-
61 Když se zešeřilo, vyšel z domu.
Když se zešeřilo, vyšel z domu.À la nuit tombante, il sortit de chez lui.A la tombée de la nuit, il sortit de chez lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když se zešeřilo, vyšel z domu.
-
62 Kouř zahalil střechu domu.
Kouř zahalil střechu domu.La fumée a caché le toit de la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kouř zahalil střechu domu.
-
63 Letos se staví domů více než loni.
Letos se staví domů více než loni.On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos se staví domů více než loni.
-
64 Lékař mi uložil nevycházet z domu.
Lékař mi uložil nevycházet z domu.Le médecin m'a consigné à la chambre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lékař mi uložil nevycházet z domu.
-
65 majitel domu
majitel domupropriétaire m -
66 majitelka domu
majitelka domupropriétaire f -
67 Mobilizovaní vojáci byli posláni zpět domů.
Mobilizovaní vojáci byli posláni zpět domů.Les soldats mobilisés ont été renvoyés dans leurs foyers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mobilizovaní vojáci byli posláni zpět domů.
-
68 Nesvoluji k prodeji domu.
Nesvoluji k prodeji domu.Je ne donne pas mon consentement pour la vente de la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesvoluji k prodeji domu.
-
69 Nevytáhl jsem ani paty z domu.
Nevytáhl jsem ani paty z domu.Je n'ai pas bougé de la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevytáhl jsem ani paty z domu.
-
70 Obyvatelé byli zasypáni troskami domu.
Obyvatelé byli zasypáni troskami domu.Les habitants ont été ensevelis sous les décombres de la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obyvatelé byli zasypáni troskami domu.
-
71 Od několika dní jsem nevyšel z domu.
Od několika dní jsem nevyšel z domu.Depuis quelques jours, je n'ai pas mis le pied dehors.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Od několika dní jsem nevyšel z domu.
-
72 Opilec se domotal domů.
Opilec se domotal domů.L'ivrogne gagna sa maison en titubant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Opilec se domotal domů.
-
73 Oprava domu nesnese odklad.
Oprava domu nesnese odklad.La réparation de la maison ne soufre pas de retard.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oprava domu nesnese odklad.
-
74 Ošidil se při výměně domu.
Ošidil se při výměně domu.En achetant cette maison, il a fait une mauvaise affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ošidil se při výměně domu.
-
75 paní domu
paní domumaîtresse de maison -
76 Paní domu napomíná služku.
Paní domu napomíná služku.La maîtresse de maison fait des remontrances à la bonne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paní domu napomíná služku.
-
77 Paní domu pečuje o své hosty.
Paní domu pečuje o své hosty.La maîtresse de maison s'occupe de ses invités.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paní domu pečuje o své hosty.
-
78 Paní domu rozkrajuje kuře.
Paní domu rozkrajuje kuře.La maîtresse de maison découpe le poulet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paní domu rozkrajuje kuře.
-
79 Paní domu řídí domácnost.
Paní domu řídí domácnost.La maîtresse de maison tient le ménage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paní domu řídí domácnost.
-
80 pán domu
pán domupatron mmaître de céans
См. также в других словарях:
Domu — Dōmu Dômu, rêves d enfant 童夢 Genre surnaturel, horreur One shot Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Domū — Dōmu Dômu, rêves d enfant 童夢 Genre surnaturel, horreur One shot Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Dômu — Dōmu Dômu, rêves d enfant 童夢 Genre surnaturel, horreur One shot Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Dōmu — Dômu, rêves d enfant 童夢 (Dōmu) Type Seinen Genre Surnaturel, horreur Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Domu' e Luna — (Лунаматрона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gioberti 4, 09022 Лунаматрона, Итали … Каталог отелей
Domu Incantada — (Муравьера,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc. Bingia E Susu, 090 … Каталог отелей
Domu Arega B&B — (Siliqua,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Siotto 11, 09010 Siliqua, Италия … Каталог отелей
Domu de Palla — (Bauladu,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico D. Atza 17, 09070 Bauladu, Италия … Каталог отелей
Dòmu d’Urxia — (auch Dòmu de Orgy oder Orgiarajosa[1]) ist Teil einer Nuraghensiedlung aus der Endphase der sardischen Nuraghenkultur in der Provinz Nuoro. Der aus der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. stammende Komplex liegt unweit des… … Deutsch Wikipedia
Domu Antiga — (Gergei,Италия) Категория отеля: Адрес: Via 4 Mori, 5, 08030 Gergei, Италия … Каталог отелей
Domu — Dōmu steht für: Das Selbstmordparadies, einen Manga von Katsuhiro Otomo Dōmu (Studio), ein japanisches Animationsstudio … Deutsch Wikipedia