-
81 внутреннее восприятие
adjpsych. innere WahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее восприятие
-
82 восприятие времени
npsych. Zeitanschauung, Zeitwahrnehmung, zeitliche Wahrnehmung -
83 восприятие ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > восприятие ответственности
-
84 восприятие ощущение
ngener. Wahrnehmung -
85 восприятие периодических световых раздражений
Универсальный русско-немецкий словарь > восприятие периодических световых раздражений
-
86 восприятие перспективы
npsych. perspektivische WahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > восприятие перспективы
-
87 восприятие сигналов
nrailw. Wahrnehmung von Signalen -
88 восприятие смысла
npsych. Sinn-Wahrnehmung -
89 восприятие товарного знака
Универсальный русско-немецкий словарь > восприятие товарного знака
-
90 воспроизведённое восприятие
adjpsych. reproduzierte WahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведённое восприятие
-
91 временно исполнять обязанности
advlaw. kommissarisch, mit der Wahrnehmung der Geschäfte betrautУниверсальный русско-немецкий словарь > временно исполнять обязанности
-
92 временно исполняющий обязанности
adv1) gener. interimistisch, stellvertretend (кого-л.), Kommissar2) milit. Beauftragte mit der Führung, Beauftragter mit der Führung, in Vertretung, mit der Führung beauftragt3) busin. mit der Wahrnehmung von (etw.) beauftragtУниверсальный русско-немецкий словарь > временно исполняющий обязанности
-
93 временное исполнение обязанностей судьи
Универсальный русско-немецкий словарь > временное исполнение обязанностей судьи
-
94 выполнение
n Erfüllung f; Ausführung f, Durchführung f, Erledigung f* * *выполне́ние n Erfüllung f; Ausführung f, Durchführung f, Erledigung f* * *выполне́ни|е<-я>ср Ausführung f, Vollzug m, Erledigung fвыполне́ние зака́зов Auftragserfüllung fвыполне́ние ненадлежа́щим о́бразом ЮР Schlechterfüllung fвыполне́ние тамо́женных форма́льностей (Zoll)Abfertigung f* * *n1) gener. Anfertigung, Ausführung, Ausrichtung (поручения), Folgeleistung, Halten (напр., обещания), Möglichmachung, Durchführung, Halten (обещания и т. п.), Erfüllung, Vollzug2) comput. (однократное) Lauf (программы), Anlauf3) geol. Auffüllung, Ausfüllung (напр. трещины минералами), Erfüllung (напр., жилы минералами), Füllung, Tapete (полостей в породе)4) Av. Ausbildung6) law. Ausübung (einer Funktion), Erfüllung (eines Vertrages), Lösung (einer Aufgabe), Vornahme (напр.,работы), Wahrnehmung7) econ. Abwicklung (напр., заказа), Performance, Einlösung (напр. обязательства)8) ling. Vollstreckung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Abarbeiten (напр. команды), Ablauf, Ausführen, Ausführungslauf, Verarbeiten (ñì. Bearbeitung, Datenverarbeitung; íàïð. çàäàíèÿ), Verarbeitung (ñì. Bearbeitung, Datenverarbeitung; íàïð. çàäàíèÿ), Abarbeitung (программы и т. п.), Anlaufen11) busin. Einlösung (обязательств), Fahren12) f.trade. Besorgung (поручения), Realisierung, Verwirklichung, Vollziehung (поручения), Erledigung13) Makarov. befummeln14) shipb. Ausführungsart, Durchbildung, Leistung -
95 выполнение государственных и общественных обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение государственных и общественных обязанностей
-
96 выполнение управленческих функций
nlaw. Ausübung von Leitungsfunktionen, Leitungstätigkeit, Wahrnehmung von LeitungsfunktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение управленческих функций
-
97 выступление опекуна в защиту прав подопечного
Универсальный русско-немецкий словарь > выступление опекуна в защиту прав подопечного
-
98 гаптическое восприятие
adjpsych. haptische WahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > гаптическое восприятие
-
99 данные наблюдения
adj1) milit. Beobachtungen, Beobachtungsangaben, Beobachtungsergebnisse, Wahrnehmung (за противником)2) eng. Beobachtungsdaten3) artil. Beobachtungsmaterial -
100 двигательное восприятие
adjpsych. motorische WahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > двигательное восприятие
См. также в других словарях:
Wahrnehmung — Wahrnehmung … Deutsch Wörterbuch
Wahrnehmung — bezeichnet allgemein den Vorgang der Empfindung einer subjektiven Gesamtheit von Sinneseindrücken aus Reizen (Stimuli) der Umwelt und inneren Zuständen eines Lebewesens. Wahrnehmung ist also das unbewusste und/oder bewusste Filtrieren und… … Deutsch Wikipedia
Wahrnehmung — Wahrnehmung, 1) die unmittelbare Auffassung des Gegebenen im Bewußtlein; wird sie durch die äußeren Sinne bewirkt, so ist sie eine äußere W.,[756] geschieht sie durch den inneren Sinn, so ist sie eine innere W. Daher das Wahrnehmungsvermögen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Wahrnehmung — Wahrnehmung, die durch die Sinne vermittelte Auffassung eines außerhalb des Bewußtseins Vorhandenen. Je nach dem vermittelnden Sinn unterscheidet man Gesichts , Tast , Gehörswahrnehmungen; die chemischen Sinne (Geruch und Geschmack) wirken wegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wahrnehmung — 1. ↑Apperzeption, ↑Impression, ↑Perzeption, 2. Registrierung … Das große Fremdwörterbuch
Wahrnehmung — Bewusstsein; Rezeption; Kognition * * * Wahr|neh|mung 〈f. 20〉 das Wahrnehmen * * * Wahr|neh|mung, die; , en: 1. das ↑ Wahrnehmen (1): die W. eines Geräuschs, von Gerüchen; die menschliche W.; … Universal-Lexikon
Wahrnehmung — Wa̲hr·neh·mung die; , en; 1 das Erfassen mit den Sinnen, das Wahrnehmen (1) || K : Wahrnehmungsfähigkeit, Wahrnehmungsvermögen || K: Sinneswahrnehmung 2 das, was man wahrnimmt (1) ≈ Beobachtung 3 nur Sg; die Wahrnehmung + Gen / von etwas die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahrnehmung — die Wahrnehmung, en (Aufbaustufe) das Empfinden mit den Sinnesorganen Synonyme: Sinneseindruck, Aufnahme, Erfassen, Empfindung, Perzeption Beispiel: Sie war immer gegen die traditionelle Wahrnehmung der Geschlechter … Extremes Deutsch
Wahrnehmung — Aufnahme, Beobachtung, Eindruck, Empfindung, Erfassen, [Sinnes]eindruck; (Psychol.): Perzeption. * * * Wahrnehmung 1.Eindruck,Sinneseindruck,Erfassen,Aufnehmen;geh.:Perzeption 2.Entdeckung,Beobachtung,Empfinden … Das Wörterbuch der Synonyme
Wahrnehmung — suvokimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinis procesas, sąmonėje atspindintis jutimo organus veikiančio objekto visumą. Objektai gali būti ne tik daiktai, gamtos reiškiniai ar jų atvaizdai, simboliai, bet ir žodžiai, sakiniai,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Wahrnehmung — suvokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinis vyksmas, atspindintis sąmonėje objekto, veikiančio juslių organus, visumą; padidėjęs jautrumas, gebėjimas skirti, diferencijuoti, įprasminti, apibendrinti. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas