-
1 картах
• kartách -
2 caballo
• Ch fajn• Ch primam• Am hulvát• Am sprosťák• Cu lid. peso• Cu chlapík• Cu chytrák• Cu fešák• lék. dýměj• tech. kůň* * *m• lék. zánět tříselných žláz• nám. konec lana (volný)• tech. koňská síla• Ve moc dobrý přítel• dáma (v kartách)• jezdec (v šachu)• koníček (mořský)• koza (na řezání dříví)• královna (v kartách)• kůň (i tělocvičný)• svršek (v kartách) -
3 ganar (por u.c.)
• přebít (čím, v kartách)• vzít (čím, v kartách)• zabít (čím, v kartách) -
4 punto
m• tech. mez• tech. styčník• bod• chlápek• kámoš• míra• místo• nitka• okamžik• sloupek• steh• stránka• stupeň• troška* * *m• voj. muška (zbraně)• cit pro čest• dírka (v opasku)• eso (od každé barvy)• oko (při pletení, puštěné na punčoše)• prima chlap• přebitek (v kartách)• sakramentský chlap• smysl pro čest• stanoviště (drožek, taxíků)• vzatek (v kartách)• zdvih (v kartách) -
5 ali
m• pár (v kartách)• tercka (v kartách) -
6 apunte
m• div. inspicient• div. nápověda• div. suflér• míření• narážka• nápověď• náčrt• poznámka• seznam• skica• soupis• sázka• taškář• zacílení• zápis• zástava• záznam• šibal* * *m• bod (u zkoušky)• nápovědova kniha• položka (v účtu)• přebitek (v kartách)• vklad (do hry)• vzatek (v kartách) -
7 arrastrar
• lákat• lézt• pohltit• přesvědčit• přitahovat• smýkat• strhnout• táhnout• vléct• vyvolat* * *• Mé zaplést (koho do čeho)• dotýkat se země• hnát (k čemu)• klouzat (po povrchu)• mít důsledky• nést s sebou• plazit se• pohánět (k čemu)• pudit (k čemu)• přivést k názoru• sahat až k zemi• strhnout (nadšením aj.)• trumfnout si (v kartách)• těžce nést• těžce snášet• uchvátit (nadšením aj.)• unést (nadšením aj.)• vynést trumf (v kartách) -
8 baza
f• přebití (v kartách)• štych (v kartách) -
9 cajear
• zadlabat* * *• Am nařezat (komu)• Am našlehat (komu)• Am prohrát (v kartách)• Am půjčit peníze (do hry)• Am zadlužit se (v kartách)• Am založit hráče (do hry)• nadělat zářezy -
10 cala
f• anat. čípek• Ch napálení• Ch podvod• lid. peseta• nám. ponor• nakrojení• řez• řízek* * *f• bot kala (květina)• bot kornoutice (květina)• bot richardie (květina)• bot ďáblík (květina)• Ch pumpnutí (o peníze)• Cu sonda (na braní vzorků)• nám. dno (lodi)• nám. dolní prostor (lodi)• PR přebití (v kartách)• PR přetrumfnutí (v kartách)• krájení (ovoce)• malá zátoka• malý záliv• plátek (citronu aj.)• sonda (chirurgická)• vykrajování (ovoce) -
11 cargar
• nést• ohřebit• zatížit* * *• Am nasadit si (brýle aj.)• Am navléct si (náramek aj.)• Am nosit (brýle, revolver aj.)• Cu popadnout (koho)• Cu strčit do basy (koho)• Mé nechat prasknout• Mé nechat propadnout• nám. skasat (plachty)• Ve mít (bolení hlavy aj.)• chovat (na rukou)• drát se• nabít (zbraň, akumulátor aj.)• nacpat (dýmku, pec)• naložit (do kamen)• naložit (na vůz, na loď apod.)• naplnit (plnicí pero apod.)• napnout (luk aj.)• natáhnout (luk aj.)• nést (ovoce)• otočit se (o větru)• přebít (kartu)• převažovat na jednu stranu• přibírat na síle (o větru, bouři)• přiložit (do kamen)• připsat k tíži• přirazit (na čem)• přisadit si (v kartách)• sběhnout se (o lidech, vojsku aj.)• stočit se (o větru)• sázet (do pece)• sílit (o větru, bouři)• tisknout se• tlačit se• udělit (důtku)• uložit (daně, pokutu aj.)• uvalit (dávky aj.)• zatěžovat (též paměť)• zvýšit sázku (v kartách)• účtovat k tíži -
12 dar capote
• mít valáta (v kartách)• udělat všechny štychy (v kartách) -
13 dejar en calzoncillo ạ u.p.
