-
1 ważenie
сущ.• взвешивание -
2 ważenie
• weighing -
3 ważenie
1. pesage2. peser3. pesée -
4 ważenie
c зважування -
5 ważenie bezpośrednie
• single weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie bezpośrednie
-
6 ważenie częściowe kilkakrotne wagonu kolejowego
• multiple-draft weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie częściowe kilkakrotne wagonu kolejowego
-
7 ważenie częściowe pojazdów nie mieszczących się na wadze pomostow
• double weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie częściowe pojazdów nie mieszczących się na wadze pomostow
-
8 ważenie częściowe pojazdów nie mieszczących się na wadze pomostowej
• two-draft weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie częściowe pojazdów nie mieszczących się na wadze pomostowej
-
9 ważenie hydrostatyczne
• hydrostatic weighing• sinker weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie hydrostatyczne
-
10 ważenie kolejowe
• track weighing -
11 ważenie małych mas
• small weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie małych mas
-
12 ważenie metodą podstawiania
• weighing by substitutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie metodą podstawiania
-
13 ważenie metodą tary
• counterpoise weighing• substitution weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie metodą tary
-
14 ważenie metodą wahnień
• weighing by swingsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie metodą wahnień
-
15 ważenie na jednym ramieniu
• counterpoise weighing• substitution weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie na jednym ramieniu
-
16 ważenie podwójne bez tary
• double weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie podwójne bez tary
-
17 ważenie porcjowe
• batch weighing -
18 ważenie towarów masowych
• bulk weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie towarów masowych
-
19 ważenie wagonu kolejowego w ruchu
• motion weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie wagonu kolejowego w ruchu
-
20 ważenie wagonu kolejowego za jednym razem
• single-draft weighingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ważenie wagonu kolejowego za jednym razem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ważenie — ↨ ważenie się n I rzecz. od ważyć (się) … Słownik języka polskiego
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego
mikrowaga — ż III, CMs. mikrowagawadze; lm D. mikrowagawag «czuła waga pozwalająca na ważenie bardzo małych mas» … Słownik języka polskiego
uchylny — «dający się uchylać» Uchylne siedzenia w samolocie. Uchylne okna w samochodzie. ∆ Waga uchylna «waga dźwigniowa, w której towar, umieszczony na szalce połączonej z jednym ramieniem dźwigni, równoważony jest ciężarkiem osadzonym na stałe na drugim … Słownik języka polskiego
wagowy — wagowywi przym. od waga (zwykle w zn. 1, 2, 3, 6, 7) a) w zn. 1: Szalki wagowe. b) w zn. 2: Opłaty wagowe. Pracownicy wagowi. c) w zn. 3: Mierniki wagowe. d) w zn. 6: Kategorie wagowe zawodników … Słownik języka polskiego
miara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mierze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość uznawana za jednostkę porównawczą przy mierzeniu jednorodnych wielkości fizycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miara długości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
waga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru, działający na zasadzie dźwigni, odkształcenia sprężystego ciała stałego lub ciśnienia wytwarzanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień