. маловероятный -
50 sehr wahrscheinlich
нареч.общ. по всей вероятности -
51 wenig wahrscheinlich
прил.юр. маловероятныйУниверсальный немецко-русский словарь > wenig wahrscheinlich
-
52 es ist wahrscheinlich
(it is probable that he etc will: He is likely to fail.) he etc is likely to -
53 es ist wahrscheinlich, dass ...
es probable que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist wahrscheinlich, dass ...
-
54 gleich wahrscheinlich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleich wahrscheinlich
-
55 das ist höchst wahrscheinlich
прил.общ. это весьма правдоподобно, это вполне вероятно, это очень может бытьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist höchst wahrscheinlich
-
56 für wahrscheinlich halten
нареч.общ. (etw.) считать (что-л.) вероятнымУниверсальный немецко-русский словарь > für wahrscheinlich halten
-
57 höchst wahrscheinlich
прил.общ. по всей вероятностиУниверсальный немецко-русский словарь > höchst wahrscheinlich
-
58 gleich wahrscheinlich
равновероятныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleich wahrscheinlich
-
59 wohl [wahrscheinlich]
сигурно [разг.] [вероятно] -
60 eher/ziemlich wahrscheinlich
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eher/ziemlich wahrscheinlich
См. также в других словарях:
wahrscheinlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ich wette • wetten Bsp.: • Es ist wahrscheinlich, dass sie krank ist. • Ich bin noch nicht ganz sicher, aber wahrscheinlich fahren wir Freitag los. • Hal sagt, Belle kann wahrscheinlich Sues und Brians … Deutsch Wörterbuch
wahrscheinlich — Adj. (Grundstufe) in hohem Grad möglich Synonyme: voraussichtlich, vermutlich Beispiele: Das ist wenig wahrscheinlich. Wahrscheinlich kommen sie morgen. Ich besuche euch wahrscheinlich am Freitag … Extremes Deutsch
wahrscheinlich — 1. Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. 2. Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wahrscheinlich — Wahrscheinlich, er, ste, adj. & adv. dem Wahren ähnlich, den bloßen Schein des Wahren habend, wovon man nur einige, aber noch nicht alle hinlängliche Gründe hat, es für wahr oder wirklich zu halten. Es ist wahrscheinlich, daß er kommen wird, wenn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wahrscheinlich — Wahrscheinlich, s. Wahrscheinlichkeit. Wahrscheinlicher Fehler, s. Methode der kleinsten Quadrate … Pierer's Universal-Lexikon
wahrscheinlich — ↑präsumtiv, ↑probabel … Das große Fremdwörterbuch
wahrscheinlich — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Als Lehnübertragung zu l. vērīsimilis gleicher Bedeutung gebildet, nach dem Vorgang von nndl. waarschijnlijk und frz. vraisemblable. deutsch s. wahr, s. scheinen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wahrscheinlich — ↑ scheinen, ↑ wahr … Das Herkunftswörterbuch
Wahrscheinlich — hend d Gäns auch Waden, aber nur wol oben. (Nürtingen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wahrscheinlich — voraussichtlich; vermutlich; aller Voraussicht nach; angeblich; vielleicht; wohl; mutmaßlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
wahrscheinlich — aller Voraussicht/Wahrscheinlichkeit nach, bestimmt, gewiss, höchstwahrscheinlich, mit [ziemlicher] Sicherheit, nach menschlicher Voraussicht, sicher, sicherlich, vermutlich, voraussichtlich, wohl; (geh.): mutmaßlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme