-
1 wading bird
ˈwad·ing birdn Watvogel m, Stelzvogel m* * * -
2 wading bird
'wad·ing bird nWatvogel m, Stelzvogel m -
3 bird
noun1) Vogel, derit's [strictly] for the birds — (coll.) das kannste vergessen (salopp)
kill two birds with one stone — (fig.) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
a bird in the hand is worth two in the bush — (prov.) ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach (Spr.)
do bird — Knast schieben (salopp). See also academic.ru/99743/early_bird">early bird
* * *[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) der Vogel* * *[bɜ:d, AM bɜ:rd]I. na flock of \birds ein Vogelschwarm mcaged \bird Käfigvogel mwading \bird Stelzvogel mto feel free as a \bird sich akk frei wie ein Vogel fühlenhome \bird Nesthocker m famstrange \bird komischer Kauz [o fam Vogelto do \bird sitzen fam, hinter Gittern sitzen5.▶ to be a \bird in a gilded cage in einem goldenen Käfig sitzen▶ to give sb the \bird jdn auspfeifen▶ a \bird in the hand is worth two in the bush ( prov) besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov▶ a little \bird told me das sagt mir mein kleiner Finger▶ a little \bird told me that... ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass...▶ to see a \bird's-eye view of sth etw aus der Vogelperspektive betrachten\bird call Vogelruf m\bird life Vogelwelt f\bird sanctuary Vogelreservat nt, Vogelschutzgebiet nt* * *[bɜːd]n1) Vogel mto eat like a bird (fig inf) — essen wie ein Spatz (inf)
a bird in the hand is worth two in the bush (Prov) — der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach (Prov)
to tell sb about the birds and the bees — jdm erzählen, wo die kleinen Kinder herkommen
See:→ feather, killhe's a cunning old bird — er ist ein alter Fuchs
5)to get the bird ( esp Brit inf ) — ausgepfiffen werden; ( US sl ) den Stinkefinger gezeigt bekommen
to do bird — sitzen (inf)
* * *1. Vogel m2. a) JAGD Jagdvogel m, besonders Rebhuhn nb) Skeet-, Trapschießen: umg Taube f3. umg Vogel m, Kerl m:a cunning old bird ein alter Fuchs;a queer bird ein komischer Kauz;a rare bird ein rarer oder seltener Vogel4. besonders Br sl, besonders pej Mieze f (Mädchen)5. FLUG umga) Vogel m (Flugzeug)be a bird in a gilded cage im goldenen Käfig sitzen;a bird in the hand is worth two in the bush (Sprichwort) besser einen Spatz oder Sperling in der Hand als eine Taube auf dem Dach;that’s (strictly) for the birds umga) das ist für die Katz,b) das kannst du vergessen, das taugt nichts,c) das soll glauben, wer mag;give sb the bird umgb) Br jemanden abfahren lassen,c) jemandem den Laufpass geben (jemanden entlassen);he knows all about the birds and the bees er weiß, wo die kleinen Kinder herkommen;tell sb about the birds and the bees jemandem erzählen, wo die kleinen Kinder herkommen;a) das sagt mir mein kleiner Finger; mein kleiner Finger sagt mir ( that dass),b) das hat mir jemand geflüstert; mir hat jemand geflüstert ( that dass); → early B 1, eat C 1, feather A 1, fly1 B 1, kill A 1* * *noun1) Vogel, derbirds of a feather flock together — (prov.) gleich und gleich gesellt sich gern (Spr.)
it's [strictly] for the birds — (coll.) das kannste vergessen (salopp)
kill two birds with one stone — (fig.) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
a bird in the hand is worth two in the bush — (prov.) ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach (Spr.)
do bird — Knast schieben (salopp). See also early bird
* * *n.Vogel ¨-- m. -
4 bird
[bɜ:d, Am bɜ:rd] na flock of \birds ein Vogelschwarm m;caged \bird Käfigvogel m;wading \bird Stelzvogel m;to feel free as a \bird sich akk frei wie ein Vogel fühlento do \bird sitzen ( fam), hinter Gittern sitzenPHRASES:to know about the \birds and bees ( euph) aufgeklärt sein;to be a \bird in a gilded cage in einem goldenen Käfig sitzen;to see a \bird°'s-eye view of sth etw aus der Vogelperspektive betrachten;a \bird in the hand is worth two in the bush ( is worth two in the bush) besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ( prov)to kill two \birds with one stone zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ( fam)a little \bird told me das sagt mir mein kleiner Finger;a little \bird told me that... ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass...;the \bird has flown der Vogel ist ausgeflogen ( fam)to give sb the \bird jdn auspfeifen;\bird call Vogelruf m;\bird life Vogelwelt f;\bird sanctuary Vogelreservat nt, Vogelschutzgebiet nt -
5 flamingo
noun, pl. flamingos or flamingoes (Ornith.) Flamingo, der* * *[flə'miŋɡəu]plural - flamingo(e)s; noun(a type of long-legged wading bird, pink or bright red in colour.) der Flamingo* * *fla·min·go<pl -s or -es>[fləˈmɪŋgəʊ, AM -oʊ]n Flamingo m* * *[flə'mɪŋgəʊ]n pl - (e)sFlamingo m* * ** * *noun, pl. flamingos or flamingoes (Ornith.) Flamingo, der -
6 stork
См. также в других словарях:
Wading bird — Wading Wad ing, a. & n. from {Wade}, v. [1913 Webster] {Wading bird}. (Zo[ o]l.) See {Wader}, 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wading bird — n. any of various long legged birds that wade the shallows and marshes for food; esp., any of an order (Ciconiiformes) including the herons, storks, and ibises … English World dictionary
wading bird — UK [ˈweɪdɪŋ ˌbɜː(r)d] / US [ˈweɪdɪŋ ˌbɜrd] noun [countable] Word forms wading bird : singular wading bird plural wading birds any bird with long legs that stands in the water while it hunts for fish … English dictionary
wading bird — Wader Wad er, n. 1. One who, or that which, wades. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any long legged bird that wades in the water in search of food, especially any species of limicoline or grallatorial birds; called also {wading bird}. See Illust. g,… … The Collaborative International Dictionary of English
wading bird — n. wader, any long legged bird (heron, egret, flamingo, etc.) that gets its food by wading in water … English contemporary dictionary
wading bird — noun any of many long legged birds that wade in water in search of food • Syn: ↑wader • Derivationally related forms: ↑wade (for: ↑wader) • Hypernyms: ↑aquatic bird … Useful english dictionary
wading bird — wad|ing bird [ weıdıŋ ,bɜrd ] noun count any bird with long legs that stands in the water while it hunts for fish … Usage of the words and phrases in modern English
wading bird — wad′ing bird n. orn any of various long legged, long billed, and long necked birds that wade in shallow waters for live food, as the crane, heron, ibis, stork, spoonbill, and flamingo • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
wading bird — noun Date: 1840 any of an order (Ciconiiformes) of long legged birds (as herons, bitterns, storks, and ibises) that wade in water in search of food … New Collegiate Dictionary
wading bird — wader (def. 2). [1840 50] * * * … Universalium
wading bird — noun Any of various long legged birds, of the order Ciconiiformes, such as cranes, herons, or storks, that wade in shallow water in search of food. Syn: wader … Wiktionary