-
1 rail-coach
wagon osobowy -
2 lounge car
wagon osobowy luksusowy -
3 passenger car
samochód osobowywagon osobowy -
4 railway carriage
wagon kolejowy osobowy -
5 carriage
['kærɪdʒ]n ( BRIT)( RAIL) wagon m (osobowy); ( horse-drawn) (po)wóz m; ( of typewriter) karetka f; ( transport costs) przewóz m, koszt m przewozucarriage forward/free — koszt przewozu ponosi odbiorca/dostawca
* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) przewóz, transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) powóz4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) karetka5) (posture; way of walking.) chód• -
6 saloon
hallsala publicznasamochód osobowy zamkniętywagon salonowy
См. также в других словарях:
osobowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skład osobowy komisji. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeznaczony do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wagon — m IV, D. u, Ms. wagonnie; lm M. y «pojazd szynowy (także: linowy) o napędzie własnym albo doczepiany do różnego rodzaju pojazdów ciągnących (np. do lokomotywy), służący do przewozu osób lub ładunków» Wagon kolejowy, tramwajowy. Wagon kolejki… … Słownik języka polskiego
osobowy — osobowywi 1. «dotyczący osoby lub osób» Skład, stan osobowy. Dział osobowy. ∆ Osobowy fundusz płac «suma środków finansowych przeznaczonych dla pracowników etatowych za prace wykonywane w ramach zajmowanych stanowisk» ∆ jęz. Nazwy osobowe «nazwy… … Słownik języka polskiego
wóz — m IV, D. wozu (daw. woza), Ms. wozie; lm M. wozy 1. «czterokołowy, drewniany pojazd ciągnięty przez konie, służący do przewożenia ciężarów, fura, furmanka; ilość czegoś mieszcząca się w tym pojeździe» Wóz zaprzężony w konie (w woły). Skrzypienie… … Słownik języka polskiego
kuszetka — ż III, CMs. kuszetkatce; lm D. kuszetkatek 1. «osobowy wagon kolejowy mający w przedziale rozkładane miejsca leżące, z pościelą; także miejsce w takim przedziale» 2. przestarz. «kanapka, sofka» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kuszetka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kuszetkatce; lm D. kuszetkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osobowy wagon kolejowy mający w przedziale rozkładane miejsca do leżenia z pościelą, wchodzący w skład pociągów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień