-
1 waartoe
2 [betrekkelijk] (which/that) … for/to3 [onbepaald] whatever … for/to♦voorbeelden:waartoe zijn wij op aarde? • why are we here?2 men weet niet waartoe de armoede iemand brengen kan • people don't know what poverty can reduce you to/to what poverty can reduce youlaten zien waartoe men in staat is • show what one is capable of -
2 waartoe
-
3 waartoe
мест.общ. к которому, к чему, для которого, для чего, на который, на что -
4 waartoe dient het?
waartoe dient het?à quoi cela sert-il? -
5 waartoe dient het?
waartoe dient het?〈 letterlijk〉 what is it for?; 〈 figuurlijk〉 to what purpose?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waartoe dient het?
-
6 waartoe zijn wij op aarde?
waartoe zijn wij op aarde?why are we here?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waartoe zijn wij op aarde?
-
7 waartoe dient dat?
мест.общ. к чему это? -
8 de bekentenis waartoe ik je gedwongen heb
de bekentenis waartoe ik je gedwongen hebDeens-Russisch woordenboek > de bekentenis waartoe ik je gedwongen heb
-
9 een groep waartoe twee Nederlanders behoorden
een groep waartoe twee Nederlanders behoordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een groep waartoe twee Nederlanders behoorden
-
10 laten zien waartoe men in staat is
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laten zien waartoe men in staat is
-
11 men weet niet waartoe de armoede iemand brengen kan
men weet niet waartoe de armoede iemand brengen kanpeople don't know what poverty can reduce you to/to what poverty can reduce youVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men weet niet waartoe de armoede iemand brengen kan
-
12 De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden
Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden
-
13 для которого
part.gener. waarvoor, waartoe -
14 для чего
part.gener. waarvoor, waartoe, weshalve, weswege -
15 к которому
prepos.gener. waarnaar, waartoe, waaraan, waarbij -
16 к чему
prepos.gener. waarnaar, waartoe, waaraan, waarbij -
17 к чему это?
prepos.gener. waartoe dient dat? -
18 на который
prepos.gener. waarop, waartegen, waartoe -
19 на что
prepos.gener. waarop, waartegen, waartoe -
20 verschuldigd
1 [die, dat men schuldig is] dû/due2 [waartoe men verplicht is] obligé♦voorbeelden:de jongen was zijn voogd veel verschuldigd • le garçon devait beaucoup à son tuteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wallonia — Wallonia, or Wallonie, ( fr. Wallonie, de. Wallonien, nl. Wallonië, wa. Waloneye) is the meridional part of Belgium belonging to the Romance linguistic field (about 3,4 millions inhabitants), in opposition to the Germanic linguistic field in the… … Wikipedia
Jan Utenhove — Het Nieuwe Testament (Le Nouveau Testament) d Utenhove, publié à Emden par Gillis van der Erven en 1556 Activités … Wikipédia en Français
Kunst — 1. A Konst at nian Bruat. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 321. 2. Aller Kunst Anfang ist geringe. 3. Als beste Kunst wird gerühmt, dass man thut, wie sich geziemt. Jeder seinem Stande und Alter angemessen. 4. Alte Kunst nährt. Dän.: Bedre er gammel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mühen — 1. Die sich redlich mühen, wird die Schande fliehen. 2. Wozu mich mühen mit fremden Kühen! Holl.: Waartoe sich veel te moeijen met andrer lieden koeijen! (Harrebomée, I, 425b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorrede — 1. Besser Vorrede als Nachrede. 2. Die Vorreden sind besser, den die nachreden. – Petri, II, 147; Henisch, 323, 4; Latendorf II, 8; Graf, 423, 160. 3. Vorrede bringet keine Nârede. – Schambach, II, 403. Wenn man sich über einen Gegenstand vorher… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
