-
1 wagón
mсм. vagón -
2 wagón
сущ.общ. вагон -
3 wagón
mсм. vagón -
4 wagon-lit
wagon-lit -
5 wagon-lits
wagon-lits -
6 wagon-lit
[baˈɣonˈlit] ( plural wagons-lits) sustantivo masculino -
7 wagon-lit
m (фр.) спален вагон. -
8 station wagon
f.station wagon, beach waggon, waggon, family-use land vehicle that has a long body and rear door with space behind the rear seats. -
9 Santa Fe wagon
A wagon used on the Santa Fe Trail. -
10 vagón
-
11 vagón
-
12 camino carretil
• wagon train• wagon-lit -
13 vagón-dormitorio
• wagon• wagon loader -
14 vagón de ferrocarril
Metalurgia diccionario Español-Inglés > vagón de ferrocarril
-
15 vagón de ferrocarril
Metalurgia diccionario Español-Francés > vagón de ferrocarril
-
16 vagón
m.coach, car, wagon, carriage.* * *1 (para pasajeros) carriage, coach, US car2 (para mercancías) wagon, goods van, truck, US boxcar, freight car\vagón cama sleeping carvagón cisterna tankervagón de mercancías goods van, goods wagon, US freight carvagón restaurante dining car* * *noun m.* * *SM(Ferro) [de pasajeros] coach, carriage, passenger car (EEUU); [de mercancías] goods o freight van, goods o freight wagon, freight car (EEUU)vagón cisterna — tanker, tank wagon
vagón de cola — (lit) guard's van, caboose (EEUU); (fig) rear, tail end
vagón de ganado, vagón de hacienda — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón de reja — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón postal — mailcoach, mailcar (EEUU)
vagón tanque — tanker, tank wagon
* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.Ex. Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.----* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
Ex: Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *(de pasajeros) coach, car ( AmE), carriage ( BrE); (de carga — abierto) freight car ( AmE), goods o freight wagon ( BrE); (— cerrado) box car ( AmE), goods van ( BrE)Compuestos:observation carmail coach, mailcar ( AmE)dining car, restaurant car ( BrE)* * *
vagón sustantivo masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE);◊ vagón restaurante dining o (BrE) restaurant car
vagón m Ferroc carriage, coach
(de mercancías, correo) wagon
vagón restaurante, dining car
vagón de cola, guard's van, tail-end wagon
' vagón' also found in these entries:
Spanish:
coche
- desenganchar
- carro
- completo
- enganchar
English:
car
- carriage
- coach
- dining car
- railway carriage
- restaurant car
- truck
- waggon
- wagon
- smoking
* * *vagón nm[de pasajeros] Br carriage, US car; [de mercancías] Br wagon, US freight car vagón cisterna tanker, tank Br wagon o US car;vagón de pasajeros passenger car;vagón restaurante dining car, restaurant car;* * *coach* * ** * *vagón n (de pasajeros) carriage -
17 carromato
m.1 wagon.2 covered wagon, covered car, covered cart, covered waggon.3 rickety car, old car, old heap, banger.* * *1 covered wagon* * *SM covered wagon, caravan, gypsy caravan* * *masculino ( carro cubierto) covered wagon* * *= waggon [wagon, -USA].Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.* * *masculino ( carro cubierto) covered wagon* * *= waggon [wagon, -USA].Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.
* * *1 (carro cubierto) covered wagon* * *
carromato sustantivo masculino covered wagon
' carromato' also found in these entries:
English:
waggon
- wagon
* * *carromato nmwagon* * *m covered wagon* * *carromato n wagon -
18 furgón
m.1 trailer truck, boxcar, goods van, box wagon.2 railway baggage car, van.3 guard's van.* * *1 AUTOMÓVIL van, truck2 (de tren) (goods) wagon, US boxcar\furgón de cola guard's van* * *SM (Aut) truck, van; (Ferro) goods van, boxcar (EEUU)furgón acorazado — armoured van, armored truck (EEUU)
furgón blindado — armoured o (EEUU) armored truck
furgón celular — police van, prison van
furgón de cola — guard's-van, caboose (EEUU)
furgón de equipajes — luggage car, baggage car (EEUU)
furgón de mudanzas — removal van, removal truck (EEUU)
furgón de reparto — delivery van, delivery truck (EEUU)
furgón postal — mail van, post office van
* * *masculino (Auto) truck, van; (Ferr) boxcar (AmE), goods van (BrE)* * *= van, boxcar.Nota: Del tren.Ex. The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.----* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.* furgón celular = police van, police wagon.* furgón itinerante = travelling van.* furgón policial = paddy wagon, police wagon, police van.* * *masculino (Auto) truck, van; (Ferr) boxcar (AmE), goods van (BrE)* * *= van, boxcar.Nota: Del tren.Ex: The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.
Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.* furgón celular = police van, police wagon.* furgón itinerante = travelling van.* furgón policial = paddy wagon, police wagon, police van.* * *1 ( Auto) truck, vanCompuestos:son el furgón de cola de la economía mundial they are at the very bottom of the world economic rankings* * *
furgón sustantivo masculino (Auto) truck, van;
(Ferr) boxcar (AmE), goods van (BrE)
furgón m Auto van
' furgón' also found in these entries:
English:
boxcar
- van
- caboose
- guard
- truck
* * *furgón nm1. [furgoneta] vanfurgón policial Br police van, US patrol wagon2. [de tren] wagon, vanfurgón de cola = rear wagon of a train;el país ocupa el furgón de cola en lo que se refiere a inversión en educación en Europa this country brings up the rear in terms of investment in education in Europe;la cultura continúa siendo el furgón de cola de la construcción europea culture is still the poor relation in terms of developing EU policy;* * *m van; FERR boxcar, Brgoods van* * *1) : van, truck2) : freight car, boxcar3)furgón de cola : caboose* * *furgón n van -
19 carreta
f.1 cart.2 oxcart.* * *1 cart* * *noun f.* * *SF1) (=carro) [cubierta] waggon, wagon; [sin cubrir] cartcarreta de mano — = carretilla 1)
2) Col, Ven wheelbarrow* * *2) (CS fam) ( persona lenta) slowpoke (AmE), slowcoach (BrE); ( vehículo lento)3) (Col fam)a) ( cháchara)¿cuál es la carreta? — what are you talking about?
b) ( mentira)* * *= cart, waggon [wagon, -USA].Ex. The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.----* carreta de bueyes = ox cart.* * *2) (CS fam) ( persona lenta) slowpoke (AmE), slowcoach (BrE); ( vehículo lento)3) (Col fam)a) ( cháchara)¿cuál es la carreta? — what are you talking about?
b) ( mentira)* * *= cart, waggon [wagon, -USA].Ex: The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.* carreta de bueyes = ox cart.* * *A (con toldo) wagon; (sin toldo) cartpegarse la carreta ( Chi fam): me pegué la carreta hasta su casa I went o traipsed all the way over to her house(vehículo lento): ese tren es una carreta that train is very slow o takes forever o goes at a snail's paceC1¿cuál es la carreta? what are you talking about?2* * *
carreta sustantivo femenino ( con toldo) wagon;
( sin toldo) cart
carreta sustantivo femenino cart
' carreta' also found in these entries:
Spanish:
carro
- galera
- traquetear
- traqueteo
- tumbo
English:
waggon
- wagon
- cart
* * *carreta nf1. [carro] cart;RPponer la carreta adelante de los bueyes to put the cart before the horsetener carreta [tener labia] to have the gift of the gab;* * *f cart* * *carreta nf: cart, wagon* * *carreta n cart -
20 celular
adj.1 cellular (biology).2 cell, cellular.3 relative to cellular phones, cellular.m.1 cellular phone, mobile, cell phone, cellular.2 police van, patrol wagon, paddy wagon.* * *► adjetivo1 cell, cellular\coche celular Black Maria, US police wagon* * *adj.* * *1.ADJ cellular, cell antes de scoche I, 1)2.SM LAm (=teléfono) mobile (phone) (Brit), cellphone (EEUU)* * *Iadjetivo cellularIIa) (AmL) ( teléfono) mobile phoneb) (Esp) ( furgoneta para presos) police van* * *= cellular.Ex. The analysis of the document 'The study of the cellular structure of fungi' would be Botany/Fungi/Cells.----* crecimiento celular = cell growth.* furgón celular = police van, police wagon.* membrana celular = cell membrane.* radio celular = cellular radio.* tecnología celular = cellular technology.* * *Iadjetivo cellularIIa) (AmL) ( teléfono) mobile phoneb) (Esp) ( furgoneta para presos) police van* * *= cellular.Ex: The analysis of the document 'The study of the cellular structure of fungi' would be Botany/Fungi/Cells.
* crecimiento celular = cell growth.* furgón celular = police van, police wagon.* membrana celular = cell membrane.* radio celular = cellular radio.* tecnología celular = cellular technology.* * ** * *
celular adjetivo
cellular
■ sustantivo masculino
celular adjetivo
1 Biol cellular
2 coche celular, police van
' celular' also found in these entries:
Spanish:
interfase
- espuma
- llamar
- teléfono
English:
cellular
- call
- cell
- mobile
* * *♦ adj1. [de la célula] cellular2.♦ nmAm mobile (phone)* * *I adj cellularII m L.Am.cellular ocell phone, Brmobile (phone)* * *celular adj: cellular
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
wagon — [wag′ən] n. [Du wagen < PGmc * wagna : see WAIN] 1. any of various types of four wheeled vehicles; specif., a) a horse drawn vehicle for hauling heavy loads b) a small cart pulled or steered by means of a pole handle and used by children in… … English World dictionary
Wagon — Wag on, n. [D. wagen. [root]136. See {Wain}.] [1913 Webster] 1. A wheeled carriage; a vehicle on four wheels, and usually drawn by horses; especially, one used for carrying freight or merchandise. [1913 Webster] Note: In the United States, light… … The Collaborative International Dictionary of English
wagon — (n.) 1520s, from M.Du. wagen, waghen, from P.Gmc. *wagnaz (Cf. O.E. wægn, Mod.Eng. wain, O.S., O.H.G. wagan, O.N. vagn, O.Fris. wein, Ger. Wagen), from PIE *woghnos, from *wegh to carry, to move (Cf. Skt. vahanam … Etymology dictionary
wagon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wagonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} pojazd torowy lub linowy służący do przewozu osób lub ładunków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wagon kolejowy, tramwajowy. Wagon sypialny, restauracyjny. <fr. z ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wagon — (Brit. also waggon) ► NOUN 1) a vehicle, especially a horse drawn one, for transporting goods. 2) Brit. a railway freight vehicle; a truck. 3) chiefly N. Amer. a wheeled cart or hut used as a food stall. ● on the wagon Cf. ↑on the wagon … English terms dictionary
Wagon — Wag on, v. t. [imp. & p. p. {Wagoned}; p. pr. & vb. n. {Wagoning}.] To transport in a wagon or wagons; as, goods are wagoned from city to city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wagon — Wag on, v. i. To wagon goods as a business; as, the man wagons between Philadelphia and its suburbs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wagon — Assez courant dans le Nord Pas de Calais et en Belgique (variante : Waghon), attesté depuis le début du XIIIe siècle, pourrait être le cas régime du nom de personne germanique Wago. Autre possibilité : terme désignant un Gascon, sachant que les… … Noms de famille
wagōn — *wagōn germ., schwach. Verb: nhd. bewegen; ne. move (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg. *u̯eg̑ʰ , Verb … Germanisches Wörterbuch