Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

w+tańcu

  • 1 figura

    сущ.
    • облик
    • образ
    • рисунок
    • фигура
    • цифра
    * * *
    figur|a
    ♀ фигура;

    \figura geometryczna геометрическая фигура; \figura w tańcu танцевальная фигура; suknia do \figuraу платье по фигуре; \figuraу szachowe шахматные фигуры; ● chodzić do \figuray разг. ходить без пальто (налегке)
    * * *
    ж
    фигу́ра

    figura geometryczna — геометри́ческая фигу́ра

    figura w tańcu — танцева́льная фигу́ра

    suknia do figury — пла́тье по фигу́ре

    figury szachowe — ша́хматные фигу́ры

    Słownik polsko-rosyjski > figura

  • 2 elewacja

    сущ.
    • возвышение
    • возвышенность
    • высота
    • повышение
    • увеличение
    • фасад
    * * *
    archit. elewacja архит. фасад
    podskok w tańcu тан. элевация
    * * *
    ♀ фасад ♂
    * * *
    ж
    фаса́д m

    Słownik polsko-rosyjski > elewacja

  • 3 obrót

    сущ.
    • вращение
    • изгиб
    • изменение
    • круг
    • оборачиваемость
    • оборот
    • обращение
    • переворот
    • перемена
    • поворот
    • революция
    • ротация
    • тираж
    • тур
    • цикл
    * * *
    1) (obracanie się) вращение
    2) obrót (odwrócenie się) поворот, разворот
    3) obrót (pełny, np. koła) мах
    4) obrót (pełny, np. w tańcu) тур
    5) obrót (pozostałe znaczenia) оборот (другие значения)
    zwrot (wyrażenie) оборот (выражение)
    odwrót, odwrotna strona оборот (обратная сторона)
    załamanie техн. оборот (изгиб)
    * * *
    obr|ót
    ♂, Р. \obrótotu 1. оборот;

    \obrót koła оборот колеса; \obrót towarowy товарооборот; wziąć dobry, zły \obrót принять хороший, плохой оборот;

    2. (planet) вращение ň;
    3. (zwrot) поворот;

    ● brać, wziąć w \obrótoty брать, взять в оборот

    * * *
    м, Р obrotu
    1) оборо́т

    obrót koła — оборо́т колеса́

    obrót towarowy — товарооборо́т

    wziąć dobry, zły obrót — приня́ть хоро́ший, плохо́й оборо́т

    2) ( planet) враще́ние n
    3) ( zwrot) поворо́т
    •

    Słownik polsko-rosyjski > obrót

  • 4 Tanzpartner

    Tanzpartner m ( Tanzpartnerin f) partner(ka) do tańca oder w tańcu

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Tanzpartner

  • 5 Tanzpartnerin

    Tanzpartner m ( Tanzpartnerin f) partner(ka) do tańca oder w tańcu

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Tanzpartnerin

  • 6 wiegen

    wiegen1 ( wog, gewogen) vt <z>ważyć ( auf der Waage na wadze, in, auf der Hand w dłoni); vi ( Gewicht haben) ważyć;
    der Koffer wiegt … Kilo walizka waży … kilo;
    fig schwer wiegen ważyć dużo;
    vr sich wiegen <z>ważyć się
    wiegen2 vt Kind kołysać; Fleisch drobno <po>siekać;
    vr sich wiegen kołysać się ( im Wind na wietrze, im Tanz w tańcu);
    fig er wiegte sich in Sicherheit on mniemał, że nic mu nie grozi

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > wiegen

См. также в других словарях:

  • tançu — lokma, tıkım, III, 392bkz: tunçu …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • tancuoti — ×tancuoti, uoja, ãvo žr. tanciavoti: Jaunas viską esi daręs: ir dainavęs, ir tancãvęs Vyž. Duktė tos Herodiados atejo ir tancavo Ch1Mr6,22 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mylić — ndk VIa, mylićlę, mylićlisz, myl, mylićlił, mylićlony 1. «mieszać, plątać, wikłać różne rzeczy, sprawy, wiadomości itp., popełniać błędy; brać jedną rzecz za drugą» Mylić adresy, daty, wiadomości. Mylić krok w marszu. Mylić rytm, takt w tańcu.… …   Słownik języka polskiego

  • prowadzić — ndk VIa, prowadzićdzę, prowadzićdzisz, prowadzićwadź, prowadzićdził, prowadzićdzony 1. «wieść kogoś, coś do jakiegoś miejsca, do celu; przeprowadzać kogoś, kto nie zna drogi albo sam iść nie może, wskazywać komuś drogę» Prowadzić dziecko za rękę …   Słownik języka polskiego

  • koszyczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. koszyczekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} koszyk niewielkich rozmiarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pleciony koszyczek. Koszyczek truskawek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odbijać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odbijaćam, odbijaća, odbijaćają, odbijaćany {{/stl 8}}– odbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, odbijaćbiję, odbijaćbije, odbijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzucając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jarmil Burghauser — Jarmil Burghauser, eigentlich Jarmil Michael Mokrý, (* 21. Oktober 1921 in Písek, Tschechoslowakei; † 19. Februar 1997 in Prag) (gelegentlich gebrauchtes Pseudonym: Michal Hajku) war ein tschechischer Komponist, Dirigent und Musikwissenschaftler …   Deutsch Wikipedia

  • Michal Hajku — Jarmil Burghauser, eigentlich Jarmil Michael Mokrý, (* 21. Oktober 1921 in Písek, Tschechoslowakei; † 19. Februar 1997 in Prag) (gelegentlich gebrauchtes Pseudonym: Michal Hajku) war ein tschechischer Komponist, Dirigent und Musikwissenschaftler …   Deutsch Wikipedia

  • Mieczyslaw Rakowski — Mieczysław Rakowski Mieczysław Rakowski (* 1. Dezember 1926 in Kowalewko bei Nakło nad Notecią, Polen; † 8. November 2008) war ein polnischer Politiker und Journalist. Rakowski arbeitete während der deutschen Besatzung in Posen bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Mieczysław Rakowski — (* 1. Dezember 1926 in Kowalewko bei Nakło nad Notecią, Polen; † 8. November 2008) war ein polnischer Politiker und Journalist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Calera de Tango — Saltar a navegación, búsqueda Calera de Tango …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»