-
1 VAÐA
(veð; óð, óðum, and vóð, vóðum; vaðinn), v.1) to wade through water, snow, smoke, fire (v. ár, mjöll, reyk, eld); absol. to wade through water; Þórr óð til lands, Th. waded ashore;2) to rush (Kolskeggr óð at honum); v. at vígi, to rush into fight; v. fram, to rush forth, in battle; hann lætr v. stein til eins þeira, he lets fly a stone at one of them; hón lét skíran málm v., threw gold broadcast;3) v. uppi, to appear above water (óðu limarnar uppi, en rœtrnar í sjónum); fig. to be overbearing (þenna tíma óð herra A. mjók uppi).* * *pres. veð; pret. óð, ótt (óðst), óð, pl. óðu; subj. œði and væði; imperat. vað, vaddu; part. vaðinn: [A. S. wadan; Engl. wade; Germ. waten; Dan. vade]:—to wade, go through shallow water, Gm. 21, 29, Hkv. Hjörv. 5; vaða þunga stramna, Vsp. 45; hann gengr götu til lækjarins, en veðr síðan lækinn, Gísl. 28; þar má vel vaða út í hólmann, Fms. i. 71; þeir óðu út á mót margir, viii. 161; þeir óðu til lands, 317; en Þórr óð til lands, Edda 36; ok óð á sæinn út, Hkr. i. 229; hón óð út á vaðlana, Lv. 68, 69; vér höfum vaðnar leirur, Orkn. (in a verse); vaða mjöll, to wade through snow, Sighvat; var mjöllin svá djúp, at hrossin fengu eigi vaðit, Fb. ii. 111; Þórr gengr til dómsins ok veðr ár þær, Edda 10; vaxattú nú Vimr, alls mik vaða tiðir, 60: also of fire, smoke, wind, vaða loganda eld, Fms. i. 265, Nj. 162; var því líkast sem þeir væði reyk, Fms. iii. 176; sem hann væði vind, vi. 419; sem hann œði vind, Mork. l. c.; þeir óðu jörðina at knjám, Fas. i. 424: the phrase, tungl veðr í skýjum, the moon wades in clouds.II. metaph. to go through the thick of a thing, rush, storm; Kolskeggr óð at honum, rushed at him, Nj. 97; vaða fram, to rush forth, in battle, Al. 5; þars þú at vigi veðr, Skv. 2. 24; vaðit hefir þú at vígi. Am. 90; hann lætr vaða stein til eins þeirra ( he lets fly a stone at him) svá at sá liggr í svíma, Fs. 36; þá óð annat útan í mót, Fms. viii. 191; þar er vé vaða, Darr. 6 (of the standard in battle); Ebresk orð vaða opt í Látinunni, Hebrew words often get into the Latin, Skálda (Thorodd); sýnisk mér sem hér vaði allt saman ( be all mixed together) kálfar ok úlfar, Fms. viii. 243; hón lét skíran málm vaða, threw gold broadcast, Akv. 39; láta gullskálir á flet vaða, 10.2. vaða uppi, to ‘wade up,’ appear above water; óðu limarnar uppi en rætrnar í sjónum, of a tree, Fms. vii. 163: vaða uppi is used of sharks or dog-fish coming to the surface; hence to be violent, þenna tíma óð herra Ásgrímr mjök uppi, Bs. i. 722, 730. -
2 œðr
См. также в других словарях:
Waded — Wade Wade, v. i. [imp. & p. p. {Waded}; p. pr. & vb. n. {Wading}.] [OE. waden to wade, to go, AS. wadan; akin to OFries. wada, D. waden, OHG. watan, Icel. va?a, Sw. vada, Dan. vade, L. vadere to go, walk, vadum a ford. Cf. {Evade}, {Invade},… … The Collaborative International Dictionary of English
Waded — Wad Wad, v. t. [imp. & p. p. {Waded}; p. pr. & vb. n. {Wadding}.] [1913 Webster] 1. To form into a mass, or wad, or into wadding; as, to wad tow or cotton. [1913 Webster] 2. To insert or crowd a wad into; as, to wad a gun; also, to stuff or line… … The Collaborative International Dictionary of English
waded — weɪd n. act or instance of walking in shallow water v. cross with difficulty; proceed slowly and with difficulty; walk in water, walk through any substance that impedes motion (snow, etc.) … English contemporary dictionary
List of Medal of Honor recipients for the Indian Wars — v · … Wikipedia
wade in — (informal) SET TO WORK, buckle down, go to it, put one s shoulder to the wheel; informal plunge in, dive in, get stuck in, get cracking. → wade * * * wade in To make a very vigorous attack • • • Main Entry: ↑wade * * * ˌ … Useful english dictionary
wade in — or[wade into] {v.}, {informal} 1. To go busily to work. * /The house was a mess after the party, but Mother waded in and soon had it clean again./ 2. To attack. * /When Bill had heard Jim s argument, he waded in and took it apart./ * /Jack waded… … Dictionary of American idioms
wade in — or[wade into] {v.}, {informal} 1. To go busily to work. * /The house was a mess after the party, but Mother waded in and soon had it clean again./ 2. To attack. * /When Bill had heard Jim s argument, he waded in and took it apart./ * /Jack waded… … Dictionary of American idioms
wade — verb ADVERB ▪ slowly ▪ ashore ▪ The men waded ashore. ▪ across, back, out PREPOSITION … Collocations dictionary
wade\ in — • wade in(to) v informal 1. To go busily to work. The house was a mess after the party, but Mother waded in and soon had it clean again. 2. To attack. When Bill had heard Jim s argument, he waded in and took it apart. Jack waded into the boys… … Словарь американских идиом
wade\ into — • wade in(to) v informal 1. To go busily to work. The house was a mess after the party, but Mother waded in and soon had it clean again. 2. To attack. When Bill had heard Jim s argument, he waded in and took it apart. Jack waded into the boys… … Словарь американских идиом
wade — UK [weɪd] / US verb [intransitive] Word forms wade : present tense I/you/we/they wade he/she/it wades present participle wading past tense waded past participle waded to walk in or through water or other liquid that is not very deep She waded… … English dictionary
