-
61 selluloosavanu
• cellulose wadding• wadding• cellu-cotton -
62 täyte
yks.nom. täyte; yks.gen. täytteen; yks.part. täytettä; yks.ill. täytteeseen; mon.gen. täytteiden täytteitten; mon.part. täytteitä; mon.ill. täytteisiin täytteihinbolster (noun)complement (noun)dressing (noun)filling (noun)make-weight (noun)makeweight (noun)pad (noun)padding (noun)stopping (noun)stuffing (noun)wadding (noun)* * *• wadding• complement• filler• make-weight• pad• padding• stopping• bolster• farce• supplementary• dressing• makeweight• filling• stuffing -
63 ватин
-
64 lignin|a
f 1. (środek opatrunkowy) cellulose wadding- opatrunek/tampon z ligniny a cellulose wadding dressing/tampon2. Bot. (wata drzewna) ligninThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lignin|a
-
65 wa|ta
f 1. (materiał opatrunkowy) cotton wool U GB, (absorbent) cotton U US- wata opatrunkowa surgical cotton wool- kłębek waty a cotton wool ball a. pad, a wad of cotton wool- tampon z waty a cotton wool swab a. plug- zatkać sobie uszy watą to plug one’s ears with cotton wool- kupiła dwie waty she bought two packs a. packets of cotton wool2. (do celów technicznych) wadding- wata celulozowa cellulose wadding- wata tapicerska (upholstery) batting3. przen., pejor. (pustosłowie) waffle GB, padding- wata słowna (irrelevant) verbiage- jego artykuł to wata i nic poza tym his article is nothing but waffle4. Kulin. candyfloss GB, cotton candy US- wata na patyku candyfloss on a stick- □ wata higroskopijna purified a. absorbent US cotton- wata szklana Techn. glass wool■ miałem nogi a. kolana jak z waty pot. (ze zmęczenia) I was a. felt weak at the knees (with tiredness); (ze strachu) my knees were a. felt like jelly a. cotton wool, my knees a. legs turned to jelly- po chorobie mam nogi jak z waty I’m unsteady a. wobbly on my pins after the illness pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wa|ta
-
66 wywat|ować
pf — wywat|owywać impf vt to pad (with wadding, batting) [kołdrę, ramiona]; to line [sth] with wadding [kurtkę, spodnie]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywat|ować
-
67 ovattatura
ovattatura s.f. wadding, stuffing with wadding. -
68 вата
ж.( медицинская) cotton (wool), wadding- гигиеническая вата
- гигроскопическая вата
- глазная вата
- коллодийная вата
- компрессная вата
- хирургическая вата
- целлюлозная вата -
69 вата
ж.( медицинская) cotton wool; ( для подкладки) waddingпальто́ на ва́те — coat lined with wadding, wadded coat
••са́харная ва́та — candy floss брит.; cotton candy амер.
-
70 палочка
сущ. stickпалочка ватная cotton-wool stick, wadding stickпалочка для мази ointment stickпалочка с ватой wadding stick -
71 Bedford Cords
Fabrics having cords or ribs in the direction of the warp produced by interweaving the weft in plain or twill order with alternate groups of warp threads. The ribs may be emphasised by the addition of wadding or stuffing warp threads. Generally woven in dobby looms. All cotton, all wool or mixed. A standard cotton cloth is made 36-in., 144 X 100 per inch, 40's/50's, with 20's wadding ends. The diagram gives the weave. When the face ends X are weaving plain in one section, the face ends are lifted in the other section, this is for two picks, and then the weave is reversed. The plain ends are separated in the reed.
▪
Another cloth is made 30-in. from 24's warp, 36's weft, with every seventh cord made from coloured yarn. A heavy cloth is made for use as riding breeches in many qualities. Also made with wool yams. The illustration (A) shows a fancy Bedford cord for dress goods. There are ten padding cords to the inch, as shown by the broader cord stripes. These dress goods styles are made from a two-fold warp and single weft, all Egyptian yams. Fabric B is a three-colour fancy weave.
The term " London Cord " is given to a heavy cotton Bedford Cord, woven with a 2 X 1 twill face. One quality is 88 X 80 per inch, 16/20's. Frequently padding ends are used to give prominence to the cords. Bedford Cord shirtings are made from the 144 X 110 cloth, usually 33/34-in. and with coloured stripes
-
72 French Diamond Pique
An all-cotton cloth woven from fine yarns for the face and a thick padding weft woven two picks together. One quality is made 80 face ends and 40 back ends per inch of 50's warp, 96 face picks of 44's and 20 picks of 60's wadding per inch. The back warp is woven tight and the manner in which it intersects with the face cloth forms diamond shapes, the prominence of which is enhanced by the wadding picks. The fabric is dented 2 face, 1 back, per dent.Dictionary of the English textile terms > French Diamond Pique
-
73 Wadded Cloths
Fabrics in which an extra warp or weft is introduced to add weight and bulk. Warp wadding is most used because it is the most economical and is usually coarser and cheaper than the face or back warps. The wadding threads lie between the two fabrics and the binding intersections are limited to the minimum and placed so as not to be seen on either face or back. -
74 медицинский алигнин
медицинский алигнин
Ндп. крепированная медицинская бумага
целлюлозная вата
Тонкая бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью, применяемая многослойно в качестве перевязочного и упаковочного материала.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский алигнин
-
75 ватный
-
76 забивание
1) <tech.> barrage
2) blackout
3) blinding
4) chocking
5) driving
6) driving in
7) jamming
8) locking
9) plugging
10) ramming
11) swamping
12) wadding
– забивание ошибок
– забивание формы -
77 набивание
1) tamping
2) wadding -
78 алигнин
1) Chemistry: artificial cotton2) Packing: pulp wadding (целлюлозная вата, упаковочный материал для хрупких изделий.), cellucotton, pulp cotton -
79 валяное прессованное нетканое сукно
Textile: waddingУниверсальный русско-английский словарь > валяное прессованное нетканое сукно
-
80 валяное прессованное сукно
Textile: wadding (нетканое)Универсальный русско-английский словарь > валяное прессованное сукно
См. также в других словарях:
Wadding — is a disc of material used in guns to seal gas behind a projectile or to separate powder from shot. [ [http://homestudy.ihea.com/glossary fa.htm#w Glossary of Firearms Terms] , Introduction to Hunter Education] Wadding can be crucial to a gun s… … Wikipedia
Wadding — ist der Familienname folgender Personen: Luke Wadding (1588–1657), irischer Historiker und Theologe Michael Wadding (1591–1644), irischer Theologe und Mystiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Wadding — Wad ding, n. [See {Wad} a little mass.] [1913 Webster] 1. A wad, or the materials for wads; any pliable substance of which wads may be made. [1913 Webster] 2. Any soft stuff of loose texture, used for stuffing or padding garments; esp., sheets of … The Collaborative International Dictionary of English
Wadding — Wadding, Lucas, geb. 1588 in Waterfoord; Minorist lehrte in Salamanca die Theologie, ging 1618 mit dem Generalvicar seines Ordens nach Rom, wo er Generalcommissarius der deutschen u. französischen Nation war u. 1625 das irländische Collegium St.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wadding — [ wɔdɪȖ], Lucas, irischer Franziskaner und Historiker, * Waterford 16. 10. 1588, ✝ Rom 18. 11. 1657; Lehrer in Salamanca; kam 1618 als Theologe der spanischen Gesandtschaft zur Förderung der Dogmatisierung der Unbefleckten Empfängnis nach Rom;… … Universal-Lexikon
wadding — [wäd′iŋ] n. 1. any soft or fibrous material for use in padding, packing, stuffing, etc.; esp., cotton made up into loose, fluffy sheets, or batting 2. any soft material for making wads, as for guns or cartridges 3. a wad, or wads collectively … English World dictionary
Wadding — Wad Wad, v. t. [imp. & p. p. {Waded}; p. pr. & vb. n. {Wadding}.] [1913 Webster] 1. To form into a mass, or wad, or into wadding; as, to wad tow or cotton. [1913 Webster] 2. To insert or crowd a wad into; as, to wad a gun; also, to stuff or line… … The Collaborative International Dictionary of English
wadding — wad ► NOUN 1) a lump or bundle of a soft material, as used for padding, stuffing, or wiping. 2) a bundle of paper, banknotes, or documents. 3) informal a large amount of something, especially money. 4) chiefly historical a disc of felt or another … English terms dictionary
wadding — noun a) wads collectively She slipped a hand into her kerchief pocket and took out the wadding and waved in reply of course without letting him and then slipped it back. b) soft, fibrous cotton or wool used to make a wad, or as a packaging… … Wiktionary
wadding — [[t]wɒ̱dɪŋ[/t]] N UNCOUNT Wadding is soft material which is put around things to protect them, for example in packing … English dictionary
wadding — wad·ding || wÉ‘dɪŋ / wÉ’d n. filler, padding; pulp, cotton wool wÉ‘d /wÉ’d n. small mass, small ball; padding material; (Slang) large amount (as of money, friends, etc.) v. plug with cotton wool; line or pad with wadding; hold in place with… … English contemporary dictionary