• obrat koho (v kartách aj.)• oškubat koho (v kartách aj.)• svléct do naha -
14 hacer baza
• mít kliku• mít štěstí• udělat štych (v kartách)• vynášet (v kartách) -
15 irse de ases
• odházet esa (v kartách)• zbavit se es (v kartách) -
16 merendar (ie)
• Am obehrát (v kartách)• Am ožulit (v kartách)• Mé oddělat (koho)• Mé odpravit (koho)• mít k svačině• svačit -
17 pelar la chala a u.p.
• Am obrat koho v kartách• Am oholit koho v kartách -
18 pinta
m• budižkničemu• ničema• číslof• Am barva• Am zbarvení• flíček• jizva• skvrna• tvář• tvářnost• vzezření• zdání* * *f• Am hra v kostky• Am rasa (rod)• Am ulití (ze školy)• Am volno (ve škole)• Ve opice (opilost)• hadry (šaty)• kvádro (šaty)• máz (míra na tekutiny)• pinta (míra na tekutiny)• trumf (v kartách)• vohoz (šaty)• znaménko (na kartách) -
19 secansa
f• darda (v kartách)• sekvence (v kartách) -
20 valet [vale]
m• kluk (v kartách)• spodek (v kartách)
См. также в других словарях:
karta — ż IV, CMs. kartarcie; lm D. kart 1. «luźny kawałek papieru, różnego kształtu i różnej wielkości (często druczek, formularz, dokument); także: część składowa książki, zeszytu, czasopisma itp., obejmująca dwie stronice» Czysta, zapisana karta.… … Słownik języka polskiego
trefl — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} w kartach do gry: jeden z czarnych kolorów oznaczony stylizowanym listkiem koniczyny ; też: karta tego koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał kilka trefli i pików. Wyjść w trefle. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia de la sal — Este camino denominado Alte Salzstraße (vieja ruta de la sal) en el norte de Alemania es un ejemplo de la importancia que tuvo el transporte de este preciado con … Wikipedia Español
Flughafen Lublin-Świdnik — Port Lotniczy Lublin Świdnik … Deutsch Wikipedia
karta — 1. Biała, czysta karta «o czymś, co jeszcze nie jest określone, o czym dopiero zdecyduje przyszłość»: Teraz rozpoczyna się nowa tysiąclatka, czysta karta. Jakie systemy wymyślicie na te tysiąc lat. Rekl 2000. 2. Ciemna karta «okres załamań,… … Słownik frazeologiczny
udział — 1. Coś jest, stało się czyimś udziałem «ktoś uczestniczy w czymś, zajmuje się czymś, przeżywa coś»: Bez przyjaznego wsparcia tych wszystkich ludzi trudno byłoby myśleć o sukcesach, które stały się moim udziałem. P. Nastula, Judo. 2. Coś się… … Słownik frazeologiczny
cyganić — ndk VIa, cyganićnię, cyganićnisz, cyganićgań, cyganićnił, cyganićniony pot. «oszukiwać, szachrować, kłamać» Cyganić w kartach … Słownik języka polskiego
czerwienny — «odnoszący się do czerwieni koloru w kartach; kierowy» As, król czerwienny … Słownik języka polskiego
dama — ż IV, CMs. damamie; lm D. dam 1. «kobieta wytworna, wyróżniająca się elegancją i znajomością konwenansów towarzyskich; także uprzejmie lub żartobliwie o kobiecie; dawniej: kobieta należąca do wyższego stanu» Światowa, wielka, wykwintna dama. Dama … Słownik języka polskiego
ewidencjonować — ndk IV, ewidencjonowaćnuję, ewidencjonowaćnujesz, ewidencjonowaćnuj, ewidencjonowaćował, ewidencjonowaćowany «prowadzić ewidencję, zapisywać na kartach ewidencyjnych; rejestrować» Ewidencjonować części zamienne w magazynie … Słownik języka polskiego
figura — ż IV, CMs. figuraurze; lm D. figuraur 1. «postać ludzka lub zwierzęca wyobrażona w malarstwie lub rzeźbie; posąg, statua; gwarowe i potoczne: krzyż, posąg, przydrożna kapliczka umieszczane w miejscach otwartych (przy drogach, na placach itp.) i… … Słownik języka polskiego
