-
1 колыхаться
v1) gener. flackern (напр., об огне), flackern (об огне), flackernd brennen (об огне), flattern, fläcken (напр., об огне), fächeln (на ветру), schwanken (о деревце и т. п.), schwanken in, schwappen (о жидкости), umwogen (вокруг кого-л., вокруг чего-л. - о больших волнах), schwabbern (о студенистой массе)2) colloq. quabbeln, wabbeln (о студенистой массе), schwabbeln (о студенистой массе, жидкости)3) dial. wabern4) pompous. umwallen, wallen5) shipb. fluten -
2 полыхать
-
3 трепетать
v1) gener. beben, flattern, schauern, zappeln, zucken, erzittern, erschauern, fächeln, schaudern (vor D)2) med. palpitieren3) dial. wabern (о пламени)4) avunc. vor (j-m) Manschetten haben (перед кем-л.)
См. также в других словарях:
Wabern BE — Wabern Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Bern Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Wabern — bezeichnet: die Gemeinde Wabern im Schwalm Eder Kreis, siehe Wabern (Hessen) einen Ort in der Agglomeration von Bern, der zur Gemeinde Köniz gehört, siehe Wabern bei Bern. den früheren deutschen Namen der Ortschaft Wavre in der Gemeinde Thielle… … Deutsch Wikipedia
Wabern — Wabern, 1) Dorf im Amte Fritzlar der kurhessischen Provinz Niederhessen, an der Main Weserbahn; kurfürstliches Lustschloß, Stuterei, Zuckerfabrik; 1100 Ew.; 2) (Groß u. Kleinwabern), zwei Dörfer im Schweizeramte u. Canton Bern, am Fuße des Gurten … Pierer's Universal-Lexikon
Wabern — (wabeln, webern), in lebhaft unruhiger Bewegung sein, besonders von Flammen: emporzüngeln; daher: Waberlohe (alt nordisch Vafrlogi), der Feuerwall, mit dem Od in das Lager der in der Brünne schlafenden Brunhilde (s. d. 1) umzog … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wabern — Wabern, unruhig bewegt sein, bes. von Flammen; daher Waberlohe, in der nord. Mythologie ein mächtiges Feuer, hinter dem u.a. die Brunhilde liegt … Kleines Konversations-Lexikon
wabern — Vsw per. Wortschatz reg. (14. Jh.), mhd. waberen, vgl. nndl. wapperen Stammwort. Aus g. * wabrō Vsw. sich hin und herbewegen , auch in anord. vafra, vgl. ae. wæfre flackernd . Wohl mit weben zusammenhängend (als hin und herfahren ). Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wabern — Infobox German Location Name = Wabern Wappen = Wappen Wabern (Hessen).png lat deg = 51 |lat min = 06 lon deg = 09 |lon min = 20 Lageplan = Bundesland = Hesse Regierungsbezirk = Kassel Landkreis = Schwalm Eder Kreis Höhe = 166 Fläche = 51.4… … Wikipedia
Wabern — Original name in latin Wabern Name in other language Wabern State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.1 latitude 9.35 altitude 165 Population 7708 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Wabern bei Bern — Wabern Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Wabern (Hesse) — Wabern … Wikipédia en Français
Wabern (Hessen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
