Перевод: с английского на русский

с русского на английский

waggish

  • 21 amusing

    a забавный, смешной; занятный; занимательный
    Синонимический ряд:
    1. comical (adj.) comic; comical; droll; facetious; farcical; funny; humorous; laughable; mirth-provoking; ridiculous; risible; waggish; zany
    2. entertaining (adj.) charming; cheering; distracting; diverting; enchanting; engaging; engrossing; entertaining; interesting; lively; pleasing
    3. pleasant (adj.) agreeable; beguiling; delightful; enjoyable; gratifying; pleasant
    4. entertaining (verb) amusing; distracting; diverting; entertaining; recreating
    Антонимический ряд:
    monotonous; serious

    English-Russian base dictionary > amusing

  • 22 antic

    1. n гримасы, ужимки; шутовство; кривлянье

    to play antics — кривляться, выкидывать номера

    2. n арх. скоморох, фигляр
    3. a кривляющийся, паясничающий; абсурдный, нелепый
    4. a резвящийся
    5. a арх. гротескный, шутовской
    Синонимический ряд:
    1. bizarre (adj.) bizarre; fantastic; far-fetched; freakish; grotesque; peculiar; queer; strange
    2. comic (adj.) comic; farcical; ludicrous
    3. playful (adj.) coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; rollicking; sportive; sprightly; waggish; whimsical; wicked
    4. antics (noun) antics; jokes; mischief; pranks; tricks
    5. prank (noun) caper; didoes; frolic; joke; lark; play; prank; shenanigan; tomfoolery; trick; wheeze
    Антонимический ряд:
    serious; solemn

    English-Russian base dictionary > antic

  • 23 coltish

    a жеребячий, игривый, весёлый, шумный
    Синонимический ряд:
    playful (adj.) antic; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked

    English-Russian base dictionary > coltish

  • 24 comic

    1. n комик
    2. n презр. клоун, шут гороховый
    3. n комизм; комическое
    4. n разг. кинокомедия
    5. n юмористический журнал,
    6. a комический, юмористический; смешной, забавный

    comic magazine — юмористический журнал; журнал комиксов

    7. a комедийный
    Синонимический ряд:
    1. farcical (adj.) farcical; slapstick; vaudevillian
    2. funny (adj.) absurd; amusing; comical; droll; funny; gelastic; hilarious; humorous; ironic; laughable; laughing; ludicrous; ridiculous; risible; silly; waggish; zany
    3. humorist (noun) clown; comedian; droll; funnyman; humorist; jester; joker; jokester; quipster; wag; wit; zany
    Антонимический ряд:
    logical; serious; tragic

    English-Russian base dictionary > comic

  • 25 comical

    a смешной, комичный; потешный, чудной

    comical picture — карикатура; забавная картинка

    Синонимический ряд:
    comic (adj.) amusing; comic; droll; entertaining; facetious; farcical; funny; gelastic; hilarious; humorous; laughable; laughing; ludicrous; ridiculous; risible; waggish; zany

    English-Russian base dictionary > comical

  • 26 devilish

    1. a дьявольский, сатанинский, бесовский

    a devilish plot to ruin you — сатанинский заговор, чтобы погубить вас

    2. a эмоц. -усил. чертовский, ужасный; огромный
    3. a разг. чертовски, отчаянно
    Синонимический ряд:
    1. fiendish (adj.) brutish; cruel; demoniac; demonian; demonic; diabolic; diabolical; diabolonian; fiendish; ghoulish; hellish; infernal; inhuman; Mephistophelian; satanic; serpentine; unhallowed
    2. impish (adj.) impish; mischievous; naughty; waggish
    Антонимический ряд:
    angelic; godly; good; innocent; righteous; upstanding

    English-Russian base dictionary > devilish

  • 27 facetious

    1. a весёлый, игривый; шутливый, остроумный
    2. a неодобр. часто шуточный, несерьёзный
    Синонимический ряд:
    1. clever (adj.) clever; epigrammatic; smart; waggish
    2. foolish (adj.) farcical; foolish; frivolous; laughable; ludicrous; ridiculous
    3. humorous (adj.) amusing; comical; droll; funny; humorous; jesting; jocose; jocular; jocund; joking; whimsical; witty
    4. merry (adj.) gay; jolly; light; merry; pleasant; sprightly
    5. sarcastic (adj.) bantering; dry; ironic; quizzical; sarcastic; satirical; wry
    Антонимический ряд:
    dejected; dignified; dull; formal; gloomy; grave; heavy; lugubrious; matter-of-fact; melancholy; morose; pensive; phlegmatic; sad; serious; solemn

    English-Russian base dictionary > facetious

  • 28 farcical

    1. a фарсовый, шуточный
    2. a смехотворный, нелепый, шутовской
    3. a вет. относящийся к кожному сапу
    Синонимический ряд:
    1. absurd (adj.) absurd; foolish; ludicrous; ridiculous; silly; stupid
    2. comical (adj.) amusing; comic; comical; droll; facetious; funny; gelastic; humorous; laughable; laughing; risible; waggish
    Антонимический ряд:
    sensible; serious

    English-Russian base dictionary > farcical

  • 29 fooling

    n дурачество, шутовство; буффонада
    Синонимический ряд:
    1. joking (adj.) bantering; deceitful; facetious; humorous; insincere; joking; smart aleck; smart-aleck; waggish; witty
    2. horseplay (noun) high jinks; horseplay; roughhouse; roughhousing; rowdiness; skylarking
    3. bantering (verb) bantering; chaffing; funning; jesting; joking; jollying; joshing; kidding; ragging; ribbing
    4. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; dusting; flimflamming; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; spoofing; victimizing
    5. having (verb) beguiling; betraying; bluffing; deceiving; deluding; having; humbugging; misleading; take in; tricking
    6. meddling (verb) butting in; interfering; interloping; meddling; messing around; monkeying with; tampering with
    7. playing (verb) fiddling; fidgeting; messing; monkeying; playing; puttering; tampering; tinkering; twiddling
    8. trifling (verb) coquetting; dallying; flirting; leading on; stringing along; toying; trifling

    English-Russian base dictionary > fooling

  • 30 frisky

    a резвый; игривый; живой
    Синонимический ряд:
    1. active (adj.) active; animated; frolicsome; lively; peppy; spirited
    2. playful (adj.) antic; boisterous; coltish; dapper; dashing; elvish; gamesome; gleeful; impish; jaunty; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > frisky

  • 31 frolicsome

    a поэт. игривый, резвый
    Синонимический ряд:
    1. cheerful (adj.) cheerful; convivial; gay; good-humored; good-humoured; happy; jovial; joyful; joyous; lighthearted
    2. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; rollicking; sportive; sprightly; waggish; wicked

    English-Russian base dictionary > frolicsome

  • 32 gamesome

    a игривый; весёлый
    Синонимический ряд:
    playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked

    English-Russian base dictionary > gamesome

  • 33 impish

    a проказливый, озорной
    Синонимический ряд:
    playful (adj.) antic; charming; coltish; elfish; elvish; fiendish; frisky; frolicsome; gamesome; jaunty; kittenish; larkish; mischievous; naughty; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked

    English-Russian base dictionary > impish

  • 34 jocose

    a шутливый; игривый; забавный; комический
    Синонимический ряд:
    humorous (adj.) comical; droll; facetious; farcical; funny; humorous; jocular; joking; jovial; light; playful; ridiculous; waggish; witty
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > jocose

  • 35 laughable

    a смешной, забавный; комичный; смехотворный

    laughable incident — смешной случай, забавное происшествие

    Синонимический ряд:
    humorous (adj.) absurd; amusing; comic; comical; crazy; droll; facetious; farcical; funny; gelastic; hilarious; humorous; laughing; ludicrous; ridiculous; risible; silly; waggish; zany
    Антонимический ряд:
    morbid; sensible; serious; solemn; sorrowful

    English-Russian base dictionary > laughable

  • 36 mischievous

    1. a вредный
    2. a озорной, шаловливый

    mischievous tricks — озорные проделки, озорство

    3. a редк. злонамеренный, злобный
    Синонимический ряд:
    1. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; evil; harmful; hurtful; ill; injurious; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious
    2. naughty (adj.) bad; devilish; disobedient; ill-behaved; impish; misbehaving; naughty; paw; prankish; roguish; sly; waggish
    3. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; sportive; wicked
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > mischievous

  • 37 pixie

    Синонимический ряд:
    1. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked
    2. fairy (noun) brownie; elf; fairy; fay; goblin; imp; leprechaun; nisse; nix; nixie; spirit
    3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villain
    4. tree nymph (noun) dryad; goddess; nymph; sprite; tree nymph

    English-Russian base dictionary > pixie

  • 38 playful

    a игривый, шаловливый; весёлый, шутливый
    Синонимический ряд:
    1. antic (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; fun-loving; gamesome; happy; hyperactive; impish; kittenish; larkish; merry; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; rollicking; sportive; sprightly; waggish; wicked
    2. humorous (adj.) amusing; comical; droll; funny; humorous; jocose; jocund; whimsical
    Антонимический ряд:
    listless; morose; sedate; somber; sullen

    English-Russian base dictionary > playful

  • 39 prankish

    1. a проказливый; шаловливый, озорной
    2. a шутливый
    3. a капризный
    Синонимический ряд:
    1. mischievous (adj.) capricious; full of mischief; fun-loving; high-spirited; impish; mischievous; naughty; teasing
    2. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked

    English-Russian base dictionary > prankish

  • 40 puckish

    1. a проказливый, шаловливый, плутовской
    2. a злой
    Синонимический ряд:
    playful (adj.) antic; arch; coltish; elfin; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; naughty; pixie; pixieish; pixilated; pixyish; playful; prankful; prankish; pranky; roguish; sportive; waggish; wicked

    English-Russian base dictionary > puckish

См. также в других словарях:

  • Waggish — Wag gish ( g[i^]sh), a. 1. Like a wag; mischievous in sport; roguish in merriment or good humor; frolicsome. A company of waggish boys. L Estrange. [1913 Webster] 2. Done, made, or laid in waggery or for sport; sportive; humorous; as, a waggish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waggish — [wag′ish] adj. [< WAG2 + ISH] 1. like, characteristic of, or befitting a wag; roguishly merry 2. done, said, or made in jest; playful [a waggish remark] waggishly adv …   English World dictionary

  • waggish — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • waggish — (adj.) willing to make a fool of oneself, and fond of doing so to others, 1580s, from WAG (Cf. wag) (n.) + ISH (Cf. ish) …   Etymology dictionary

  • waggish — sportive, frolicsome, *playful, impish, mischievous, roguish Analogous words: facetious, jocose, jocular, humorous, *witty: jovial, jolly (see MERRY): comic, comical, *laughable, droll, ludicrous, funny Contrasted words: *serious, earnest, sober …   New Dictionary of Synonyms

  • waggish — [adj] playful amusing, blithe, bubbly, cheerful, clowning, comical, frolicsome, funny, gamesome, gay, humorous, jaunty, jesting, jocular, jocund, joking, jolly, joyous, kittenish, lighthearted, lively, merry, mirthful, snappy, spirited, teasing,… …   New thesaurus

  • waggish — ► ADJECTIVE informal ▪ humorous, playful, or facetious. DERIVATIVES waggishly adverb …   English terms dictionary

  • waggish — adjective Date: 1589 1. resembling or characteristic of a wag < a waggish friend > < a waggish prose style > 2. done or made in waggery or for sport ; humorous < waggish spoofs of popular songs > • waggishly adverb • waggishness …   New Collegiate Dictionary

  • waggish — waggishly, adv. waggishness, n. /wag ish/, adj. 1. like a wag; roguish in merriment and good humor; jocular: Fielding and Sterne are waggish writers. 2. characteristic of or befitting a wag: waggish humor. [1580 90; WAG + ISH1] Syn. 1. jocund,… …   Universalium

  • waggish — wag|gish [ˈwægıʃ] adj BrE old fashioned a waggish person makes clever and amusing jokes, remarks etc >waggishly adv >waggishness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • waggish — adjective a waggish person makes clever and amusing jokes, remarks etc waggishly adverb waggishness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»