-
1 wage and salary earners
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wage and salary earners
-
2 лица наемного труда
Русско-Английский новый экономический словарь > лица наемного труда
-
3 palkansaaja
• wage and salary earners• wage earner• salary earner• salaried person• employee• wage-earner -
4 abhängig Beschäftigte
abhängig Beschäftigte mpl(fpl) PERS employees, persons in dependent employment, wage earners and salaried employees, wage and salary earners, (AE) wage and salary workers, (BE) employees in employment, workers (gesamtwirtschaftlich als Sammelbegriff für Arbeitnehmer); labour (im volkswirtschaftlichen Sinn als Sammelbegriff für die Arbeitnehmer)* * *mpl/fpl < Person> employees, persons in dependent employment, wage earners and salaried employees, wage and salary earners, wage and salary workers (AE), employees in employment (BE), workers (gesamtwirtschaftlich als Sammelbegriff für Arbeitnehmer), labour (im volkswirtschaftlichen Sinn als Sammelbegriff für die Arbeitnehmer) -
5 Lohn- und Gehaltsempfänger
Business german-english dictionary > Lohn- und Gehaltsempfänger
-
6 Lohnempfänger
* * *der Lohnempfängerwage earner; wageworker* * *Lohn|emp|fän|ger(in)m(f)wage earner* * *Lohn·emp·fän·ger(in)Lohn- und Gehaltsempfänger pl wage and salary earners* * *der wage earner* * *Lohn- und Gehaltsempfänger salaried and wage-earning employees* * *der wage earner* * *m.wage-earner n.wages-earner n. -
7 наёмные работники
Business: wage and salary earners, wage and salary workers -
8 Beschäftigte
-
9 lønnsmottagere
subst. wage and salary earners, wage and salary workers -
10 lønnsmottakere
subst. wage and salary earners, wage and salary workers -
11 abhängig
abhängig adj 1. WIWI dependent; 2. RECHT dependent • abhängig sein von PAT be dependent on* * *adj 1. <Vw> dependent; 2. < Recht> dependent ■ abhängig sein von < Patent> be dependent on* * *abhängig
conditioned, conditional, contingent upon, (finanziell) dependent, (gegenseitig) interdependent;
• von jds. Genehmigung abhängig subject to s. one's approval;
• rechtlich abhängig incident at law;
• wirtschaftlich abhängig economically disenfranchised;
• von jem. abhängig sein to be in subjection to s. o., to eat s. one’s salt;
• von jds. Genehmigung abhängig sein to be subject to s. one’s approval;
• in einem abhängigen Arbeitsverhältnis stehen to belong to the wage-earning group;
• voneinander abhängige Funktionen interdependent functions;
• in abhängiger Stellung sein to be in a subordinate position;
• abhängige [Tochter]gesellschaft controlled (underlying, US) company;
• abhängiges Unternehmen controlled concern.
Beschäftigte, abhängig
wage and salary earners. -
12 рабочие и служащие
1) General subject: blue-collar and white-collar (or office) workers, factory and office workers, workers and employees2) Colloquial: payroll (данного предприятия), payrolls (данного предприятия)3) Military: (гражданские) civilian work force4) Law: pay-rolls (данного предприятия)5) Economy: blue collar and white collar workers6) Diplomatic term: industrial and office workers7) leg.N.P. manual and office workers, wage and salary earnersУниверсальный русско-английский словарь > рабочие и служащие
-
13 лица наёмного труда
1) Economy: employees2) Business: wage and salary earners3) leg.N.P. employees (in the broadest sense), hired workersУниверсальный русско-английский словарь > лица наёмного труда
-
14 рабочие и служащие, получающие заработную плату
Economy: wage and salary earnersУниверсальный русско-английский словарь > рабочие и служащие, получающие заработную плату
-
15 Aktiven
: die Aktiven< Versich> Sozialversicherung wage and salary earners -
16 Beschäftigte
Beschäftigte I m(f) MGT, PERS employee employed person Beschäftigte II pl 1. GEN, IND workforce; 2. MGT, PERS employees, workforce* * *m/f <Mgmnt, Person> employee employed personpl 1. <Geschäft, Ind> workforce; 2. <Mgmnt, Person> employees, workforce* * *Beschäftigte, abhängig
wage and salary earners. -
17 Beschäftigte
* * *der Beschäftigteemployee;die Beschäftigteemployee* * *Be|schạ̈f|tig|te(r) [bə'ʃɛftɪçtə]mf decl as adjemployee* * *Be·schäf·tig·te(r)f(m) dekl wie adj employeeabhängig \Beschäftigte employed persons pl, wage and salary earners pl* * *der/die; adj. Dekl. employeedie Fabrik/das Kaufhaus hat 500 Beschäftigte — the factory has a workforce/the department store has a staff of 500
* * *Zahl der Beschäftigten number of employees* * *der/die; adj. Dekl. employeedie Fabrik/das Kaufhaus hat 500 Beschäftigte — the factory has a workforce/the department store has a staff of 500
* * *m.,f.employee n. -
18 Erwerbstätige
m, f; -n, -n employed person; die Erwerbstätigen the working population Sg.; die Zahl der Erwerbstätigen the number of employed people* * *wage and salary earners (Pl.)* * *Er|wẹrbs|tä|ti|ge(r)mf decl as adjperson in gainful employment* * *Er·werbs·tä·ti·ge(r)selbstständig \Erwerbstätige self-employed [person]* * *der/die; adj. Dekl. person in work* * *die Erwerbstätigen the working population sg;die Zahl der Erwerbstätigen the number of employed people* * *der/die; adj. Dekl. person in work -
19 Beschäftigter
employee* * *Be|schạ̈f|tig|te(r) [bə'ʃɛftɪçtə]mf decl as adjemployee* * *Be·schäf·tig·te(r)f(m) dekl wie adj employeeabhängig \Beschäftigter employed persons pl, wage and salary earners pl* * *m.employee n. -
20 Erwerbstätigen
die Erwerbstätigenwage and salary earners (Pl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wage and salary — ▪ economics Introduction income derived from human labour. Technically, wages and salaries cover all compensation made to employees for either physical or mental work, but they do not represent the income of the self employed. Labour costs… … Universalium
Wage slavery — is a term first coined by the Lowell Mill Girls in 1836, [ [http://books.google.com/books?id=YXT kSv1btIC pg=PA87 lpg=PA87 dq=lowell+%22wage+slavery%22 source=web ots=WsT3bkI 0G sig=w7N0JGBskFiUHReS 00amVMNaPY hl=en Artisans Into Workers: Labor… … Wikipedia
Salary — A salary is a form of periodic payment from an employer to an employee, which may be specified in an employment contract. It is contrasted with piece wages, where each job, hour or other unit is paid separately, rather than on a periodic… … Wikipedia
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
wage earner — noun someone who earn wages in return for their labor • Syn: ↑earner • Derivationally related forms: ↑earn (for: ↑earner) • Hypernyms: ↑jobholder … Useful english dictionary
Maximum wage — A maximum wage, also often called a wage ceiling, is a legal limit on how much income an individual can earn.[1] This is a related economic concept that is complementary to the minimum wage used currently by some states to enforce minimum… … Wikipedia
Minimum wage — A minimum wage is the lowest hourly, daily or monthly remuneration that employers may legally pay to workers. Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labour. Although minimum wage laws are in effect in a great many… … Wikipedia
City of Cessnock — Cessnock, New South Wales Location in New South Wales Popula … Wikipedia
Guinea — Guinean, adj., n. /gin ee/, n. 1. a coastal region in W Africa, extending from the Gambia River to the Gabon estuary. 2. Formerly, French Guinea. an independent republic in W Africa, on the Atlantic coast. 7,405,375; ab. 96,900 sq. mi. (251,000… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Capitalist mode of production — In Marxian economic discourse the capitalist mode of production refers to the socio economic base of capitalist society which began to grow rapidly in Western Europe from the end of the eighteenth century, and later extended to most of the world … Wikipedia