-
1 promień
сущ.• луч• радиус• спица* * *promie|ń♂ 1. луч;\promień słońca солнечный луч; \promieńnie kosmiczne космические лучи; \promień nadziei перен. проблеск (луч) надежды;
2. мат. радиус;\promień koła радиус круга; w \promieńniu в радиусе
* * *м1) лучpromień słońca — со́лнечный луч
promienie kosmiczne — косми́ческие лучи́
promień nadziei — перен. про́блеск ( луч) наде́жды
2) мат. ра́диусpromień koła — ра́диус кру́га
w promieniu — в ра́диусе
-
2 Umkreis
im Umkreis von … w promieniu (G);
См. также в других словарях:
promień — W promieniu «w pewnej odlegości wokół danego miejsca, w zasięgu»: Płomienie miały po pół metra, a trzask wypalanych chaszczy słychać było w promieniu kilkudziesięciu metrów. GWr 20/04/2000 … Słownik frazeologiczny
kółko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. kółkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część płaszczyzny ograniczona kręgiem o niewielkim promieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przystanki tramwajowe zaznaczono na planie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drążkowy — drążkowywi przym. od drążek (zwykle w zn. 1) ∆ Cyrkiel drążkowy «cyrkiel składający się z drążka z podziałką i z dwóch przesuwalnych nóżek; służy do kreślenia kół (łuków) o promieniu większym od trzydziestu centymetrów» … Słownik języka polskiego
hipotrochoida — ż IV, CMs. hipotrochoidaoidzie; lm D. hipotrochoidaoid mat. «krzywa płaska zakreślona przez punkt leżący na promieniu okręgu koła toczącego się bez poślizgu po wewnętrznej stronie innego okręgu» … Słownik języka polskiego
promień — m I, D. promieńenia; lm M. promieńenie, D. promieńeni 1. «wiązka świetlna, smuga świetlna wydobywająca się ze źródła światła, ze świecącego przedmiotu» Blady, jasny, srebrny, złoty promień. Zimne promienie księżyca. Ogród skąpany w promieniach… … Słownik języka polskiego
przedłużacz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «odcinek przewodu elektrycznego służący do zwiększenia zasięgu przewodu między siecią a urządzeniem pobierającym prąd» 2. «metalowy przyrząd służący do przedłużania ramienia cyrkla przy wykreślaniu okręgu o… … Słownik języka polskiego
sfera — ż IV, CMs. sferze; lm D. sfer 1. «przestrzeń niebieska okalająca Ziemię» ∆ astr. Sfera niebieska «kula o dowolnym promieniu i środku znajdującym się w miejscu obserwacji, umieszczonym w dowolnym punkcie Ziemi; pojęcie pomocne w określeniu… … Słownik języka polskiego
promyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} serdecznie, czule o promieniu światła (najczęściej słońca) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Promyk wpadł do ciemnej izby. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykreślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykreślaćam, wykreślaća, wykreślaćają, wykreślaćany {{/stl 8}}– wykreślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wykreślaćlę, wykreślaćli, wykreślaćkreśl, wykreślaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień