-
1 wage scale
-
2 scale
I [skeɪl] noun1) a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc:مِقْياس مُدَرَّج، ميزان، مَسطَرَهThis thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.
2) a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc:جَدْوَلa wage/salary scale.
3) in music, a group of notes going up or down in order:سُلَّم موسيقيThe boy practised his scales on the piano.
4) the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it:مِقْياس الرَّسِمIn a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.
5) the size of an activity:نِطاق، حَجْم II [skeɪl] verbThese guns are being manufactured on a large scale.
to climb (a ladder, cliff etc):يَتَسَلَّق السُّلَّم III [skeɪl] nounThe prisoner scaled the prison walls and escaped.
any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc:حَرْشَف السَّمَكA herring's scales are silver in colour.
-
3 pay scale
HRa framework that groups together jobs of broadly equivalent worth into job grades, based on job evaluation, with a pay range given to each grade. Although pay scales are still widely used, other pay structures such as broadbanding are replacing the traditional approach. Some organizations do not have a formal structure and instead rely on personal contracts. -
4 шкала заробітної плати
Українсько-англійський юридичний словник > шкала заробітної плати
-
5 ücret tarifesi
wage scale -
6 шкала заработной платы
-
7 loonschaal
• wage scale -
8 siatka plac
• wage scale -
9 barème des salaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > barème des salaires
-
10 échelle des salaries
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > échelle des salaries
-
11 grille salariale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > grille salariale
-
12 шкала заработной платы
wage scaleРусско-английский справочник переводчика-международника > шкала заработной платы
-
13 scala
"scale;Skala;escala (mediçao)"* * *f staircasegeography scalescala mobile escalatorfinance sliding scalescala musicale (musical) scalesu larga scala on a large scalesu scala nazionale country-widefare le scale climb the stairs* * *scala s.f.1 ( fissa) staircase, stairway; stairs (pl.); ( trasportabile) ladder: scala a chiocciola, spiral (o winding o corkscrew) staircase; scala a due rampe, staircase with two flights; scala a pioli, rung ladder; scala da pompieri, fireman's ladder; scala di corda, rope ladder; scala di servizio, backstairs; scala di sicurezza, fire escape; scala esterna, perron; scala mobile, escalator; scala pieghevole, folding ladder; scala porta, extension ladder; scala portatile a libretto, stepladder; una rampa di scale, a flight of stairs; la tromba delle scale, the stairwell; questa casa ha due scale, this house has two staircases; salire su una scala ( trasportabile), to mount (o to climb) a ladder; ruzzolare dalle scale, to fall downstairs; salire le scale, to go upstairs (o to climb the stairs); scendere le scale, to go downstairs; salire, scendere le scale di corsa, to run upstairs, downstairs (o to run up, down the stairs); (mar.) scala di comando, di fuori banda, accommodation ladder // la vita è fatta a scale, chi le scende e chi le sale, (prov.) some you win, some you lose2 ( scala graduata) scale: scala decimale, logaritmica, decimal, logarithmic scale; scala dei venti, wind scale; scala delle temperature, temperature scale: scala Celsius, centigrada, Celsius, centigrade scale; scala telemetrica, ( di cannoni) range scale; scala ticonica, diagonal scale; scala 1:1, 1:2, 1:4, full-, half-, quarter-scale; scala grafica, graphic scale; disegno in scala, scale drawing; disegno in scala 1:10, drawing to scale 1:10; questa carta è alla scala dell'uno a mille, this map is drawn to a scale of one to a thousand; esercitarsi a fare le scale al pianoforte, to practise scales on the piano; (inform.) scala graduata, dial; (rad.) scala parlante, tuning dial3 ( gradazione, proporzione) scale, range; ( livello) level: su vasta, larga scala, on a large scale; su scala ridotta, on a small scale; su scala nazionale, nationwide (o on a national scale o at national level); su scala mondiale, worldwide (o on a world scale); su scala industriale, industrially4 (econ.) scale, ladder, range: scala mobile, escalator (o sliding scale o wage indexation scale); scala dei salari, retributiva, wage scale; scala di preferenze, scale of preferences; scala dei costi, cost ladder; la scala dei prezzi, the range of prices* * *['skala]sostantivo femminile1) (di edificio) stairs pl., staircase, stairwaysalire le -e — to climb o go up the stairs
cadere giù dalle -e — to fall o tumble down the stairs
2) (attrezzo) ladderscala allungabile, da pompiere — extension, fireman's ladder
3) (gradazione, proporzione) scalescala dei prezzi — scale o range of prices
su vasta o larga scala on a large scale; su scala mondiale — on a worldwide scale
4) (in cartografia) scalecarta in scala 1:10.000 — map on a 1:10,000 scale
5) fig.6) (di strumento di misura) scale7) mus. scale8) gioc. straight•scala a chiocciola — spiral staircase, winding stairs
scala maggiore — mus. major scale
scala minore — mus. minor scale
scala mobile — escalator; econ. sliding scale, escalator
scala quaranta — gioc. = card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying
scala reale — gioc. straight flush
scala reale all'asso — gioc. royal flush
* * *scala/'skala/sostantivo f.1 (di edificio) stairs pl., staircase, stairway; scala di servizio backstairs; salire le -e to climb o go up the stairs; cadere giù dalle -e to fall o tumble down the stairs; ci siamo incrociati per le -e we met on the stairs2 (attrezzo) ladder; salire su una scala to climb a ladder; scala allungabile, da pompiere extension, fireman's ladder3 (gradazione, proporzione) scale; scala dei prezzi scale o range of prices; scala di valori scale of values; su vasta o larga scala on a large scale; su scala mondiale on a worldwide scale4 (in cartografia) scale; pianta in scala scale plan; carta in scala 1:10.000 map on a 1:10,000 scale5 fig. scala sociale social ladder6 (di strumento di misura) scale7 mus. scale; fare le -e to practice one's scales8 gioc. straightscala antincendio fire escape; scala a chiocciola spiral staircase, winding stairs; scala a libretto stepladder; scala logaritmica logarithmic scale; scala maggiore mus. major scale; scala Mercalli Mercalli scale; scala minore mus. minor scale; scala mobile escalator; econ. sliding scale, escalator; scala a pioli ladder; scala quaranta gioc. = card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying; scala reale gioc. straight flush; scala reale all'asso gioc. royal flush; scala Richter Richter scale; scala di sicurezza → scala antincendio. -
14 administración de sueldos y salarios
• wage adjustment• wage and salary administration• wage assignment• wage rise• wage scale• wage-salary administrationDiccionario Técnico Español-Inglés > administración de sueldos y salarios
-
15 шкала заработной платы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала заработной платы
-
16 escala de haberes
• wage round• wage scale• wage settlement -
17 estabilización de salarios
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de salarios
-
18 estabilización de sueldos
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de sueldos
-
19 estabilización salarial
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización salarial
-
20 tabulador de salarios
• wage round• wage scale• wage settlement
См. также в других словарях:
wage scale — UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► PAY SCALE(Cf. ↑pay scale) … Financial and business terms
wage scale — wage′ scale n. bus a schedule of wages paid workers performing related tasks in an industry or shop • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
wage scale — ☆ wage scale n. 1. a schedule of wages paid for the performance of related jobs or tasks in a given industry, plant, locality, etc. 2. the schedule of wages paid by a given employer … English World dictionary
wage scale — noun a schedule of wages paid for different jobs • Syn: ↑wage schedule • Hypernyms: ↑scale, ↑scale of measurement, ↑graduated table, ↑ordered series • Hyponyms: ↑slidin … Useful english dictionary
wage scale — noun Date: 1900 a schedule of wage rates for related tasks; broadly the general level of wages in an industry or region … New Collegiate Dictionary
wage scale — 1. a schedule of wages paid workers performing related tasks in an industry or shop. 2. a particular employer s wage schedule. [1900 05] * * * … Universalium
wage scale — / weɪdʒ skeɪl/ noun same as pay scale … Dictionary of banking and finance
wage scale — level of a salary that is received … English contemporary dictionary
wage pattern — wage pattern, a specific wage scale regarded as a model or guide in determining the general wage scale of an industry or region: »The contracts under discussion set the warehouse wage pattern throughout Northern California (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
Scale — A bank that offers to pay different rates of interest on CDs of varying rates is said to post a scale. Commercial paper dealers also post scales. The New York Times Financial Glossary * * * scale scale [skeɪl] noun 1. [singular, uncountable] the… … Financial and business terms