-
101 bow
• rusetti• ruusuke• nuolipyssy• notkistaa• nyökkäys• nokka• jousipyssy• jousi• jousi (urh.)music• jousi (mus.)• jousenkaari• viulunjousi• virroitussanka• solmuke• alistua• tervehtiä• keulasoutajamarine• keula• kokka• kaari• kaartua• kaarevuus• kaarre• kaareutuma• nauharuusuke• taipuma• taivuttaa• taipua• kumartaa• kumarrus• kumarrella• kumartua• käsitellä jousta• köyristää• pokata• koukistaa* * *I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) kumartaa2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) taipua2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.)- bowedII 1. bəu noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) jousi2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) jousi3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) rusetti, solmuke2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) -
102 buffet
• iskeä• isku• voileipäpöytä• buffetti• astiakaappi• sivupöytä• puhvetti• seisoma• seisova pöytä• seisova• tarjoilupöytä• tarjoilu• taistella• kolhaista• lyödä* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) isku2. verb1) (to strike with the fist.)2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.)II 1. 'bufei, ]( American) bə'fei noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kahvila, ravintola2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) seisova pöytä2. adjectivea buffet supper.) -
103 bung
-
104 canoe
-
105 cape
• niemi• niemeke• hyväntoivonniemi• viitta• vaippa• kappa• hartiaviitta* * *I keip noun(a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) viittaII keip noun(a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) niemi -
106 capsize
• keikahtaa• kaatua (vene)• kaataa• kaatua(alus)• kaatua• mennä kumoon• kumoon• kumota* * *((of a boat) to overturn, often sinking afterwards.) keikahtaa kumoon/nurin -
107 cast off
• heittää pois• hylätä• päättää• kaventaa• lähteä vesille* * *1) (to untie (the mooring lines of a boat).) irrottaa2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) hylätä3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) päätellä, päättää silmukat -
108 catamaran
kætəmə'ræn(a sailing-boat with two parallel hulls.) katamaraani -
109 cling
• riippua• roikkua• imeytyä• tarrautua• takertua• tarttua• pitää tiukasti kiinni• piintyä• pinttyä* * *kliŋpast tense, past participle - clung; verb((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) takertua -
110 craft
• oveluus• toimi• juonikkuus• vene• viekkaus• ammattikunta• alukset• ammatti• alus• pursi• taito• käsityömarine• laiva* * *1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) taito2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) alus3) (cunning or trickery: craft and deceit.) viekkaus•- crafty- craftily
- craftiness
- craftsman
- craftsmanship -
111 downstream
• jakelusuunta• pääsuunta• myötävirta• myötävirtaan* * *adverb (further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) myötävirtaan -
112 dredger
• ruoppaaja• ruoppausalus• kaivuri• kaivukone* * *noun (a boat with apparatus for dredging.) ruoppaaja -
113 drift
• riippua• ryömintä• nietos• joutuatechnology• tuurna• tuuliajo• hiekkanietos• siirtymä• ajelehtia• ajautuma• ajaa• ajelehtiminen• ajautua• ajoverkko• päätyä• tendenssi• kasautua nietoksiin• kasaantua• kasata• kinostua• kinos• liike• liukuma• perä• sorto• suuntaus• suunta• tarkoitus• kulkeutua• kulku• kulkea• kuljeksia• kukkula• leijailla• poikkeama• luminietos• luisua* * *drift 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) kinos2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) suunta, yleiskäsitys2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ajaa, ajelehtia2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ajautua•- drifter- driftwood -
114 drifter
• vetelehtijä• ajoverkkoalus• nahjus* * *1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) ajokalastusalus2) (a person who drifts.) maleksija -
115 eight
• kahdeksikko• kahdeksan* * *eit 1. noun1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) kahdeksan2) (the age of 8: children of eight and over.) kahdeksan vuoden ikä3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) kahdeksikko2. adjective1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) kahdeksan2) (aged 8: He is eight today.) kahdeksanvuotias•- eight-- eighth
- eight-year-old 3. adjectivean eight-year-old child.) kahdeksanvuotias -
116 flimsy
• ohut• heppoinen• hatara• hauras• huono• hutera• läpilyöntipaperi• köykäinen* * *'flimzi1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) ohut2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) hatara -
117 floating restaurant
(a restaurant on a boat or other floating structure.) kelluva ravintola -
118 flow
automatic data processing• ohjelman kulku• riippua• tulvia• tulva• juosta• juoksu• herua• hulahtaa• venymä magneettinauhassa• virtaama• virrata• virta• virtaus• virtaaminen• solista• solua• soljua• aaltoilu• uhkua• valua• vuoksi• vuotaaautomatic data processing• vuo• vuoto• pulputa• sujuvuus• sujua• kummuta• kulkuaviation• laskeutua• leijailla• laskea* * *fləu 1. verb1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) virrata2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) nousta2. noun(the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) virta, virtaaminen -
119 gangplank
• laskuporras* * *'ɡæŋplæŋk((also gangway) a movable bridge by which to get on or off a boat.) laskuportaat -
120 gondola
• gondoli* * *'ɡondələ1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) gondoli2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) turvahäkki•
См. также в других словарях:
Boat people — is a term that usually refers to illegal immigrants or asylum seekers who emigrate en masse in boats that are sometimes old and crudely made rendering them unseaworthy and unsafe. The term came into common use during the late 1970s with the mass… … Wikipedia
Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
Boat hook — Boat Boat (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Boat rope — Boat Boat (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Boat building — Boat building, one of the oldest branches of engineering, is concerned with constructing the hulls of boats and, for sailboats, the masts, spars and rigging.Parts* Bow the front and generally sharp end of the hull. It is designed to reduce the… … Wikipedia
boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ … Dictionary of contemporary English
Boat boy — or boat bearer are terms used for a junior Acolyte position found in Roman Catholic and Anglican churches. The role of a boat boy is to assist the thurifer (the senior Acolyte who carries the thurible) during services in which incense is used.… … Wikipedia
Boat racing — is the racing of boats on water.Types* Drag boat racing * Dragon boat racing * Snake Boat Race * Hydroplane racing * Jet sprint boat racing * Offshore powerboat racing * Outrigger canoe racing * Sport rowing * Yacht racing * Match race * Team… … Wikipedia
Boat people — 132 boat people haïtiens entassés sur une petite embarcation et interceptés par un navire américain. Les boat people (construit à partir des mots anglais « bateau » et « gens ») sont des migrants qui fuient leur pays pour des… … Wikipédia en Français
Boat Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Boat Lake (Alaska) Boat Lake (Dixie County, Florida) Boat Lake (Hillsborough County, Florida) Boat Lake (Seminole County, Florida) Boat Lake (Washington County, Florida) Boat Lake (Indiana)… … Deutsch Wikipedia
boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… … English World dictionary
