Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

wachthaus

  • 1 Wachthaus

    Wachthaus, vigiliarium.

    deutsch-lateinisches > Wachthaus

  • 2 Wachthaus

    Универсальный немецко-русский словарь > Wachthaus

  • 3 Wachthaus

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Wachthaus

  • 4 Wachthaus

    караульное помещение

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Wachthaus

  • 5 Wache

    Wache, I) das Wachen für die Sicherheit anderer: custodia (Wache für einen bestimmten Gegenstand, z.B. Torwache, Leibwache).)- excubiae (Außenwache, eine Kohorte etc. als Wache vor den Toren eines Lagers, am Ausgange eines Tempels etc.). – vigiliae (Nachtwache, kleinerer Posten zu 4 Mann, der zur Nachtzeit ausgestellt und alle drei Stunden abgelöst wird). – statio (Feldposten, bes. am Tage), – die W. bei Nacht, s. Nachtwache: die Wachen bei Tage und bei Nacht, custodiae vigiliaeque. – die W. im Tore, s. Torwache. – W. halten, die W. haben, auf der W. sein, von Soldaten, excubare; excubias habere; excubias od. vigilias agere, in custodia od. (v. mehreren) in custodiis esse: stationem agere; in statione esse; stationem habere; vom Offizier, stationi praeesse: die ganze Nacht vor dem Walle W. halten od. stehen, pro vallo pervigilare: abwechselnd bei Nacht die W. haben, W. stehen, vigiliarum vices servare: die Wachen versehen, munus vigiliarum obire: auf die W. ziehen, die W. beziehen, s. aufziehen no. II, 1, b. – II) die wachestehenden Personen: custodia. custos. custodes (Wächter übh.). – excubiae. excubitores (zur Sicherheit eines Orts, sowohl am Tage als bei Nacht). – vigiliae. vigiles (bei Nacht). – statio. qui in statione sunt (Feldposten, Pikett). – praesidium (Schutzwache). – die W. im Tore, s. Torwache. – Wachen ausstellen, disponere custodias od. vigilias (z.B. per urbem) od. praesidia od. stationes (z.B. per ripas Tiberis): jmdm. eine W. geben, circumdare alci custodiam: die Stadt mit W. besetzen, urbem vigiliis munire. – III) das Wachthaus; z.B. auf die W. bringen, tradere in custodiam: auf der W. sitzen, in custodia.

    deutsch-lateinisches > Wache

См. также в других словарях:

  • Wachthaus, das — Das Wachthaus, Wachtschiff, u.s.f. Siehe in Wach …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wachthäuser der Aachener Stadtmauer — Carl Rhoen: Karte Aachens mit den beiden Ringen der Stadtmauer, 1894. Die Karte zeigt auch die Lage der Wachthäuser. Die Wachthäuser der Aachener Stadtmauer waren entlang der Innenseite der Aachener Stadtmauer verteilt. Von der inneren Stadtmauer …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Leopoldschlag — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Leopoldschlag enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte in Leopoldschlag. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Quellen 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Neumarkt im Mühlkreis — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Neumarkt im Mühlkreis enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte in Neumarkt im Mühlkreis. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Quellen 4 Einzel …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Brandenberg (Tirol) — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Brandenberg enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Brandenberg, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Engerwitzdorf — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Engerwitzdorf enthält die drei denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Engerwitzdorf in Oberösterreich (Bezirk Urfahr Umgebung). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Neumarkt am Wallersee — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Neumarkt am Wallersee enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Neumarkt am Wallersee, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Rainbach im Mühlkreis — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Rainbach im Mühlkreis enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte in Rainbach im Mühlkreis. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Quellen 4 Einzel …   Deutsch Wikipedia

  • Hilsbach — Stadt Sinsheim Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Historisches Rathaus Münster — Historisches Rathaus der Stadt Münster Das Historische Rathaus von Münster in Westfalen am Prinzipalmarkt ist neben dem St. Paulus Dom eines der Wahrzeichen der Stadt. Bekanntheit erlangte es während der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden in …   Deutsch Wikipedia

  • Homeie — Eine Homeie, andere gebräuchliche Schreibweisen sind: Hameide, Hameye, Homeye, oder Homeyde, ist eine einer mittelalterlichen Stadtbefestigung vorgesetzte Wehranlage. Meist diente sie zum Schutz von Brücken oder kleineren Zollstationen. Nach… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»