-
1 wagen
wágen sw.V. hb tr.V. 1. смея, осмелявам се; 2. рискувам; sich wagen дръзвам; sein Leben wagen рискувам живота си; er wagt sich nachts nicht auf die Straße той не смее (не се решава) да излезе нощем на улицата; Frisch gewagt ist halb gewonnen колкото по-рано, толкова по-добре; Wer nichts wagt, der nichts gewinnt който не рискува, не печели.* * *tr, r 1. осмелявам се, решавам се, дръзвам; e-e Bitte = осмелявам се да помоля, gewagte Ansichten смели възгледи; 2. рискувам; ein gewagtes Spiel рискувам; играя; -
2 anbinden
án|binden unr.V. hb tr.V. завързвам (an etw. (Akk)/(Dat) за нещо); itr.V. umg заяждам се с някого; man kann die Kinder nicht anbinden не можеш да вържеш децата за себе си; er wagt es nicht, mit mir anzubinden не смее да се заяде с мен.* * ** tr привързвам, завързвам; itr (mit) гов заяждам се; kurz angebunden sein гов отговарям рязко, лаконично;
См. также в других словарях:
WAGT — Infobox Broadcast call letters = WAGT city = station | station slogan = We re Augusta s Great Television / Straight to the Point. / Your News. Your Choice. station branding = NBC Augusta The CW Augusta (DT2) analog = 26 (UHF) digital = 30 (UHF)… … Wikipedia
WAGT — TV 26, Augusta, Georgia (Community » TV Stations) … Abbreviations dictionary
Wer zu lieben wagt — Filmdaten Originaltitel Wer zu lieben wagt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp? — Diese Frage stellt der König am Beginn von Schillers Ballade »Der Taucher« aus dem Jahr 1797. »Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp,/zu tauchen in diesen Schlund?/Einen goldnen Becher werf ich hinab,/Verschlungen schon hat ihn der schwarze… … Universal-Lexikon
Wer nicht wagt, gewinnt nicht… — См. Риск благородное дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Media in Augusta, Georgia — WAGT studios in downtown Augusta Media outlets in the Augusta, Georgia (United States) market include eight television stations, 24 FM radio stations, nine AM radio stations, one Internet Radio station and numerous print media … Wikipedia
Wagen (Verb.) — 1. Das Wagen in hohen Ehren steht, wenn s geräth; kommt aber nichts heraus, so lacht man den Wagehals aus. 2. De der wâgt, de der winnt. (Ostfries.) – Bueren, 125; Eichwald, 2014; Frommann, III, 430, 290; Hauskalender, I. 3. De nêt wagt, de nêt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
WJBF — Infobox Broadcast call letters = WJBF city = station station slogan = The Station You Count On station branding = WJBF NewsChannel 6 analog = 6 (VHF) digital = 42 (UHF) other chs = affiliations = ABC (secondary until 1968) network = founded =… … Wikipedia
gewagt — kühn; abenteuerlich; riskant; verwegen * * * ge|wagt [gə va:kt] <Adj.>: a) mit einem nicht geringen Risiko des Scheiterns verbunden: ein gewagtes Unternehmen; eine solche Vorgehensweise wäre mir zu gewagt. Syn.: ↑ abenteuerlich, ↑ brenzlig… … Universal-Lexikon
Duckmäuser — Dụck|mäu|ser 〈m. 3; abwertend〉 jmd., der sich sofort beim geringsten Widerstand fügt, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, Leisetreter [zu mhd. tockelmusen „Heimlichkeit treiben“; zu duckeln „mit heimlichem Betrug umgehen“ u. musen „mausen,… … Universal-Lexikon
Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… … Wikipedia