-
101 wage deal
эк. тр., юр. соглашение о заработной плате (работодателя или ассоциации работодателей с профсоюзом или группой профсоюзов)See: -
102 wage discrimination
эк. тр., соц. дискриминация в оплате труда [заработной плате\] (различная оплата труда, не связанная с объективными признаками, такими как квалификация, производительность, условия труда и т. п., а возникающая из-за предвзятого отношения работодателя к определенной возрастной, половой, национальной и т. д. группе; напр., ситуация, когда мужчина и женщина с одинаковым стажем и квалификацией выполняют одинаковые должностные обязанности, но получают разные зарплаты)See:wage differentiation, compensating wage differential, employment discrimination, pay equity, feminization of occupation* * * -
103 wage employee
эк. тр. работник на почасовой [сдельной\] оплате, работник на зарплате [заработной плате\]*, зарплатник* (работающий фиксированное в трудовом законодательстве или трудовом договоре количество рабочих часов (нормированный рабочий день или неделю) и получающий заработную плату, зависящую от отработанных часов)Syn:See:* * *рабочий, получающий заработную плату -
104 wage fund theory
эк. теория фонда заработной платы (теория, согласно которой в хозяйстве существует некоторый фиксированный суммарный размер капитала, который может быть потрачен на выплату заработной платы; соответственно, чем больше рабочих, тем меньше будет заработная плата каждого из них; была распространена в XIX в. среди экономистов классической школы; отвергнута в ходе развития неоклассической академической теории)See: -
105 wage grade
1) эк. тр. = wage category2) сокр. WG эк. тр., амер. работники со сдельной [почасовой\] оплатой труда (по Федеральной системе заработной платы США: категория работников, включающая неквалифицированных рабочих, рабочих низкой квалификации и других неруководящих работников)See: -
106 wage in kind
эк. тр. заработная плата [зарплата\] в натуральной форме, натуральная заработная плата [зарплата\] (зарплата, выдаваемая работнику в натуральной форме, напр., зарплата, выдаваемая произведенной продукцией или продуктами питания; часто часть зарплаты, которая может выдаваться в натуральной форме, законодательно или по соглашению с профсоюзом ограничена определенным процентом от общей начисленной заработной платы)See: -
107 wage index
эк., стат. индекс заработной платы (показатель изменения заработной платы относительно предыдущего или базисного периода; может использоваться, в частности, при индексации величины государственных социальных пособий)See: -
108 wage inflexibility
эк. жесткость [негибкость\] заработной платы (неспособность зарплаты к быстрому изменению в зависимости от изменений в спросе или предложении на рынке труда)Syn:Ant: -
109 wage labour
1) эк. тр. наемный труд (труд работников на основе трудового договора, заключенного между работником и работодателем, о выполнении работником за установленную плату оговоренных в договоре трудовых функций)See:2) эк. тр. наемная рабочая сила, наемные работники (лица, работающие за заработную плату)Syn: -
110 wage rate
эк. тр. ставка заработной платы, тарифная ставка (ставка вознаграждения работнику за выполняемую работу, устанавливаемая за определенную единицу времени или единицу выполненных работ и зависящая от условий труда, требуемой квалификации и т. п.)Syn:See:wage scale, piecework, payment by time, payment by results, work study, wage rate book, salary rate, union rate
* * *
ставка зарплаты: ставка вознаграждения за определенную работу (обычно на почасовой основе).* * * -
111 wage restraint
эк. ограничение заработной платы (ограничение на рост заработной платы, на минимальный размер оплаты труда и т. д., вводимое государством с целью регулирования экономической и социальной ситуации; ограничение на минимальный размер заработной платы, устанавливаемое по соглашению между работодателями и профсоюзами и т. д.)Syn:See:* * ** * *мера контроля над ценами, которая достигается путем заключения с профсоюзом соглашения о том, что профсоюз ограничится только умеренными и обоснованными требованиями повышения заработной платы -
112 wage settlement
эк. тр. соглашение о заработной плате [ставках заработной платы\] (достигнутое после переговоров работника или профсоюза с работодателем/группой работодателей)Syn:See:* * * -
113 wage stabilization
эк. стабилизация заработной платы (меры по поддержанию уровня заработной платы, предпринимаемые государством для борьбы с инфляцией)See:
* * *
стабилизация уровня зарплаты: прекращение колебаний уровня зарплаты; мероприятия, направленные против инфляционного роста зарплаты.* * * -
114 wage struggle
эк. тр. борьба за зарплату [заработную плату\] (борьба работников, профсоюзов, политических партий и т. д. за повышение заработной платы)Syn:See: -
115 wage theory
эк. теория заработной платы (раздел экономической теории, посвященный изучению факторов, определяющих заработную плату в хозяйстве)See: -
116 wage-price policy
эк. политика в области оплаты труда [заработной платы\] и цен (политика государства в области регулирования уровней цен и ставок заработной платы)See: -
117 wage war
-
118 wage incentive pay
поощрительная система оплаты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
премиальная система оплаты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wage incentive pay
-
119 wage cut
сущ. снижение заработной платы after the union refused to accept a wage cut... ≈ после того, как профсоюз отказался согласиться со снижением заработной платы...Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage cut
-
120 wage earner
сущ.
1) (наемный) работник;
лицо, работающее по найму;
рабочий Syn: working man, proletarian, workman, worker, wage-worker
2) кормилец, глава семьи( наемный) рабочий;
лицо, работающее по найму кормилец;
глава( рабочей) семьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wage earner
См. также в других словарях:
Wage [1] — Wage, Gerät zur Gewichtsbestimmung, die auf einer Vergleichung von Gewichten beruht (s. Gewicht, Gewichte, Gewichtsstücke). Man benutzt hierzu Hebelanordnungen (Hebelwagen) oder Federn (Federwagen). Außerdem werden Wagen zum Messen von… … Lexikon der gesamten Technik
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
Wage — Wage, n. [OF. wage, gage, guarantee, engagement. See {Wage}, v. t. ] [1913 Webster] 1. That which is staked or ventured; that for which one incurs risk or danger; prize; gage. [Obs.] That warlike wage. Spenser. [1913 Webster] 2. That for which… … The Collaborative International Dictionary of English
Wage — Wage, v. t. [imp. & p. p. {Waged}; p. pr. & vb. n. {Waging}.] [OE. wagen, OF. wagier, gagier, to pledge, promise, F. gager to wager, lay, bet, fr. LL. wadium a pledge; of Teutonic origin; cf. Goth. wadi a pledge, gawadj[=o]n to pledge, akin to E … The Collaborative International Dictionary of English
wage — n 1: a payment usu. of money for labor or services usu. according to a contract and on an hourly, daily, or piecework basis often used in pl. 2 pl: the share of the national product attributable to labor as a factor in production Merriam… … Law dictionary
wage — wage, wages Wages is normally used in the plural (Their wages are still too low); an older singular construction survives only in the biblical line For the wages of sinne is death (Romans 6:23). But wage is also used (What sort of wage are you… … Modern English usage
WAGE — can refer to: * Wage, a compensation workers receive in exchange for their labor * WAGE (AM), a radio station located in Leesburg, Virginia, United States * Wide Area GPS Enhancement … Wikipedia
wage — wage; wage·less; wage·less·ness; … English syllables
wage — [wāj] vt. waged, waging [ME wagen < NormFr wagier (OFr gagier) < wage (OFr gage), a stake, pledge < Frank * wadi, akin to Goth wadi, a pledge: for IE base see WED] 1. to engage in or carry on (a war, struggle, campaign, etc.) 2. [Dial.,… … English World dictionary
Wage — Wage, v. i. To bind one s self; to engage. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wage [2] — Wage. C. Schenck in Darmstadt hat die Zahl der Schwingungen untersucht, die der Wagebalken ausführt, bevor er zur Ruhe kommt. Diese Zahl hängt von dem Trägheitsradius, dieser wieder von der Gestalt des Wagebalkens ab. Schenck findet, daß bei… … Lexikon der gesamten Technik