-
1 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
2 Bialy
Named for the Polish city of Bialystock, the bialy is of Jewish origin. A Bialy is a fairly large (about 6 inches) chewy round yeast roll. Somewhat similar to a bagel, it has a depression rather than a hole in the centre, and is sprinkled with chopped sauteed onion before baking. -
3 Bialy
Named for the Polish city of Bialystock, the "bialy" is of Jewish origin.1. A Bialy is a fairly large (about 6 inches) chewy round yeast roll. Somewhat similar to a bagel, it has a depression rather than a hole in the centre, and is sprinkled with chopped sauteed onion before baking.2. A flat onion roll -
4 biały
-
5 biały dymiący kwas azotowy
• white fuming nitric acidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biały dymiący kwas azotowy
-
6 biały kruchy stop jubilerski
• platinaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biały kruchy stop jubilerski
-
7 biały metal stop łożyskowy o podstawie cynowej
• white metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biały metal stop łożyskowy o podstawie cynowej
-
8 biały szum
• white noise -
9 biały węgiel
• white coal -
10 biały żar
• white heat -
11 biały żużel w elektrycznym procesie wytapiania stali
• white slagSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biały żużel w elektrycznym procesie wytapiania stali
-
12 bialy
( JEWISH)Named for the city of Bialystok, where it originated. Softer than a bagel, with an indentation rather than a hole in the center. -
13 czarno-biały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarno-biały
-
14 brąz biały dekoracyjny
• white bronzeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brąz biały dekoracyjny
-
15 cement biały
• white cement -
16 cukier biały
• white sugar -
17 fosfor biały
• white phosphorus• yellow phosphorus -
18 kineskop czarno-biały
• monochrome picture tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kineskop czarno-biały
-
19 ług biały
• white liquor -
20 odciek biały
• high wash• intermediate wash syrup• wash syrup
См. также в других словарях:
Biały Bór — Biały Bór … Deutsch Wikipedia
Bialy — Bialy, a Yiddish word short for bialystoker , from Białystok, a city in Poland, is a small roll that is a traditional dish in Polish Ashkenazi cuisine. A traditional bialy has a diameter of up to 15 cm (6 inches) and is a chewy yeast roll similar … Wikipedia
Bialy Bor — Biały Bór … Deutsch Wikipedia
Biały Zdrój (Sławoborze) — Biały Zdrój Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Biały Kamień (Wałbrzych) — … Deutsch Wikipedia
biały — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, biali, bielszy {{/stl 8}}{{stl 7}} o kolorze: taki jak świeży śnieg; przeciwstawny do czarnego; bardzo jasny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biała koszula. Biały obrus. Białe owce. Biały jak kreda. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Biały Słoń — (English: White Elephant ) was the campus of the Polish Astronomical and Meteorogical Observatory, located on the peak of Pop Iwan (2022 meters above sea level) in the Chornohora range of the Carpathian Mountains. This area belonged to the Second … Wikipedia
Biały Bór — Héraldique … Wikipédia en Français
Biały Domek — (Августув,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Turystyczna 1, 16 300 Августув, Польша … Каталог отелей
Biały Domek Centrum — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Tytusa Chałubińskiego 23, 34 500 … Каталог отелей
Biały Dworek — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: 1 Maja 6, 43 460 Висла, Польша … Каталог отелей