Перевод: с польского на татарский

с татарского на польский

w+coś

  • 1 coś

    närsader, nider; närsä bulsa, ni bulsa

    Słownik polsko-tatarska > coś

  • 2 zwlekać

    1. (zdjąć coś z trudem) österäp töşerü
    2. (wlokąc, zgromadzić coś) österäp cıyu
    3. (z czym) suzu, tartu, ozaqlau, ozaqqa suzu, qıymıldau, mıştırdau, kiçekterü

    Słownik polsko-tatarska > zwlekać

  • 3 zamykać

    beterü, tämamlau (doprowadzić do końca)
    cıyu (złożyć)
    qulğa alu, bikläü (aresztować kogoś)
    yabu, beterü (zlikwidować)
    yabu, bikläü (pomieszczenie, okna, drzwi, pokrywy; schować coś)

    Słownik polsko-tatarska > zamykać

  • 4 zapalać

    qabızu (uruchomić urządzenie)
    yandıru, qabızu (rozbudzić zapał)
    yandıru, qabızu (rozżarzyć tytoń w papierosie, fajce itp.)
    yandıru, qabızu (sprawić, że coś zaczyna się palić, zaświecić)

    Słownik polsko-tatarska > zapalać

  • 5 zdejmować

    1. (ściągać coś) alu, tartıp alu, tartıp töşerü, urlau
    2. (uwalniać kogoś od czegoś) azat itü
    3. pot. robić zdjęcie) töşerü transk. töşörü
    4. (o cenzurze) ütkärmäü

    Słownik polsko-tatarska > zdejmować

  • 6 zetrzeć

    1. (usunąć z powierzchni) sörtü, qıru
    2. (rozdrobnić) waqlau, uu
    3. (usunąć zewnętrzną warstwę) qıru, ışqu rozk. ışqı)
    4. (trąc o coś szorstkiego, skaleczyć sobie skórę) qıru
    5. (usunąć napis, rysunek) sörtü

    Słownik polsko-tatarska > zetrzeć

  • 7 znajdować

    tabu; (natrafić na kogoś lub na coś; spotkać się z czymś) oçratu

    Słownik polsko-tatarska > znajdować

  • 8 zostawać

    1. (nie opuszczać miejsca) kitmäü
    2. (stawać się pozostałością po czymś) qalu
    3. (znajdować się w trudnej sytuacji) qalu, bulu
    4. (stawać się jakimś, kimś, czymś) bulu, äylänü
    5. (odchodząc, nie zabierać, opuszczać) qaldıru
    6. (wywoływać jakiś skutek) çığaru
    7. (wstrzymywać się) tıyılu
    8. (zdawać się w czymś na kogoś) toyılu, oşau
    9. (odkładać coś dla kogoś) qaldıru

    Słownik polsko-tatarska > zostawać

  • 9 zwracać

    1. (oddać komuś jego własność) qaytaru, kire (qaytarıp) birü
    2. (ustawić coś w jakąś stronę) borıp (qaratıp) quyu
    3. (skierować do kogoś swoją wypowiedź) önläü
    4. (zwymiotować) qosu

    Słownik polsko-tatarska > zwracać

  • 10 zwycieżyć

    1. (odnieść zwycięstwo) ciñü, tar-mar ıtü
    2. (gra, sport) ciñü, otu
    3. (przezwyciężyć coś) ciñü
    4. (zdobyć dominującą pozycję) östenlek alu

    Słownik polsko-tatarska > zwycieżyć

См. также в других словарях:

  • Cós — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Cos Cob — is on the Mianus River. The community name is derived from the Coe family. In 1641 one Robert Coe moved to the Stamford plantation and became one of its leading figures. At about the same time, he encouraged a cousin (John Coe) to sail from… …   Wikipedia

  • Cós — Héraldique Administration …   Wikipédia en Français

  • Cos (Dodecanese) — Cos (Dodécanèse) Pour les articles homonymes, voir Cos et Kos. Cos Κως (el) …   Wikipédia en Français

  • Cós (Portugal) — Saltar a navegación, búsqueda Cós Escudo Concelho Alcobaça Área 14,82 km² …   Wikipedia Español

  • Cos — Cos, COS or CoS, may refer to: Contents 1 Maths, science and technology 2 Places 3 Roles 4 Organizations, societies and churches …   Wikipedia

  • Cos Cob (Metro-North station) — Cos Cob East side of the station house Station …   Wikipedia

  • COS-B — Typ: Forschungssatellit Land: Europa Behörde: ESA …   Deutsch Wikipedia

  • Cos (Cantabria) — Saltar a navegación, búsqueda Cos País …   Wikipedia Español

  • Cos-B — Организация: ЕКА Волновой диапазон: гамма лучи (25 МэВ 10 ГэВ) NSSDC ID …   Википедия

  • COS — Saltar a navegación, búsqueda COS puede referirse a: Coordinadora Obrera Sindical; Sulfuro de carbonilo (aunque su fórmula química es OCS, se representa también por COS); Aeropuerto de Colorado Springs (EE.UU.) en su código IATA. Cos puede… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»