-
1 prawo
сущ.• власть• закон• компетентность• правильность• право• правота• справедливость* * *praw|o%1 ☼ 1. право;\prawo karne юр. уголовное право; \prawo majątkowe юр. вещное право; \prawo jazdy водительские права;
mieć \prawo do czegoś иметь право на что-л.;pozbawić praw лишить прав, поразить в правах;jakim \prawoem? по какому праву?;
2. закон ♂;\prawoa natury законы природы; \prawo ciążenia powszechnego физ. закон всемирного тяготения; ● litera \prawoa буква закона; złamać \prawo нарушить (попрать) закон;
wyjąć kogoś spod \prawoа объявить кого-л. вне закона;w imieniu \prawoa именем закона+2. zasada
w \prawo вправо, направоna \prawo направо; справа;
* * *I с1) пра́воprawo karne — юр. уголо́вное пра́во
prawo majątkowe — юр. ве́щное пра́во
prawo jazdy — води́тельские права́
mieć prawo do czegoś — име́ть пра́во на что́-л.
pozbawić praw — лиши́ть прав, порази́ть в права́х
jakim prawem? — по како́му пра́ву?
2) зако́н mprawa natury — зако́ны приро́ды
prawo ciążenia powszechnego — физ. зако́н всеми́рного тяготе́ния
•- złamać prawo
- wyjąć kogoś spod prawa
- w imieniu prawaSyn:zasada 2)II- na prawo- w prawo -
2 prawo pierwszeństwa
приорите́т, преиму́щественное пра́во -
3 prawo pięści
кула́чное пра́во -
4 prawo-
первая составная часть сложных слов 1. право-, напр:, prawobrzeżny правобережный; 2. законо-, право-, напр:, prawodawca законодатель; prawomocny правомочный* * *1) право-prawobrzeżny — правобере́жный
2) законо-, право-prawodawca — законода́тель
prawomocny — правомо́чный
-
5 prawo
n закон; правилоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prawo
-
6 prawo do zapisu
• write rightSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prawo do zapisu
-
7 prawo dostępu
• access authority• access permission• access rightSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prawo dostępu
-
8 prawo o podpisach cyfrowych
• digital signature lawSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prawo o podpisach cyfrowych
-
9 prawo anulować
право аннулироватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo anulować
-
10 prawo atakować
право атаковатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo atakować
-
11 prawo bać
право бояться -
12 prawo bić
направо бить -
13 prawo bronić
право защищатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo bronić
-
14 prawo budować
право строитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo budować
-
15 prawo chodzić
право ходитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo chodzić
-
16 prawo czuć
направо чувствовать -
17 prawo czuwać
право бодрствоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo czuwać
-
18 prawo czytać
право читатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo czytać
-
19 prawo decydować
право решатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo decydować
-
20 prawo denerwować
право раздражатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo denerwować
См. также в других словарях:
prawo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. prawowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całość obowiązujących, ustalonych przepisami norm i reguł porządkujących życie w społeczeństwie, określających to, co dozwolone, a… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwsza część wyrazów złożonych: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}przymiotników, w których wyraża sens związku z prawą stroną czegoś (także ciała człowieka), lub ruchu w prawo, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}prawostronny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo jazdy — {{/stl 13}}{{stl 7}} dokument stwierdzający prawo do prowadzenia pojazdów mechanicznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kurs, egzamin na prawo jazdy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo dżungli — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, co jest oparte nie na przepisach prawnych i racjach moralnych, lecz na nieliczącej się z niczym sile; prawo pięści {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo kanoniczne — {{/stl 13}}{{stl 7}} prawo obowiązujące w Kościele rzymskokatolickim {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo pięści — {{/stl 13}}{{stl 7}} panowanie bezprawia, siły, przemocy : {{/stl 7}}{{stl 10}}W życiu zawsze stosował prawo pięści. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo autorskie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół przepisów prawnych chroniących wytwory działalności artystycznej, naukowej i literackiej przed ich nielegalnym kopiowaniem, sprzedawaniem itp. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo lokalowe — {{/stl 13}}{{stl 7}} ustawa wraz z przepisami wykonawczymi regulująca stosunki prawne związane z gospodarką lokalami, zarządzaniem nimi, ich używaniem, wynajmowaniem i sprzedażą {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
prawo — I. 1. Prawo dżungli, pięści «panowanie bezprawia, przemocy, władza silniejszego»: Zrozumiałem, że tu rządzi prawo dżungli. Silniejszy zwycięża, a wobec osiłka nie mam żadnych szans. J. Głębski, Kuracja. Nie mogąc opanować szerzącego się w kraju… … Słownik frazeologiczny
Prawo i Sprawiedliwosc — Droit et justice Pour les articles homonymes, voir Pis. Droit et justice … Wikipédia en Français