-
1 w przybliżeniu
• approximatelySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > w przybliżeniu
-
2 około
нареч.• приблизительно• примерно* * *%1 предлог. с Р. 1. около, примерно; иногда не переводится;\około pomocy около полуночи; \około godziny piątej около пяти часов, часов в пять; ma \około lat trzydziestu ему (ей) под тридцать;
2. уст. около; вокруг;\około stołu вокруг стола+l. koło
\około kilometra около километра, примерно километр\około kilograma около килограмма;
+ w przybliżeniu, mniej więcej* * *I предлог с Р1) о́коло, приме́рно; иногда не переводитсяokoło północy — о́коло полу́ночи
około godziny piątej — о́коло пяти́ часо́в, часо́в в пять
ma około lat trzydziestu — ему́ (ей) под три́дцать
2) уст. о́коло; вокру́гokoło stołu — вокру́г стола́
Syn:koło 1)II нареч.о́коло; приблизи́тельноokoło kilograma — о́коло килогра́мма
około kilometra — о́коло киломе́тра, приме́рно киломе́тр
Syn:w przybliżeniu, mniej więcej -
3 przybliżenie
сущ.• приближение* * *przybliżeni|e☼ приближение;w \przybliżenieu приблизительно
* * *сприближе́ниеw przybliżeniu — приблизи́тельно
-
4 annähernd
nicht annähernd wcale nie, bynajmniej nie -
5 rd.
rd. (rund) około, w przybliżeniu -
6 rund
rund adj okrągły (a Zahl, Summe, Gesicht usw), zaokrąglony; (kreisförmig) kolisty; präd okrągło; koliście;rund machen zaokrąglać <- lić>;rund um die Uhr (przez) całą dobęrd. (rund) około, w przybliżeniu -
7 ungefähr
nicht von ungefähr nieprzypadkowo -
8 zirka
См. также в других словарях:
w przybliżeniu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} przybliżając do jakiejś wartości czy liczby; około, mniej więcej, niezbyt dokładnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podać w przybliżeniu koszt wycieczki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
przybliżenie — n I 1. rzecz. od przybliżyć. 2. lm D. przybliżenieeń «wartość, liczba niezupełnie dokładna» Podać przybliżenie czegoś. ∆ mat. Przybliżenie dziesiętne «zapis danej liczby w postaci skończonego ułamka dziesiętnego» w przybliżeniu w użyciu przysłów … Słownik języka polskiego
lekko — 1. Komuś jest, robi się, zrobiło się lekko (lżej), raźnie, raźno (raźniej) na duszy, na sercu «ktoś jest w nastroju radosnym, pogodnym»: (...) od skowronków, które trzepocąc się w górę dzwoniły nad brzozowym młodniakiem robiło się raźniej na… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
plus — 1. Być na plusie «mieć bilans dodatni»: (...) co pana zdaniem decyduje o tym, że firma jest na plusie, że rozwija się, że ma ciągle nowych klientów? GWs 126/1995. 2. Mieć u kogoś plus «zyskać czyjąś aprobatę»: Jeżeli to, co mówiłeś, okaże się… … Słownik frazeologiczny
zarys — W głównych, ogólnych, grubszych itp. zarysach «ogólnie, nie wdając się w szczegóły, z grubsza, w przybliżeniu»: Koniec X w. to nowy jakościowo okres w historii Skandynawii. Powstają wtedy pierwsze państwa – ich zasięg terytorialny przetrwał w… … Słownik frazeologiczny
ablatiwus — m IV, D. ablatiwuswu, Ms. ablatiwuswie; lm M. ablatiwuswy jęz. «przypadek deklinacji łacińskiej, znany też w innych językach, odpowiadający w przybliżeniu polskiemu narzędnikowi, częściowo miejscownikowi lub dopełniaczowi z przyimkiem od» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
blisko — bliżej 1. «w małej odległości; niedaleko» Dom był już blisko. Podszedł do morza tak blisko, że zamoczył sobie nogi. Jest blisko do domu. Mieszkał blisko szkoły a. od szkoły. 2. «w krótkim czasie, niezadługo» Już blisko do świąt. Było blisko… … Słownik języka polskiego
chyba — 1. «partykuła (łącząca się również z końcówkami trybu warunkowego czasowników) osłabiająca treść zdania lub członu zdania, do którego się odnosi, wprowadzająca odcień niepewności, przypuszczenia, możliwości czegoś, przybliżenia; być może,… … Słownik języka polskiego
garniec — m II, D. garniecnca; lm M. garniecnce, D. garniecnców (garniecncy) 1. «dawna polska miara objętości, zawierająca cztery kwarty (w przybliżeniu cztery litry)» Garniec owsa, piwa. 2. «naczynie o pojemności jednego garnca; ilość czegoś równa… … Słownik języka polskiego