-
1 Wahlvorschlag
Wahlvorschlag n выставле́ние [выдвиже́ние] кандида́тов при вы́борах -
2 Wahlvorschlag
-
3 Wahlvorschlag
m nomination* * *(a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) nomination* * *Wahlvorschlag m nomination -
4 Wahlvorschlag
1) Vorschlagen, Aufstellen выдвиже́ние кандида́та [кандида́тов] на вы́борах. einen Wahlvorschlag machen выдвига́ть вы́двинуть кандидату́ру на вы́борах2) zu wählende Pers кандида́т -
5 Wahlvorschlag
mвыставление ( выдвижение) кандидатов при выборах -
6 Wahlvorschlag
сущ.1) общ. кандидатура, кандидат, выдвижение кандидатов на выборах -
7 Wahlvorschlag
mофициальная заявка политической партии на выдвижение ею конкретных кандидатур для избрания депутатами в избирательном округе. Вносится в соответствующую избирательную комиссию и содержит полное и сокращённое наименование партий, партийный список и данные о представителе, уполномоченном на выдвижение кандидатов от этой партии партии -
8 Wahlvorschlag
m; = Kreiswahlvorschlag -
9 Wahlvorschlag
Wáhlvorschlag m -(e)s,..schläge1. выдвиже́ние кандида́тов на вы́борах2. кандида́т, кандидату́ра -
10 vorschlag
m1. suggestion; auch WIRTS. proposal; (Empfehlung) (piece of) advice; jemandem einen Vorschlag machen make a suggestion to s.o.; auf jemandes Vorschlag ( hin) on s.o.’s suggestion ( oder advice); ich mach dir einen Vorschlag umg. let me make a suggestion; ich mache einen Vorschlag zur Güte hum. I have a suggestion that will help settle this amicably2. MUS.: (langer / kurzer) Vorschlag (long / short) appoggiatura (Pl. appoggiaturas oder appoggiature)3. DRUCK. blank space* * *der Vorschlagproposal; suggestion; proposition; offer* * *Vor|schlagm1) suggestion, proposal; (= Rat) recommendation, advice; (= Angebot) offer, proposition; (POL von Kandidaten) proposalauf Vórschlag von or +gen — at or on the suggestion of, on the recommendation of
das ist ein Vórschlag! — that's an idea!
wäre das nicht ein Vórschlag? — how's that for an idea?
See:→ Güte4) (Sw = Gewinn) profit* * *der1) (the act of proposing.) proposal2) (a proposal or suggestion.) proposition3) (the act of suggesting.) suggestion4) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) suggestion* * *Vor·schlagm proposal, suggestionein \Vorschlag zur Güte (fam) a [helpful] suggestion[jdm] einen \Vorschlag machen to make a suggestion [to sb] [or [sb] a suggestion]auf jds \Vorschlag [hin] on sb's recommendationauf \Vorschlag von jdm on the recommendation of sb* * *der suggestion; proposal* * *…vorschlag m im subst:Abrüstungsvorschlag disarmament proposal;Wahlvorschlag nomination* * *der suggestion; proposal* * *m.advice n.proposal n.proposition n.suggestion n. -
11 Parteiliste
fсписок кандидатов, предлагаемых какой-либо политической партией на выборах в данном избирательном округе. Является частью предложения о выдвижении кандидатов. Наряду с фамилиями и именами содержит сведения о возрасте, профессии, месте жительства кандидатов -
12 Unterstützungserklärung
fдокумент, в котором выражается поддержка предложения той или иной политической партии о выдвижении своих кандидатов на выборах в т.ч. в Национальный совет. Официальная регистрация кандидатов возможна только при наличии поддержки от не менее чем трёх депутатов Национального совета или определённого для каждой земли числа граждан, обладающих избирательным правом в данном округе. Заявление прилагается к предложению о выдвижении кандидатовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Unterstützungserklärung
-
13 ...vorschlag
См. также в других словарях:
Wahlvorschlag — Die Artikel Wahlliste, Parteiliste und Landesliste überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Wahlvorschlag — Wahl|vor|schlag 〈m. 1u〉 Vorschlag, einen bestimmten od. mehrere bestimmte Kandidaten für die Wahl aufzustellen * * * Wahl|vor|schlag, der: Vorschlag, jmdn. als Kandidaten für eine ↑ Wahl (2 a) aufzustellen. * * * Wahl|vor|schlag, der: Vorschlag,… … Universal-Lexikon
Wahlvorschlag — Wahl|vor|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeinsamer Wahlvorschlag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Listenvereinigung ist ein Wahlvorschlag, der von mehreren Parteien oder Wählergruppen gemeinsam aufgestellt wird.… … Deutsch Wikipedia
Hessische Kommunalwahlgesetz — Das Kommunalwahlrecht des Landes Hessen regelt als Landesrecht in verschiedene Rechtsquellen die Wahlen zu den Organen der Kommunen. Inhaltsverzeichnis 1 Wahlgrundsätze 2 Geltungsbereich 3 Dauer der Wahlzei … Deutsch Wikipedia
Kommunalwahlrecht (Hessen) — Das Kommunalwahlrecht des Landes Hessen regelt als Landesrecht in verschiedene Rechtsquellen die Wahlen zu den Organen der Kommunen. Mit dem Gesetz zur Stärkung der Bürgerbeteiligung und der kommunalen Selbstverwaltung vom 23. Dezember 1999 wurde … Deutsch Wikipedia
Ergebnisse der Landtagswahlen in der Weimarer Republik — In den folgenden Listen werden alle Ergebnisse der Landtagswahlen in der Weimarer Republik zusammenhängend aufgelistet. Die Länder werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. In der jeweils ersten Liste werden die Ergebnisse aller Parteien… … Deutsch Wikipedia
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Dessau-Roßlau — In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Dessau Roßlau aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1990 in Dessau, ab 1999 in Roßlau und 2007 in Dessau Roßlau angegeben. Zudem werden im zweiten Teil die … Deutsch Wikipedia
Regional- und Kommunalwahlen in Spanien 2011 — Am 22. Mai 2011 fanden in Spanien Regional und Kommunalwahlen statt. Dabei wurden in 13 von insgesamt 17 Autonomen Gemeinschaften Spaniens die Regionalparlamente neu gewählt. Dies sind die Regionen Aragonien, Asturien, die Balearischen Inseln,… … Deutsch Wikipedia
Stimmkreis Straubing — Stimmkreis Wahlkreis: Niederbayern Stimmkreisnummer: 209 Stimmkreisname: Straubing Stimmkreisabgeordneter Stimmkreisabgeordneter: Josef Zellmeier … Deutsch Wikipedia
Antdorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
