-
1 anscheinend
anscheinend1 naar het schijnt ⇒ waarschijnlijk, vermoedelijk -
2 dürfen
-
3 er wird gestern zurückgekommen sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wird gestern zurückgekommen sein
-
4 kaum
1 nauwelijks, bijna niet, amper2 nauwelijks, pas, juist♦voorbeelden:es war kaum jemand da • er was bijna niemand -
5 mutmaßlich
mutmaßlich1 vermoedelijk, waarschijnlijk -
6 preisverdächtig
-
7 schwerlich
schwerlich1 bezwaarlijk, moeilijk ⇒ waarschijnlijk niet, nauwelijks -
8 voraussichtlich
voraussichtlich -
9 wahrscheinlich
wahrscheinlich -
10 werden
werden♦voorbeelden:es will nicht werden • het wil maar niet (lukken)nichts werden • mislukken〈 informeel〉 es wird schon werden • het zal wel loslopen, lukkenwas soll bloß aus ihr werden? • wat moet er toch van haar terechtkomen?daraus wird nichts! • daar komt niets van in!mit Arbeiten wird es nichts werden • van werken zal niet veel komenzum Dieb werden • een dief worden2 was nicht ist, kann noch werden • wat niet is, kan nog komen〈 informeel〉 was soll nun werden? • wat gaat er nu gebeuren?, hoe moet het nu verder?und was wird, wenn …? • en wat gebeurt er als …?〈 informeel〉 na, wirds bald, endlich? • komt er (nou) nog wat van?und wie ist es dann noch geworden? • en hoe is het toen nog afgelopen?sein Lohn soll ihm werden • hij zal zijn loon krijgen〈 informeel〉 wieder werden • beter worden, opknappenII 〈 koppelwerkwoord〉♦voorbeelden:1 werdendes Leben • zich ontwikkelend, ongeboren levenein werdender Priester • een aankomend priestermir wird kalt • ik krijg het koudmir wird, ich werde schwindlig • ik word duizeligIII 〈 hulpwerkwoord〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 wer wird denn gleich weinen? • wie gaat er nou meteen huilen?IV 〈 hulpwerkwoord〉♦voorbeelden:1 würdest du das für mich tun? • zou je dat voor mij willen doen?er wird gestern zurückgekommen sein • hij is waarschijnlijk gisteren teruggekomen
См. также в других словарях:
Brainpower — This article is about the Dutch artist. For the song, see Brainpower (song) Infobox Musical artist Name = Brainpower Img capt = Brainpower rapping in 2007 Background = solo singer Birth name = Gertjan Mulder Alias = Brainpower Born = birth date… … Wikipedia
Dico Koppers — Personal information Full name Dico Koppers Date of birth 31 January 1992 (199 … Wikipedia
wahrscheinlich — voraussichtlich; vermutlich; aller Voraussicht nach; angeblich; vielleicht; wohl; mutmaßlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
Afrikaans — Infobox Language name=Afrikaans familycolor=Indo European states=South Africa Namibia Botswana Lesotho Swaziland region=Southern Africa speakers=est. 6.45 million (home language) 6.75 million (second or third language) 12 to 16 million (basic… … Wikipedia
Schwa — This article is about the vowel. For other uses, see Schwa (disambiguation). Schwa ə Image … Wikipedia
George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… … Wikipedia
Abdul Vas — (* 15. März 1981 in Maracay, Venezuela) ist ein zeitgenössischer Maler und Zeichner. Nach Studium in Venezuela und Amsterdam lebt und arbeitet der Künstler in Madrid und Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Werk 2 Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
Ghering — Leonardus Ghering (* 19. August 1900 in Tilburg; † 1. April 1966) war ein niederländischer Fußballspieler, der in den 1920er Jahren für den TSV LONGA stürmte. Mit den Tilburgern wurde er 1926 Pokalsieger. Neunmal kam er in den Jahren 1927 und… … Deutsch Wikipedia
Leo Ghering — Leonardus Ghering (* 19. August 1900 in Tilburg; † 1. April 1966) war ein niederländischer Fußballspieler, der in den 1920er Jahren für den TSV LONGA stürmte. Mit den Tilburgern wurde er 1926 Pokalsieger. Neunmal kam er in den Jahren 1927 und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der belgischen Abgeordnetenkammer (2007-2011) — Diese Liste beinhaltet die Abgeordneten der Belgischen Abgeordnetenkammer in der 52. Wahlperiode (2007 2011). Das Parlament hat 150 Mitglieder. Inhaltsverzeichnis 1 Aktuelle Sitzverteilung 2 Abgeordnete 3 Parlamentspräsidium 4… … Deutsch Wikipedia
Schwa — Vocales Véase también: IPA, Consonantes Editar Anterior semianterior … Wikipedia Español
