-
1 Wahlschalter
селекторный переключатель
<>селектор
-
[IEV number 151-12-24]EN
change-over switch
selector switch
switch for changing the connections from one set of its terminals to another
[IEV number 151-12-24]FR
commutateur (2), m
sélecteur, m
dispositif destiné à transférer les connexions d'un ensemble de ses bornes à un autre
[IEV number 151-12-24]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wahlschalter
-
2 Wahlschalter
сущ.1) тех. переключатель2) ж.д. наборный переключатель3) электр. многопозиционный переключатель, переключатель рода работ4) свз. искатель5) свар. переключатель программ, переключатель циклов, предварительный переключатель, селекторный переключатель7) судостр. многополюсный переключатель8) кинотех. переключатель режима работы (напр., частоты киносъёмки) -
3 Wahlschalter
(m)многопозиционный (наборный) переключательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wahlschalter
-
4 Wahlschalter
-
5 Wählschalter
m селекторный переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wählschalter
-
6 Wahlschalter
m многопозиционный переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wahlschalter
-
7 Wahlschalter m für die Stellungen Ort-aus-Fern
трёхпозиционный переключатель ( для избирания места управления электроприводом) с положениями: «местное управление - отключить - дистанционное управление»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Wahlschalter m für die Stellungen Ort-aus-Fern
-
8 Betriebsarten-Wahlschalter
сущ.авиа. переключатель рода работУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsarten-Wahlschalter
-
9 Testart-Wahlschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Testart-Wahlschalter
-
10 Testart-Wahlschalter
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Testart-Wahlschalter
-
11 Prüfart-Wahlschalter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Prüfart-Wahlschalter
-
12 Testart-Wahlschalter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Testart-Wahlschalter
-
13 Prüfart-Wahlschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfart-Wahlschalter
-
14 Stapler-Wahlschalter
сущ.швейн. многопозиционный переключатель (для переключения укладчика на определенный тип заготовки, расположен в шкафу управления)Универсальный немецко-русский словарь > Stapler-Wahlschalter
-
15 Taschenform-Wahlschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Taschenform-Wahlschalter
-
16 Betriebsarten-Wahlschalter
авиа. переключатель рода работDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Betriebsarten-Wahlschalter
-
17 Schalter
m выключатель м.; ключ м. свз.; коммутатор м.; коммутационный аппарат м.; переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalter
-
18 commutatore
mcommutatore "diretto-automatico"
—FRA inverseur m,,direct-automatique"DEU Umschalter m "Hand-Selbsttätig"ITA commutatore m "diretto-automatico"PLN przełącznik m "ręczne — samoczynne"RUS переключатель m «непосредственное – автоматическое»см. поз. 2466 наcommutatore "giorno-notte"
—FRA inverseur m "jour-nuit"DEU Umschalter m "Tag-Nacht"ITA commutatore m "giorno-notte"PLN przełącznik m "dzień — noc“RUS переключатель m «день – ночь»см. поз. 2467 наcommutatore a B.T.
—FRA commutateur m basse tensionDEU Schalter m für NiederspannungITA commutatore m a B.T.PLN wyłącznik m niskiego napięciaRUS выключатель m низкого напряжениясм. поз. 2468 на—FRA commutateur m à commande manuelleDEU Schalter m für Handsteuerung fITA commutatore m comandato a manoPLN przełącznik m ręcznyRUS выключатель m ручного управлениясм. поз. 2192 наcommutatore del circuito di illuminazione
—FRA commutateur ш d’éclairageDEU Regelumschalter mENG lighting switchITA commutatore m del circuito di illuminazionePLN przełącznik m obwodów oświetleniaRUS переключатель m цепи освещениясм. поз. 2136 на—FRA commutateur m de chauffageDEU Heizwahlschalter mENG heating switchITA commutatore m del riscaldamentoPLN przełącznik m ogrzewaniaRUS переключатель m цепи отоплениясм. поз. 2386 на—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 наcommutatore di regolazione della temperatura
—FRA commutateur m de réglage de températureDEU Wahlschalter m für RaumtemperaturITA commutatore m di regolazione della temperaturaPLN przełącznik m regulacji temperaturyRUS переключатель m для регулирования температурысм. поз. 2557 на—FRA commutateur m électro-magnétiqueDEU Umschalter m, elektromagnetischerENG magnetic switchITA commutatore m elettromagneticoPLN przełącznik m elektromagnetycznyRUS переключатель m, электромагнитныйсм. поз. 750 на—FRA commutateur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA commutatore m per compartimentoPLN przełącznik m przedziałowyRUS переключатель m в купесм. поз. 2337 наcommutatore principale dell'illuminazione
—FRA commutateur m principal d'éclairageDEU Hauptlichtschalter mITA commutatore m principale dell'illuminazionePLN przełącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2127 на -
19 Wähl
-
20 Wahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wahlschalter — atrankusis perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selector switch vok. Meßstellenumschalter, m; Wahlschalter, m rus. селекторный переключатель, m pranc. commutateur sélecteur, m; sélecteur, m ryšiai: sinonimas – selektyvusis … Automatikos terminų žodynas
Druckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 … Deutsch Wikipedia
Druckkapsel — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Ground pressurisation — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Hermetisierter Kabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Kabinendruck — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Unterdruckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Überdruckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
PURPLE — Machine. PURPLE (deutsch wörtlich: violett, lila, purpur) war die amerikanische Codebezeichnung für eine Verschlüsselungsmaschine, die von den Japanern vor dem Zweiten Weltkrieg konstruiert und für den diplomatischen Dienst eingesetzt wurde. Die… … Deutsch Wikipedia
EG-Kontrollgerät — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
EG Kontrollgerät — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia